Frances Hodgson Burnett

Frances Hodgson Burnett în 1888. Date esentiale

Numele nașterii	Frances Eliza Hodgson
Naștere	24 noiembrie 1849 Cheetham Hill , Manchester Anglia
Moarte	29 octombrie 1924 Plandome, statul New York , Statele Unite
Activitatea primară	Scriitor

Autor

Limbajul de scriere	Engleză
genuri	Romane pentru tineri

Lucrări primare

Frances Eliza Hodgson , cunoscută sub numele de Hodgson Burnett , născută pe24 noiembrie 1849în Manchester și a murit pe29 octombrie 1924în Plandom, New York , este un romancier anglo-american cunoscut ca fiind unul dintre pionierii romanului de învățare pentru copii.

Biografie

Născută în Anglia, ea și-a pierdut tatăl la vârsta de patru ani în 1853 . Această moarte își lasă familia într-o sărăcie extremă. Această perioadă a vieții sale are un impact mare asupra motivelor existenței și conștiinței sale: în mai multe dintre romanele sale, ea vorbește despre sărăcie și diferențele dintre clasele sociale. În 1865 , a emigrat împreună cu familia în Statele Unite , în Tennessee, și a obținut naționalitatea americană în același an. Își împarte timpul între Anglia, unde face multe sejururi lungi, și Statele Unite.

În 1872, s-a căsătorit cu Swan Burnett, care a devenit medic. Locuiesc doi ani în Paris, unde Frances dă naștere la doi băieți. Familia se întoarce în Statele Unite. Acolo a început să scrie romane.

Conducând o viață foarte lumească și un lux iubitor, ea a divorțat în 1898 și s-a recăsătorit în 1900 cu Stephen Townsend, zece ani mai mic decât ea. Cuplul a divorțat doi ani mai târziu.

Romanele sale sunt despre copilărie. Au făcut-o cu adevărat faimoasă în 1886 , odată cu publicarea primei sale cărți: Le Petit Lord Fauntleroy ( Micul Lord Fauntleroy ). Ulterior, multe dintre romanele sale pentru copii au devenit cunoscute și recunoscute. De asemenea, a scris romane romantice pentru adulți, care au avut și succes.

Frances și-a petrecut ultimii șaptesprezece ani din viață în New York, unde a murit în 1924, la vârsta de șaptezeci și patru de ani. În 1936, o statuie a fost ridicată în cinstea sa în Central Park , în Grădina Conservatorului . Reprezintă cele două personaje celebre din romanul său Grădina secretă .

Romane publicate în franceză

Notă : prima întâlnire este cea a primei ediții în limba franceză.

Din cele aproximativ patruzeci de romane publicate, cele trei de mai jos au atins faima la nivel mondial și au fost adaptate de mai multe ori pentru film și televiziune.

1888 : Le Petit Lord Fauntleroy ( Micul Lord Fauntleroy , 1886 ). Publicație: Paris, ed. C. Delagrave , 299 p ..

1891 : Princess Sara: Adventures of a Little English Schoolgirl ( Sara Crewe or What Happened at Miss Minchin's , 1888 ), traducere de G. Lamy, publicație: Paris, ed. Armand Colin , 181 p. Pentru a doua ediție americană, în 1905, titlul în limba engleză va fi schimbat în: A Little Princess: Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time . În timpul celei de-a doua reeditări din Franța, în 1934, titlul va fi, de asemenea, schimbat definitiv în La Petite Princesse .

1921 : Le Jardin mystérieux ( Grădina secretă , 1911 ), traducere de M me Jean Vallette, Publicație: Neuchâtel , Elveția , ed. Delachaux și Niestlé , 311 p.

1934 : Le Jardin secret ( Grădina secretă , 1911 ), traducere de Valentine Leconte, ilustrații de Marcel Bloch . Publicație: Paris, ediții Nelson , 235 p.

Alte romane publicate

1883 : O nepoată din America (A fair barbarian, 1881), trad. Marguerite du Parquet. Paris: C. Lévy, 394 p.

1886 : Între două președinții ( printr-o singură administrație , 1883), trad. A. Hédouin. Paris: Hachette, 2 vol.

1888 : The Girl in Lowrie ( That Lass o 'Lowrie's , 1877 ), trad. Robert de Cerisy, urmat de un studiu despre doamna Burnett / de Th. Bentzon. Paris: J. Hetzel , 384 p.
1896: O doamnă de calitate
2016: Prințul a dispărut ( Prințul pierdut , 1915), trad. Sarah Schler, Ed. Leduc.
2017: Une si jolie sauvageonne ( A Fair Barbarian , 1881), transl. Florence Réallia, Bookelis.

Note și referințe

Sursă

Literatură pentru tineri din Europa de Vest (1750-1925). Istorie socială și curente de idei: Anglia, Franța, Olanda, Germania, Italia , de Ganna Ottevaere van Praag, Ediție: Peter Lang, 1987. 497 p., ( ISBN 3261036613 ) . (Sursa ISBN pentru: Literatura pentru tineret în Europa de Vest (1750-1925) )

Notificare nr: FRBNF30178832 a Bibliotecii Naționale a Franței
Notificare nr: FRBNF30178833 a BnF: [1] și notificarea nr: FRBNF31891820 [2] .
Notificare nr: FRBNF31891796 a BnF: [3]
Notificare nr: FRBNF31891820 a BnF: [4]
" Literatura pentru tineri din Europa de Vest (1750-1925): istorie socială și curente de idei: Anglia, Franța, Olanda, Germania, Italia - Ganna Ottevaere-van Praag - Librairie Mollat Bordeaux " [carte], despre Librairie Mollat Bordeaux (accesat la 4 octombrie 2020 ) .

Înregistrări de autoritate :