Hermann Broch

Hermann Broch în 1909. Biografie

Naștere	1 st luna noiembrie anul 1886 Viena
Moarte	30 mai 1951(la 64 de ani) New Haven
Naționalități	Austriac american
Instruire	Universitatea din Viena
Activități	Scriitor , dramaturg , filosof , prozator , eseist

Alte informații

Distincţie	Bursa Guggenheim (1940)
Arhive păstrate de	Biblioteca Beinecke de cărți rare și manuscrise

Lucrări primare

Moartea lui Virgil

Hermann Broch a fost un romancier, dramaturg și eseist austriac , născut pe1 st luna noiembrie anul 1886la Viena ( Austria ), a murit la30 mai 1951în New Haven ( Connecticut ).

Biografie

Hermann Broch s-a născut într-o bogată burghezie industrială evreiască din Viena, unde tatăl său deținea o fabrică de textile. În 1907 , a absolvit școala de inginerie textilă din Mulhouse (pe atunci germană). La scurt timp după aceea, a preluat conducerea fabricii până la 1927 de la tatăl său .

Fără a fi posibil să-și explice motivele, Broch a abandonat conducerea fabricii familiei și a început în 1928 să studieze matematică , filosofie și psihologie . În 1931 , Broch s-a îndreptat spre profesia de scriitor (a publicat texte în recenzii încă din anii 1910).

La vârsta de patruzeci și cinci de ani, în 1931 , Broch a publicat primul său roman, trilogia Les Somnambules ( Die Schlafwandler ), a dezvoltat o nouă formă de narațiune pe tema premonitorie a decăderii valorilor societății contemporane printr-un pictura Imperiului German în timpul domniei lui William al II-lea din 1888 până în 1918.

Broch este, de asemenea, interesat de problemele filozofiei legate de cultură, învățare, cunoaștere și psihologia maselor , marcate de ascensiunea fascismului în Europa. În această privință, este apropiat de celălalt mare romancier vienez al vremii, Robert Musil . El analizează acest aspect în Teoria nebuniei maselor , opunând democrația nazismului și refuzând să hipostatizeze masa, indicând de fiecare dată responsabilitatea fiecăruia în acest proces politic și social. Mai mult decât atât, mai degrabă decât să pună pur și simplu raționalitatea și individualismul rațional al democrațiilor împotriva iraționalității fascismului, el solicită democrației să folosească ritualuri și mituri pentru a ridica indivizii la o raționalitate care respinge procesul de masificare. Prin scrierile sale, Broch nu a disperat să influențeze indirect evenimentele contemporane.

De naziști anexat Austria în 1938 și Broch a fost arestat și închis. Cu ajutorul prietenului său, romancierul irlandez James Joyce (Broch este și prieten al lui Aldous Huxley ), a reușit să se elibereze rapid și să emigreze în Statele Unite . După ce a primit un premiu al Fundației Rockefeller pentru studiile sale în psihologia masei, a obținut o catedră onorifică la Universitatea Yale în 1950, înainte de a muri un an mai târziu fără să-și finalizeze lucrarea la The Tempter .

Lucrarea sa majoră, Moartea lui Virgil ( Der Tod des Vergil ) a fost publicată pentru prima dată în Statele Unite în 1945 , într-o traducere în engleză, înainte de a fi publicată în germană după război. Acest roman, în care realitatea și halucinațiile, descrierile și meditațiile, poezia și proza sunt indisolubil legate, urmărește ultimele zile ale vieții poetului roman Virgil , în Brundisium ( Brindisi ), unde discută pe larg cu prietenii săi și Augustus , încercând să „obțină de la acesta din urmă că l-a lăsat să-și distrugă manuscrisul Eneidei , înainte de a se răzgândi și de a-l oferi lui Augustus, apoi să se împace la sfârșit cu destinul său. O adaptare radio a fost făcută de Gwenaëlle Aubry , într-o traducere de Albert Kohn, The30 aprilie 2004pe cultura Franceză .

Hermann Broch a creat imaginea de „Apocalypse bucurie“ pentru a descrie sentimentul de dezastru și de iminenta prăbușire iminentă Imperiului Austro-Ungar , care a trăit o mare parte a cetățenilor săi la începutul XX - lea secol .

Lucrări

Logica unei lumi care se dezintegrează ( Logik einer zerfallender Welt ; 1931 ), traducere franceză de Christian Bouchindhomme, publicată în: Logique d'un monde en ruine, șase eseuri filosofice . Editions de lustre, col. „Filozofia imaginară”, 2005
Les Somnambules ( Die Schlafwandler ; 1931 - 1932 ), tradus în franceză în 1956;
Răul în sistemul valorilor artei ( Das Böse im Wertsystem der Kunst ; 1933 );
Atonement ( Die Entsühnung (DENN sie Wissen nicht, a fost bute sie) ; 1933);
James Joyce și timpul prezent ( James Joyce und die Gegenwart ; 1936 );
Spiritul și spiritul vremurilor ( Geist und Zeitgeist ; 1943 );
La Mort de Virgile ( Der Tod des Vergil ; 1945 ), tradus în franceză în 1955;
Les Irresponsables ( Die Schuldlosen , 1950 ) , tradus în franceză în 1961 , din care o parte a fost utilizat pentru o piesă de teatru Povestea functionarului Zerline regia lui Klaus Michael Grüber cu Jeanne Moreau ;

Publicații postume

Le Tentateur ( Der Versucher ; 1954 ), 1960 tradus în franceză în 1960 ;
Creație și cunoaștere literară ( Dichten und Erkennen ; 1955 ), colecție de eseuri editată de Hannah Arendt; reluat în publicație separată: Câteva remarci despre kitsch . Éditions Allia, Colecția Petite.
Hofmannsthal și timpul său ( Hofmannsthal und seine Zeit ; 1955);
Erkennen und Handeln - Eseuri , Rhein Verlag, 1955; traducere parțială: Logica unei lumi în ruină, șase eseuri filosofice . Editions de lustre, col. „Filozofia imaginară”, 2005
Scrisori ( Briefe ; 1957 ) 1961 ;
Psihologia de masă ( Massenpsychologie ; 1959 );
La Grandeur inconnue ( Die unbekannte Grösse ; 1961 ) tradus în franceză în 1968 ;
( Der Bergroman ; 1969 );
( Massenwahntheorie ; 1979 ) tradus în franceză de Pierre Rusch și Didier Renault sub titlul Théorie de la folie des masses [1] , Éditions de l'Élat, col. Filosofie imaginară, 2008.

Hermann Broch. Scrisori, 1929-1951 . Editat și prezentat de Robert Pick. Traducere din limba germană de Albert Kohn, Paris, Gallimard, col. „Du Monde Entier”, 526 p., Tradus în franceză în 1961.
La Grandeur inconnue / Scrieri timpurii / Scrisori către Willa Muir , Gallimard, col. „Du Monde Entier”, tradus în franceză în 1987.

Lista neexhaustivă: multe dintre lucrările sale, în special printre eseuri, nu au fost încă traduse în franceză.

Note și referințe

Perrine Simon-Nahum, Hermann Broch între literatură și filosofie. Psihopatologia istoriei , Cărți și idei , 29 ianuarie 2009.
Scrisoare către Hans Sahl din 11 noiembrie 1943, citată de Perrine Simon-Nahum, art. cit. .
Conform istoricului american William M. Johnston în Vienne Impériale (p. 197), edițiile Fernand Nathan, Paris, 1982.

Vezi și tu

Bibliografie

Musil, Broch, Kundera. Critică , 1983, nr. 433-434
Robert Musil, Hermann Broch, Europa , 1991, nr. 741-742
Philippe Chardin, Le Roman de la conscience unheureuse: Svevo, Gorki, Proust, Mann, Musil, Martin du Gard, Broch, Roth, Aragon [2a ed. ; 1 st ed. : 1982], Geneva, Droz, 1998.
Kuhnle, Till R.: „Nu intrați în panică? Apocalipsa și Mesianismul în Hermann Broch „în Biblie și literatura germană , în 20 - lea secol (= Germanica XXIV ), Lille, 1999, 157-175
Jacques Pelletier, Ce să fac cu literatura? Exemplul lui Hermann Broch , Quebec, Nota Bene, 2005
J.-M. Rabaté, Bitter Beauty: fragmente de estetică: Barthes, Broch, Mishima, Rousseau , Seyssel, Champ Vallon, 1986
Salazar-Ferrer, Olivier: „Etica și expresia la Hermann Broch”, Agone 2-3
Sigrid Schmid, Hermann Broch, etică și estetică , Paris, PUF, 2001