Bună, Dolly! (comedie muzicală)

Bună, Dolly!
Producție cehă cu Alena Antalová în rolul principal
Broșură	Michael Stewart
Versuri	Jerry Herman
Muzică	Jerry Herman
Punerea în scenă	Campion Gower
Coregrafie	Campion Gower
Fundaluri	Oliver Smith
Costume	Freddy wittop
Lumini	Jean Rosenthal
Producție	David Merrick
Primul	15 ianuarie 1964
Ultimul	27 decembrie 1970
Nb. reprezentări	2844
Limbă maternă	Engleză
Tara de origine	Statele Unite

Bună, Dolly! este un muzical american , libret de Michael Stewart , muzică și versuri de Jerry Herman , creat pe15 ianuarie 1964la Teatrul St. James de pe Broadway . Este adaptat din piesa lui Thornton Wilder , The Matchmaker  (în) (1955), inspirată de o piesă a dramaturgului austriac Johann Nestroy , Einen Jux will er sich machen (1842).

Argument

Fisa tehnica

• Titlu: Bună, Dolly!
• Libret: Michael Stewart după John Oxenford , Johann Nestroy și Thornton Wilder
• Versuri: Jerry Herman
• Muzică: Jerry Herman
• Coregrafie și regie: Gower Champion
• Regie muzicală și aranjamente vocale: Shepard Coleman
• Orchestrări: Philip J. Lang și Peter Howard
• Seturi: Oliver Smith
• Costume: Freddy Wittop
• Lumini: Jean Rosenthal
• Producător: David Merrick
• Data deschiderii: 15 ianuarie 1964
• Data limită : 27 decembrie 1970
• Număr de spectacole consecutive: 2844

Distribuție originală

• Carol Channing  : Dolly Gallagher Levi (01/15/64 - 27/03/70)
• Ethel Merman  : Dolly Gallagher Levi (28/03/70 - 27/12/70)
• David Burns  : Horace Vandergelder (1964-1967)
• Max Showalter  : Horace Vandergelder (13.03.1967 -?)
• Charles Nelson Reilly  : Cornelius Hackl
• Eileen Brennan  : Irene Molloy
• Jerry Dodge  : Barnaby Tucker
• Sondra Lee  : Minnie Fay
• Alice Playten  : Ermengarde Vandergelder
• Igors Gavon  : Ambrose Kemper
• Mary Jo Catlett  : Gussie Granger / Ernestina Simple
• David Hartman  : Rudolph Reisenweber
• Amelia Haas  : Dna. Roz

Cântece

Actul I

• Îmi bag mâna - Dolly și Chorus
• Este nevoie de o femeie - Horace și The Instant Glee Club
• Lumea, ia-mă înapoi - Dolly
• Îmbracă-ți hainele de duminică - Cornelius, Barnaby, Dolly, Ambrose și Ermengarde
• Îmbracă-ți hainele de duminică (Reprise) - Locuitorii din Yonkers
• Panglici pe spatele meu - Irene
• Maternitate - Dolly, Horace, Irene, Minnie, Cornelius și Barnaby
• Dans - Dolly, Cornelius, Barnaby, Minnie, Irene și dansatoare
• Dragoste, uită-te în fereastra mea - Dolly
• Înainte ca Parada să treacă - Dolly, Horace și Cor

Actul II

• Eleganță - Irene, Cornelius, Minnie și Barnaby
• Galopul Ospătarului - Rudolph și Servere
• Bună, Dolly! - Dolly, Rudolph, Chelneri și bucătari
• Vino și fii fluturele meu - Ambrozie, muze, nimfe, flori și fluturi
• Concursul de Polka - Ambrose, Ermengarde, Irene, Cornelius, Barnaby și Ansamblul
• Durează doar un moment - Cornelius, Irene, deținuți și polițiști
• So Long Dearie - Dolly
• Bună, Dolly! (Copertă) - Dolly și Horace
• Final - Cor

Premii

• 10 premii Tony 1964: Cea mai bună piesă muzicală , Cea mai bună compozitoare și cântăreață (Jerry Herman), Cea mai bună actriță muzicală (Carol Channing), Cea mai bună scenografie (Oliver Smith), Cea mai bună costumă (Freddy Wittop), Cea mai bună coregrafie (Gower Champion), Cea mai bună montare ( Gower Champion), cel mai bun regizor muzical (Shepard Coleman), cel mai bun producător de musical (David Merrick) și cea mai bună broșură (Michael Stewart)
• Nominalizare la Premiul Tony din 1964 pentru cel mai bun actor muzical în rol secundar (Charles Nelson Reilly)

versiunea franceza

Annie Cordy a creat în 1972 versiunea franceză, adaptată de Jacques Collard , și va primi pentru performanța sa Premiul pentru cea mai bună femeie-spectacol european .

Huse principale

• 6 noiembrie 1975 - 28 decembrie 1975 : Teatrul Minskoff cu Pearl Bailey
• 5 martie 1978 - 9 iulie 1978 : Teatrul Lunt-Fontanne cu Carol Channing
• 19 octombrie 1995 - 28 ianuarie 1996 : Teatrul Lunt-Fontanne cu Carol Channing
• 11 august 2020 - 6 martie 2021 : Teatrul Adelphi cu Imelda Staunton , Jenna Russell și Andy Nyman .

Adaptare film

• 1969  : Bună, Dolly! , Film american regizat de Gene Kelly , cu Barbra Streisand și Walter Matthau

Articol asociat

• Jocul Caller (The Matchmaker) al lui Joseph Anthony - adaptare cinematografică a piesei lansării lui Thornton Wilder în 1958 .

Note și referințe

1. Litt. L'Entremetteuse sau La Marieuse , cu referire la profesia personajului principal, Dolly Levi.
2. Song a fost adăugat când Ethel Merman a preluat rolul în 1970.
3. Șters după primele spectacole și înlocuit cu Concursul de Polka .
4. „  Hello Dolly  ” , pe londonboxoffice.fr (accesat la 13 ianuarie 2020 )