Gotham (serial TV)
Gotham
Sigla originală a seriei
Gotham este unserial de televiziune american de42 de minute, cu 100 de episoade,creat deBruno Heller, difuzat simultan pe22 septembrie 2014 la 25 aprilie 2019pe Fox rețea în Statele Unite și pe CTV rețea , apoi CTV 2 , în Canada .
Seria se bazează pe personajele din benzile desenate ale universului Batman create de Bob Kane și Bill Finger , și mai exact pe cea a inspectorului James Gordon (interpretat de Ben McKenzie ), care este protagonistul seriei. De asemenea, este interesată de tânărul Bruce Wayne (interpretat de David Mazouz ). Bruno Heller și Danny Cannon sunt producători executivi ai seriei și sunt scriitorul și , respectiv, regizorul episodului pilot .
În Franța , serialul a fost difuzat de atunci23 septembrie 2014în versiunea originală cu subtitrări în limba franceză pe serviciul video la cerere MYTF1 VOD apoi de la3 februarie 2016în versiunea franceză pe TMC , seria este difuzată și pe TF1 de atunci4 octombrie 2017, de cand 9 noiembrie 2017la Warner TV . În Quebec , de atunci25 august 2015pe MusiquePlus apoi clar din22 ianuarie 2016pe V și în Belgia , de atunci12 septembrie 2015pe La Deux .
Rezumat
Orașul Gotham este un oraș afectat de crimă , politicienii și ofițerii de poliție sunt mituiți de mafioți pentru a privi în altă parte și pentru a le permite să controleze străzile și afacerile. Dar într-o noapte, Thomas și Martha Wayne, un cuplu de umaniști miliardari , sunt uciși pe o alee din Gotham în fața singurului lor fiu, Bruce Wayne . Inspectorul James Gordon , unul dintre puținii ofițeri de poliție drepți din oraș și recent transferați, promite să găsească vinovatul. El nu știe că acest asasinat va începe un război între bandele lui Carmine Falcone și Salvatore Maroni, o baie de sânge de care va beneficia Fish Mooney, locotenent de lungă durată al Falcone, care visează să preia controlul asupra imperiului său, și Oswald Cobblepot, un henchman Mooney, disperat să devine numărul 1.
Distribuție
Personaje principale
-
Ben McKenzie ( VF : Bruno Choël ) : inspector / căpitan / comisar James Gordon
-
Donal Logue ( VF : Jean-François Aupied ) : inspector / căpitan Harvey Bullock
-
David Mazouz ( VF : Henri Bungert) : Bruce Wayne / The Dark Knight , subiectul 514A
-
Sean Pertwee ( VF : Julien Kramer ) : Alfred Pennyworth
-
Robin Lord Taylor ( VF : Stéphane Marais) : Oswald Cobblepot / The Penguin
-
Erin Richards ( VF : Claire Guyot ) : Barbara Kean
-
Camren Bicondova ( VF : Camille Gondard ) ( 1 st voce, sezonul 1) , apoi ( VF : Adeline Chetail ) ( 2 nd voce, anotimpuri 2 la 5) : Selina Kyle / Cat
-
Cory Michael Smith ( VF : Cyrille Thouvenin ) : Edward Nygma / Omul misterios
-
Zabryna Guevara ( VF : Brigitte Virtudes ) : căpitanul Sarah Essen (sezonul principal 1, sezonul 2 pentru oaspeți)
-
Victoria Cartagena (în) ( VF : Céline Ronté ) : Renee Montoya (sezonul 1)
-
Andrew Stewart-Jones (în) ( VF : Jean-Baptiste Marcenac ) : Crispus Allen (în) (sezonul 1)
-
John Doman ( VF : Philippe Dumond) : Carmine Falcone (sezonul principal 1, sezonurile 2 și 4 pentru oaspeți, sezonul recurent 3)
-
Jada Pinkett Smith ( VF : Maïk Darah ) : Fish Mooney (sezonul principal 1, sezonurile 2 și 3 pentru oaspeți)
-
Drew Powell ( VF : Jean-Luc Atlan) : Butch Gilzean / Cyrus Gold / Solomon Grundy (sezon recurent 1, sezoane principale 2-4)
-
Morena Baccarin ( VF : Laurence Bréheret) : D r Leslie "Lee" Thompkins (sezonul recurent 1, sezonurile principale 2-5)
-
Nicholas D'Agosto ( VF : Damien Ferrette ) : Harvey Dent (sezonul recurent 1, sezonul principal 2)
-
Chris Chalk ( VF : Namakan Koné) : Lucius Fox (invitat sezonul 1, sezoanele principale 2-5)
-
Jessica Lucas ( VF : Marie-Eugénie Maréchal ) : Tabitha Galavan / Tigress (sezoanele 2-5)
-
James Frain ( VF : Bernard Gabay ) : Theo Galavan / Azrael (sezonul 2)
-
Michael Chiklis ( VF : Patrick Messe ) : Căpitanul Nathaniel Barnes / The Executor (sezoanele 2 și 3)
-
Benedict Samuel (ro) ( VF : Anatole de Bodinat ) : Jervis Tetch / Le Chapelier fou (sezonul principal 3, sezonul recurent 4 și sezonul 5 pentru oaspeți)
-
Clare Foley ( VF : Maryne Bertiaux ) (sezoanele 1-3) apoi Maggie Geha ( VF : Camille Donda ) (sezoanele 3 și 4) apoi Peyton List ( VF : Stéphanie Hédin ) (sezoanele 4 și 5) : Ivy Pepper / Poison Ivy (sezoanele recurente 1, 2 și 4, sezonul principal 3 și sezonul 5 pentru oaspeți)
-
Alexander Siddig ( VF : Maurice Decoster ) : Ra's Al Ghul (invitat sezonul 3, sezonul principal 4)
-
Crystal Reed ( VF : Olivia Dalric ) : Sofia Falcone (sezonul 4)
Jucători recurenti
Introdus în primul sezon
-
Richard Kind ( VF : Gabriel Le Doze ) : Primarul Aubrey James (sezonul recurent 1, sezoanele 2, 3 și 5)
-
Carol Kane ( VF : Martine Meiraeghe) : Gertrud Kapelput, mama lui Oswald Cobblepot (sezoanele 1 și 2)
-
David Zayas ( VF : Enrique Carballido) : Salvatore Maroni (sezonul 1)
-
Krista Braun ( VF : Nathalie Gazdik ) : Jennifer Luree, jurnalistă (sezoanele 1-5)
-
Makenzie Leigh (în) ( VF : Kelly Marot ) Liza, cântăreață și spion Fish Mooney (sezonul 1)
-
JW Cortes ( VF : Eric Peter ) : detectiv Alvarez (sezoanele 1-5)
-
Cameron Monaghan ( VF : Rémi Caillebot) : Jerome Valeska (sezoanele 2-4, invitat sezonul 1) , Jeremiah Valeska / Xander Wilde / J (sezoanele 4 și 5)
-
Danny Mastrogiorgio ( VF : Pascal Germain) : Frankie Carbone, al doilea după Salvatore Maroni (sezonul 1)
-
Chelsea Spack ( VF : Véronique Picciotto ) : Kristen Kringle (sezoanele 1 și 2) și Isabella (sezonul 3)
-
Philip Hernandez : Doctor Guerra, medic legist al GCPD (sezonul 1)
-
Anthony Carrigan ( VF : Cédric Dumond ) : Victor Zsasz (sezoanele 1-5)
-
Alex Corrado ( VF : Pierre Margot ) : Gabe, bodyguardul lui Frankie Carbone apoi Oswald Cobblepot (sezoanele 1-3)
-
Dash Mihok ( VF : Bertrand Nadler ) : Inspectorul Arnold Flass (sezonul 1)
-
Peter Scolari ( VF : Nicolas Marié ) : comisarul Gillian B. Loeb (sezonul recurent 1, sezonul 2 pentru oaspeți)
-
Dashiell Eaves : Kelly, unul dintre deținuții clinicii medicului Francis Dulmacher (sezonul 1)
-
Charlie Tahan (sezoanele 1 și 4) apoi David W. Thompson ( VF : Olivier Martret ) : Jonathan Crane / L'Épouvantail (sezoanele 1 și 5, sezon recurent 4)
-
Milo Ventimiglia ( VF : Rémi Bichet ) : Jason "Skolimski" Lennon / L'Ogre (sezonul 1)
-
James Andrew O'Connor : Tommy Bones, henchman al lui Salvatore Maroni apoi Oswald Cobblepot (sezoanele 1-3)
Introdus în al doilea sezon
-
Ian Quinlan ( VF : Eilias Changuel ) : Carl Pinkney, polițist al unității de elită a GCPD (sezonul 2)
-
Lucas Salvagno : Sal Martinez, polițist al unității de elită a GCPD (sezonul 2)
-
Paulina Singer ( VF : Adeline Forlani ) : Josie Mac, polițist al unității de elită a GCPD (sezonul 2)
-
Stink Fisher ( VF : Jérémie Covillault ) : Aaron Helzinger, pacient al azilului Arkham și membru al Maniax (sezonul 2)
-
Natalie Alyn Lind ( VF : Alexandra Naoum ) : Silver St. Cloud (ro) (sezonul 2)
-
Ron Rifkin ( VF : Max André ) : Părintele Creel, preot și membru de rang înalt al sectei religioase a familiei Dumas (sezonul 2)
-
Michelle Veintimilla ( VF : Anouck Hautbois ) (sezonul 2) apoi Camila Perez (sezoanele 3 și 4) : Bridgit Pike / Firefly (sezoanele 2-4)
-
Nathan Darrow ( VF : Stéphane Miquel ) : Victor Fries / Mister Freeze (sezoanele 2-4)
-
Tonya Pinkins ( VF : Vanina Pradier ) : Ethel Peabody (sezonul 2 recurent, sezonul 3 pentru oaspeți)
-
BD Wong ( VF : Xavier Fagnon ) : Hugo Strange (sezoanele 2 și 3 recurente, sezoanele 4 și 5)
-
Paul Reubens ( VF : Bernard Bollet) : Elijah Van Dahl, tatăl lui Oswald Cobblepot (sezonul recurent 2, sezonul 3 pentru oaspeți)
-
Melinda Clarke ( VF : Dominique Westberg) : Grace Van Dahl, mama vitregă a lui Oswald Cobblepot (sezonul 2)
-
Justin Mark : Charles Van Dahl, cumnatul lui Oswald Cobblepot (sezonul 2)
-
Kaley Ronayne : Sasha Van Dahl, cumnata lui Oswald Cobblepot (sezonul 2)
-
Kit Flanagan apoi Leslie Hendrix ( VF : Josiane Pinson ) : Kathryn Monroe, membru de rang înalt al Owls Court (invitat sezonul 2, sezon recurent 3)
Introdus în al treilea sezon
Introdus în sezonul patru
-
Larry Pine : primarul Burke, succesorul lui Aubrey James (sezonul 4)
-
Andrew Sellon ( VF : Tugdual Rio ) : Arthur Penn / Le Ventriloque , contabil al Oswald Cobblepot (sezoanele 4 și 5)
-
Kelcy Griffin ( VF : Ariane Aggiage) : Vanessa Harper, detectiv GCPD (sezoanele 4 și 5)
-
Marina Benedict ( VF : Laurence Dourlens ) : Cherry, proprietarul unui club de luptă clandestin (sezonul 4)
-
Michael Cerveris ( VF : Yann Guillemot) : Lazlo Valentin / Professor Pyg (sezonul 4)
-
Francesca Root-Dodson ( VF : Fanny Fourquez ) : Ecco (invitat sezonul 4, sezon recurent 5)
-
Shiva Kalaiselvan : Lelia, liderul Surorilor Ligii (sezonul 4 recurent, sezonul 5 pentru oaspeți)
-
Christopher Convery : Martin, tânăr orfan tăcut sub tutela lui Oswald Cobblepot (sezonul 4)
-
Stu "Large" Riley ( VF : Thierry Desroses ) : Sampson, gangster care operează în Narrows și asociat al Sofia Falcone (sezonul 4)
Introdus în al cincilea sezon
-
Hunter Jones : Will Thomas, un sclav orfan al Ghicitorilor care a fugit și primește ajutor de la Jim Gordon (sezonul 5)
-
Jaime Murray ( VF : Juliette Degenne ) : Nyssa al Ghul (en) / Theresa Walker (sezonul 5)
-
Shane West ( VF : Gilles Morvan ) : Eduardo Dorrance / Bane (sezonul 5)
-
David Carranza : Angel Vallelunga, membru al Forței Delta și brațul drept al lui Eduardo Dorrance (sezonul 5)
versiunea franceza
Sursa și legenda : versiunea franceză ( VF ) pe baza de date RS Doublage și Doublage Séries
Producție
Proiecta
În aprilie 2014, producătorul John Stephens este numit producător executiv al seriei de către Warner Bros. Television . Un alt semn că pilotul va urma o serie.
În designul său original, seria ar fi servit ca o simplă poveste despre primele zile ale lui Gordon în Forța de Poliție a orașului Gotham . Ideea a evoluat, nu doar pentru a include personajul lui Bruce Wayne , ci și pentru a evoca originile viitorilor săi antagoniști precum Pinguinul , Sfinxul (Omul misterios) , Catwoman , Double-Face sau The Joker .
Dezvoltare
24 septembrie 2013, Fox pune proiectul Gotham direct în producție, sub stilul lui Bruno Heller ( Roma , Mentalist ). Ulterior, Danny Cannon a fost anunțat ca director al pilotului. Vorbind despre proiect la turneul de presă Winter TCA din 2014 , președintele Fox, Kevin Reilly, a descris serialul ca fiind „separat de orice univers cinematografic pe care DC Comics încearcă să îl construiască cu filmele sale”. Mai târziu, el clarifică că ideea serialului este „să arate personajele dintr-un Gotham care este pe cale să cadă și cum evenimentele îi vor împinge să devină eroii benzii desenate”.
În Mai 2014, Fox anunță oficial, după vizionarea pilotului din Gotham , ordinea proiectului în serie. FOX comandă cel puțin treisprezece episoade pentru primul sezon.
În octombrie 2014, FOX comandă un sezon complet al seriei pentru a ajunge la numărul de douăzeci și două de episoade.
În ianuarie 2015, FOX anunță comanda unui al doilea sezon.
16 martie 2016, seria este reînnoită pentru un al treilea sezon. Într - un interviu pentru TV Guide înnoiembrie 2016, Ben McKenzie, interpret al lui Jim Gordon, anunță că va regiza episodul 16 al sezonului.
10 mai 2017, seria este reînnoită pentru un al patrulea sezon. Cinci zile mai târziu , în timpul Upfronts, Fox anunta mutarea a seriei până joi , la 8 p.m. într - un bloc fantastic , cu noua serie de Seth MacFarlane .
13 mai 2018, FOX anunță reînnoirea seriei pentru un al cincilea și ultimul sezon format din douăsprezece episoade.
Atribuirea de roluri
În ianuarie 2014, Zvonurile susțin că vedeta Sons of Anarchy and Terriers , Donal Logue, interpretează rolul lui James Gordon . Actorul însuși a respins aceste zvonuri prin Twitter . A doua zi, s-a clarificat că a avut o ofertă de a juca Harvey Bullock. În februarie, actorul Ben McKenzie a fost audiat pentru rolul lui James Gordon. Producția este programată să înceapă la New York în martie 2014. Pe 11, actrițele și actorii Sean Pertwee , Robin Lord Taylor, Zabryna Guevara și Erin Richards sunt confirmate pentru rolurile lui Alfred Pennyworth , Oswald Cobblepot / The Penguin, Căpitanul Essen și Barbara Kean. Pe 19, producția anunță că Jada Pinkett Smith va juca rolul unui lider de bandă sadic și șef al Penguin.
În martie, producția a anunțat că Drew Powell a fost audiat pentru rolul recurent al partenerului de bandă al lui Fish Mooney, Butch Gilzean. David Mazouz , deja văzut în seria Touch , a fost audiat pentru rolul lui Bruce Wayne , condamnat la o viață solitară după asasinarea părinților săi; personajul va fi regulat în distribuție. Camren Bicondova a fost audiată pentru rolul Selinei Kyle / Catwoman, o adolescentă orfană suspectă și total imprevizibilă.
În aprilie, producția a anunțat că Cory Michael Smith a fost audiat pentru rolul lui Edward Nygma, care va deveni ulterior Sfinxul (Omul misterios). În luna mai, producția anunță că după pilot, distribuția lui Edward Nygma, Renee Montoya și Crispus Allen va fi printre distribuția principală. În iulie, Carol Kane s-a alăturat distribuției în rolul recurent al lui Gertrud Kapelput, mama lui Oswald Cobblepot. În aceeași lună, Kyle Massey s-a alăturat distribuției într-un rol recurent în rolul lui Macky (un copil neglijat și abuzat care trăiește pe străzile din Gotham). Pe marginea Comic-Con-ului din San Diego, Bruno Heller dezvăluie că personajele lui Hugo Strange și Harvey Dent vor apărea cândva în primul sezon.
În august, David Zayas și John Doman au primit rolurile recurente ale lui Salvatore Maroni și ale rivalei sale Carmine Falcone.
În octombrie 2014, Nicholas D'Agosto și Morena Baccarin obțin un rol recurent care a devenit regulat pentru al doilea sezon.
În martie 2015, Jada Pinkett Smith (Fish Mooney) anunță că nu se va întoarce după finalul sezonului 1, în timp ce Chris Chalk va juca un rol recurent care a intrat regulat în sezonul doi.
Pentru al doilea sezon, James Frain , Jessica Lucas și Natalie Alyn Lind au un rol recurent, în timp ce Michael Chiklis un rol principal.
În iulie 2016, Jada Pinkett Smith anunță în cele din urmă că se va întoarce la sfârșitul celui de-al doilea sezon
Pentru al treilea sezon, Maggie Geha îi succede lui Clare Foley în rolul lui Ivy Pepper, viitorul Poison Ivy , în timp ce Jamie Chung , James Carpinello și Benedict Samuel (în) primesc un rol recurent.
În octombrie 2016, Ivana Miličević este confirmată ca Maria Kyle, mama Selinei Kyle. Înnoiembrie 2016, James Remar este confirmat ca unchiul lui James Gordon, în timp ce Cameron Monaghan confirmă întoarcerea de la Jerome Valeska la jumătatea sezonului trei.
Filmare
Împușcarea a pilot a început înmartie 2014în New York, în cartierul Manhattan .
11 decembrie 2018, Producătorul, scriitorul și regizorul Tze Chun a anunțat pe Twitter sfârșitul producției cu al 100- lea episod. Cu această ocazie, echipa tehnică, precum și distribuția, sărbătoresc evenimentul în jurul unui tort.
Fisa tehnica
- Titlu original și francez: Gotham
- Creație: Bruno Heller
-
Regizori : Danny Cannon (pilot), Rob Bailey, TJ Scott, Eagle Egilsson, Nathan Hope, Louis Shaw Milito, Nick Copus, John Behring, Kenneth Fink, Scott White, Mark Tonderai , Paul A. Edwards, Jeffrey G. Hunt, John Stephens, Ben McKenzie , Oz Scott , Bill Eagles, Hanelle M. Culpepper, Maja Vrvilo, Erin Richards , Dermot Downs, Guy Ferland , Karen Gaviola, Tim Hunter , Wendey Stanzler , Larysa Kondracki, Olatunde Osunsanmi , Annabelle K. Frost și Carol Banker
-
Scenariu : Bruno Heller , bazat pe personajele DC Comics create de Bob Kane și Bill Finger , Tse Chun, Mega Mostyn-Brown, John Stephens, Danny Cannon , Ken Woodruff, Robert Hull, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt, Seth Boston, Jordan Harper , Rebecca Perry Cutter, Iturri Sosa, Peter Blake, Charlie Huston, Ben Edlund , Jim Barnes, Ben McKenzie , Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux, Rebecca Dameron, Sue Chung, Denise Thé și Kim Newton
-
Regia artistică : Anu Schwartz, Laura Ballinger, Charley Beal, Kim Karon, Doug Huszti, David Dean Ebert, Robert Vukasovich și CJ Simpson
-
Scenografie : Richard Berg, Doug Kraner și Daniel Novotny
-
Costume : Lisa Padovani, John Glaser și Joshua Quinn
-
Fotografie : David Stockton, Christopher Norr, Crescenzo GP Notarile, Scott Kevan și Thomas Yatsko
-
Montaj : Daniel Gabbe, Barrie Wise, Leland Sexton, Sarah C. Reeves, John Ganem, Mark C. Baldwin, David Ekstrom și Kevin Ward
-
Muzică : Graeme Revell și David E.Russo
-
Distribuție : Sharon Bialy, Beth Bowling, Kim Miscia, Gohar Gazazyan, Sherry Thomas, Michael Rios și Nick Gereffi
-
Producție : Thomas J. Whelan
-
Producție executivă : Bruno Heller , Danny Cannon și John Stephens; Anabelle K. Frost (partener)
-
Companii de producție : Primrose Hill Productions, DC Comics, Warner Bros. Televiziune
-
Companii de distribuție (televiziune): FOX
- Buget: 4.000.000 de dolari pe episod
-
Țara de origine: Statele Unite
-
Limba originală: engleză
- Format: culori - 1,78: 1 - Sunet Dolby Digital
-
Gen : crime , dramă și serii de acțiune
- Durata: 100 x 42 minute
- Locație de filmare: New York , statul New York
- Locul acțiunii: Gotham City , statul New York
Cu excepția cazului în care se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .
Distribuție internațională
Episoade
Primele patru sezoane sunt formate din douăzeci și două de episoade fiecare, al cincilea și ultimul sezon este format din douăsprezece episoade.
Acasă
Audieri
În S.U.A
luni 22 septembrie 2014, Fox difuzează episodul pilot care are loc în fața a 8,21 milioane de telespectatori, cu o rată de 3,2% peste 18/49 de ani, o lansare satisfăcătoare. Cele douăzeci și două de episoade care alcătuiesc primul sezon au atras în medie 6,10 milioane de telespectatori, cu o rată de 2,2% față de ținta comercială.
luni 21 septembrie 2015, seria revine pentru un al doilea sezon în fața a 4,57 milioane de adepți și o rată de 1,6% pentru tinerii de 18/49 de ani, o scădere bruscă comparativ cu lansarea primului sezon. Al doilea episod a crescut prin reunirea a 4,65 milioane de telespectatori cu o rată stabilă pe obiectivul comercial și, prin urmare, a atins cel mai bun public din sezon. Cele douăzeci și două de episoade care alcătuiesc al doilea sezon au stabilit o medie de 4,09 milioane de spectatori, cu o rată de 1,4% față de ținta fetiș a agenților de publicitate, o pierdere de 2 milioane de adepți.
În Canada
Pilotul a atins o audiență de 2,4 milioane de telespectatori pe CTV.
În țările francofone
Pentru lansarea sa franceză, Gotham a obținut un public record pentru un canal TNT , în acest caz TMC, cu 1,2 milioane de telespectatori.
Derivate
Ieșiri de discuri DVD și Blu-ray
Premii
Note și referințe
-
(în) „ FOX anunță datele premierei de toamnă pentru sezonul 2014-2015 ” pe TheFutonCritic.com ,10 iulie 2014.
-
(în) „ CTV se alimentează cu achiziționarea a 11 serii noi pentru 2014/2015 Primetime Lineup ” pe Broadcastermagazine.com , Bell Media,23 mai 2014.
-
(în) Nellie Andreeva, „ Ben McKenzie va juca rolul detectivului James Gordon Fox în serialul Batman Gotham ” de pe Deadline.com ,8 februarie 2014(accesat la 8 februarie 2014 )
-
„ Gotham și Forever deja în Franța pe MyTF1 VOD ” , pe Allociné .fr ,28 august 2014.
-
„ TMC: Gotham va veni la Prime Time pe 3 februarie ” , pe Ozap.com ,12 ianuarie 2016.
-
„ Sezonul 3 din„ Gotham difuzat exclusiv la Warner TV ” , pe Allociné .fr ,19 octombrie 2017.
-
„ Din 24 august 2015: Descoperiți noul MusiquePlus! » , Pe Vtele.ca ,11 august 2015.
-
„ Din 18 ianuarie 2016: Descoperiți programarea de iarnă a lui V! » , Pe Vtele.ca ,11 ianuarie 2016.
-
„ Transmisie de Gotham pe La Deux în Belgia ” , pe Program-tv.com ,27 august 2015.
-
„ După RTL, RTBF și-a prezentat noul program al programului ” , pe Lavenir.net ,25 august 2015.
-
(în) Denise Petski, „ Gotham : Jaime Murray a stabilit rolul cheie la prequelul Batman al Fox ” pe Deadline.com ,30 octombrie 2018
-
" Înregistrarea dublării seriei " , pe RS Dubbing ,6 noiembrie 2014(accesat la 18 iulie 2016 ) [ultima actualizare].
-
" Foaie de dublare a seriei " , pe baza de date de dublare a seriei ,27 mai 2015(accesat la 18 iulie 2016 ) [ultima actualizare].
-
(în) Nellie Andreeva, „ John Stephens Warner Bros. TV Corespondență globală, se alătură lui Gotham ca producător executiv ” pe Deadline.com ,28 aprilie 2014(accesat la 28 aprilie 2014 )
-
(în) Brody Gibson, „ Gotham va servi ca poveste de origine pentru întregul univers al lui Batman ” pe Boomtron.com ,15 ianuarie 2014(accesat la 16 ianuarie 2014 )
-
(în) Silas Lesnick, " FOX's Gotham dezvăluie un siglă și sinopsis oficial " pe Superherohype.com ,11 martie 2014(accesat la 23 martie 2014 )
-
(în) Michael O'Connell, „ Batman Prequel Series Coming to Fox ” pe Hollywoodreporter.com ,24 septembrie 2013(accesat la 16 ianuarie 2014 )
-
(în) Nellie Andreeva, „ Danny Cannon va conduce și va produce pilotul Gotham Fox al lui Fox ” pe Deadline.com ,16 ianuarie 2014(accesat la 16 ianuarie 2014 )
-
(în) Roth Cornet, „ Originea Gotham Batman FOX este o poveste și va avea un ton esențial Christopher Nolan ” pe Ign.com ,13 ianuarie 2014(accesat la 16 ianuarie 2014 )
-
(în) Matt Mitovich, „ Sfântul Gotham ! Seria James Gordon a lui Fox va include pe Bruce Wayne, Penguin, Riddler, Alții ” , pe Tvline.com ,13 ianuarie 2014(accesat la 16 ianuarie 2014 )
-
(în) Matt Webb Mitovich, „ Fall TV Scoop: Fox's DC Comics Drama Gotham Is Ordered to Series - Watch the Full Trailer Now ” pe Tvline.com ,5 mai 2014(accesat la 6 mai 2014 )
-
(în) Ben Kendrick, „ Gotham Update: Fox comandă„ cel puțin ”13 episoade pentru sezonul 1 ” pe Screenrant.com ,6 mai 2014(accesat la 6 mai 2014 )
-
http://series-tv.premiere.fr/News-Series/Gotham-la-serie-sur-la-genese-de-Batman-gagne-des-episodes-4071402
-
(în) „ FOX reînnoiește Gotham pentru sezonul 2 ” ,17 ianuarie 2015.
-
(în) „ FOX comandă al treilea sezon de dramă de succes Gotham ” pe TheFutonCritic.com ,16 martie 2016
-
(în) Kimberly Roots, „ Gotham reînnoit pentru sezonul 4 la Fox ” pe TVLine ,10 mai 2017
-
(în) „ FOX anunță o nouă programare primetime pentru sezonul 2017-2018 ” pe TheFutonCritic.com ,15 mai 2017
-
[1]
-
(în) Harry Harman, „ Donal Logue neagă implicarea în serialul de televiziune Batman Gotham de la Fox ” pe Movieweb.com ,15 ianuarie 2014(accesat la 16 ianuarie 2014 )
-
(în) El Mayimbe, „ Donal Logue a oferit comisarului Gordon parte la Gotham ” pe Latino-review.com ,17 ianuarie 2014(accesat la 20 ianuarie 2014 )
-
(în) Cynthia Littleton, „ Donal Logue se alătură lui Batman Prequel Gotham de la Fox ” pe Variety.com ,12 februarie 2014(accesat pe 12 februarie 2014 )
-
(în) AJ Marechal, " Fox's Gotham distribuie personajele clasice Batman Penguin, Alfred Pennyworth " pe Variety.com ,11 februarie 2014(accesat la 11 februarie 2014 )
-
(în) Matt Webb Mitovich, „ Gotham Scoop: Jada Pinkett Smith Goes Gangster in Fox's Batman Prequel Series ” pe Tvline.com ,19 februarie 2014(accesat la 20 februarie 2014 )
-
(în) Nellie Andreeva, „ Rob Brown va co-juca în Salvarea NBC , Fox's Gotham îl adaugă pe Drew Powell ” pe Deadline.com ,3 martie 2014(accesat pe 3 martie 2014 )
-
(în) Anthony Couto, „ Casting Call dezvăluie detalii Bruce Wayne în Fox's Gotham ” pe Ign.com ,14 februarie 2014(accesat la 14 februarie 2014 )
-
(în) Ben Kendrick, „ Gotham aruncă tânărul Bruce Wayne și Selina Kyle ” pe Screenrant.com ,4 martie 2014(accesat pe 4 martie 2014 )
-
(în) Andy Swift, „ Fox's Gotham Casts Its Young Riddler ” pe Tvline.com ,1 st aprilie 2014(accesat la 1 st aprilie 2014 )
-
(în) Lesley Goldberg, „ Fox's Gotham Promoves Three to Series Regulars ” pe Hollywood Reporter.com ,11 mai 2014(accesat la 17 mai 2014 )
-
(în) Michael Ausiello, „ Gotham o aruncă pe Carol Kane drept mama [spoilerului] ” pe TVLine.com ,2 iulie 2014(accesat la 3 iulie 2014 )
-
(în) Michael Ausiello, „ Gotham îl recrutează pe Kyle Massey pentru stagiul de oaspeți ” pe TVLine.com ,3 iulie 2014(accesat la 3 iulie 2014 )
-
(în) Hannah Shaw-Williams, „ Gotham sezonul 1 va prezenta Hugo Strange și Harvey Dent ” pe Screenrant.com (accesat la 23 iulie 2014 )
-
(în) Vlada Gelman, „ Articole TVLine: Gotham aruncă mafiotul Maroni Mindy atinge Sunny Star & More ” pe TVLine.com (accesat 3 august 2014 )
-
(în) „ Nicholas D'Agosto se alătură lui Gotham ca Harvey Dent / Two-Face ” la termen ,2 octombrie 2014
-
(in) " Morena Baccarin se alătură Gotham Cast " pe Termen limită ,22 octombrie 2014
-
(în) „ Gotham promovează Morena Baccarin în seria regulată în sezonul 2 ” pe TVLine ,11 mai 2015
-
(în) „ Gotham Sezonul 2: Nicholas D'Agosto promovat în seria regulată ” pe TVLine ,28 mai 2015
-
(în) „ Jada Pinkett Smith părăsind Gotham ” pe TVLine ,6 martie 2015
-
(în) „ Chris Chalk Distribuie Lucius Fox este Gotham ” la termenul limită ,6 martie 2015
-
(în) " Gotham Sezonul 2: Chris Chalk a intrat în seria regulată, ca Lucius Fox " pe TVLine.com ,29 mai 2015
-
(în) „ Gotham îl aruncă pe James Frain ca fiind obișnuit, va juca noul ticălos și fratele tigră ” pe Deadline.com ,24 iunie 2015.
-
(în) „ Gotham Sezonul 2 îl distribuie pe Jessica Lucas ca Bullwhip Cracking-Tigress ” pe TVLine.com ,26 iunie 2015.
-
(în) „ Steaua Goldbergs se alătură Gotham ca Silver St. Cloud ” pe Entertainment Weekly .com ,17 iulie 2015.
-
(în) „ Michael Chiklis Cops Big Gotham Role, Joins Season 2 as Series Regular ” on TVLine.com ,21 iulie 2015.
-
(în) „ Jada Pinkett Smith Sets Gotham Return ” pe TVLine.com ,29 iulie 2016
-
(în) „ Gotham o aruncă pe Maggie Geha ca Poison Ivy pentru adulți ” pe ew.com ,22 iunie 2016.
-
„ Gotham: actrița Jamie Chung va juca Valerie Vale în sezonul 3 ” , la www.geeksandcom.com ,22 iunie 2016.
-
„ James Carpinello va fi fiul lui Falcone la Gotham ” , pe www.mdcu-comics.fr ,23 iunie 2016.
-
„ Gotham și-a găsit pălăria nebună în The Walking Dead ” , pe www.allocine.fr ,19 iulie 2016.
-
(în) „ Gotham a lui Fox îl distribuie pe Ivana Milicevic Banshee Badass ca mamă a Selinei ” pe TVLine.com ,31 octombrie 2016
-
(în) „ Dexter alum James Remar se alătură lui Gotham ca unchiul lui Jim ” pe Entertainment Weekly .com ,22 noiembrie 2016
-
„ Gotham : o revenire confirmată în teaser pentru următorul episod ” , pe Allociné .fr ,29 noiembrie 2016
-
(în) „ Ben McKenzie pe platoul din Gotham ” pe Contactmusic.com ,17 martie 2014(accesat la 18 martie 2014 )
-
[2]
-
[3]
-
„ Gotham : The Complete Primul sezon Data Blu-ray și DVD de lansare Anunțat “ , pe Comicbook.com (accesat 17 septembrie )
-
„ Gotham - The Complete Season 1 DVD ” , pe Dvdseries.net (accesat la 17 septembrie 2016 )
-
(în) „ Gotham Sezonul 2, care vine pe Blu-ray pe 16 august ” pe Comicmix.com (accesat la 17 septembrie 2016 )
-
„ Gotham - The Complete Season 2 DVD ” , pe Dvdseries.net (accesat la 17 septembrie 2016 )
-
[4]
-
„ Publicul luni 22.09: Gotham și Scorpion încep la același nivel; viitor deja sumbru pentru Forever pe ABC; canon return for The Big Bang Theory and The Blacklist ” , pe Upfronts SUA (accesat la 30 septembrie 2014 )
-
„ Clasament complet al sezonului 2014/2015 pentru publicul larg și tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani ” , pe Upfrontsusa.com ,22 mai 2015(accesat la 30 ianuarie 2015 )
-
„ Audieri luni 09/21: flop total pentru lansarea Raportului minorității pe FOX; Blindspot și Life In Pieces își succedă intrările ” , pe Upfronsusa.com (accesat la 23 septembrie 2015 )
-
„ Publicul Luni, 28/09: Teoria Big Bang-ului și Viața în bucăți în cădere bruscă; NBC comandă nouă scripturi noi pentru Blindspot ; Minority Report aproape de lansare ” , pe Upfronsusa.com (accesat la 30 septembrie 2015 )
-
„ Clasament Integral Series 2015/2016 pentru publicul larg și pentru tinerii de 18-49 de ani (și modificări față de sezonul anterior) ” , pe Upfrontusa.com ,28 mai 2016
-
(în) „ The Rise of Gotham : an Epic Beginning Sees 2.4,4 milioane de telespectatori se adaptează la premiera seriei CTV este ” pe Bellmedia.ca , Bell Media,23 septembrie 2014.
-
„ Audiențe TV: liderul Franței 2 cu seara sa pe jihad ” , pe europe1.fr ,4 februarie 2016(accesat la 5 februarie 2016 ) .
-
„ Comunicat de presă Gotham Sezonul 3 ” , pe tvshowsondvd.com .
-
„ Gotham sezonul 4 pentru difuzare cu raze DVD lansat în luna august ” , pe comingsoon.net .
-
„ Gotham Sezonul 4 ” , la dvdfr.com .
linkuri externe