Francois Guérif

Francois Guérif François Guérif la Festivalul Internațional de Romane Negre Frontignan, iunie 2008 . Date esentiale

Aka	Frank Lamar
Naștere	16 noiembrie 1944
Activitatea primară	editor, critic de film
Premii	Premiul Ellery Queen pentru cel mai bun editor al anului 1997

Autor

Limbajul de scriere	limba franceza
genuri	roman polițist

François Guérif , născut pe16 noiembrie 1944în La Limouzinière ( Loire-Atlantique ), este un editor francez , regizor de colecții literare și critic de film . Este autorul a numeroase cărți în cadrul diferitelor sale activități.

Biografie

François Guérif ajunge în lumea cărților „căutând o evadare din profesia de profesor” . Începe cu profesia de librar. În 1973 a deschis librăria Au Troisième Œil , specializată în cinematografie , romane polițiste și science fiction . Această librărie va fi apoi preluată de Stéphane Bourgoin .

Din 1978 , a devenit editor mai întâi pentru Red Label , apoi pentru Fayard noir . Aceste două colecții se epuizează rapid cu 22 și 24 de titluri publicate. Din 1979 până în 2001, a fost redactor-șef și apoi director al revistei Polar .

În 1986 , la cererea lui Édouard de Andréis , directorul editurii Rivages , pe atunci independent, a creat colecțiile Rivages / Noir și Rivages / Thriller . Ca atare, el este descoperitorul pentru lumea francofonă a unora dintre cei mai mari scriitori americani de romane polițiste și romane noir , în primul rând James Ellroy .

El este foarte loial autorilor săi și se străduiește să le publice întreaga lucrare atașându-le, pe cât posibil, un singur traducător. Autorii săi o fac bine. Când o bătălie de editor a început să dobândească drepturile la LA Confidential , James Ellroy a susținut-o, inclusiv: „Nu ne pasă de bani. Cartea este cu François, dacă nu nimic ”.

În 1997, François Guérif a primit premiul Ellery Queen pentru cel mai bun editor al anului; el este primul non-american care a primit acest premiu.

Publică mai multe lucrări ale lui Cesare Battisti . Din 2004, François Guérif s-a angajat activ în campania care a reunit o serie de politicieni și intelectuali francezi de stânga care protestau împotriva extrădării fostului terorist italian de extremă stângă condamnat pentru patru crime pe peninsulă, comparându-l cu Victor Hugo în timpul exilul său. În 2019, acesta din urmă va admite că a participat la două asasinate și că a ordonat altor două.

În ianuarie 2017, François Guérif a părăsit edițiile Rivages , cumpărate în 2013 de Actes Sud , pentru a se alătura edițiilor Gallmeister . Fiul său, Benjamin Guérif, este și editor.

Publicații de François Guérif

Testarea

• François Guérif și Stéphane Levy Klein, Belmondo , Paris, PAC, col. „Headliners”, 1976, 222 p. ( ISBN  2-853-36014-8 )
• Marlon Brando , PAC, col. „Headliners”, 1977, 251 p. ( ISBN  2-853-36037-7 )
• Vincente Minnelli , Paris, Édilig, col. „Filmo” 8, 1984, 143 p. ( ISBN  2-856-01077-6 )
• Claude Chabrol, Un jardin bien à moi , comentarii colectate de François Guérif, Paris, Denoël, col. „Conversații cu ...”, 1998, 280 p. ( ISBN  2-207-24632-9 )
• Claude Chabrol și François Guérif, Comment faire un film , Paris, Rivages pocket, col. „Mică bibliotecă”, 2004, 91 p. ( ISBN  2-743-61268-1 )
• James M. Cain , Paris, Séguier, 1992, 309 p. ( ISBN  2-840-49000-5 )
• Cinematograful poliției franceze , edițiile Veyrier, 1981
• Filmul american american , edițiile Denoël, 1999
• Black Pantheon , edițiile Séguier,
• Steve McQueen , edițiile Denoël, 2001
• Robert Mitchum , edițiile Denoël, 2003
• Ciné Miscellanées , Payot, col. „Petite Bibliothèque Payot”, nr .  777, 2007 ( ISBN  978-2-228-90596-1 )
• Conversații cu Claude Chabrol , Payot, 2011 ( ISBN  978-2-228-90683-8 )
• Thriller. Interviuri cu Philippe Blanchet , Payot, 2013 ( ISBN  978-2-228-90882-5 )

Colaborări

• John Wayne: ultimul gigant / François Pascal; cu colaborarea lui François Guérif și Pascal Mérigeau . Paris: Éditions du Grand Bouchet, 1979, 111 p.
• Dalia neagră: autopsia unei crime din 1947 lui James Ellroy / Stéphane Bourgoin și Jean-Pierre Deloux; cu participarea lui François Guérif. Paris: E-dit, 2006, 286 p. ( ISBN  2-846-08198-0 și 978-2-846-08198-6 )

Traduceri

• Marilyn Monroe ( Marilyn: o poveste nespusă ) / Norman Rosten; trad. de la american de François Guérif. (Precedată de) Marilyn Monroe singură: interviu cu Georges Belmont. Paris: Lherminier, 1984, 189 p. (Cinema în memorie). ( ISBN  2-862-44029-9 )
• Viața și moartea lui Humphrey Bogart ( Humphrey Bogart ) / Nathaniel Benchley; tradus de Jean-Pierre Déporte și François Guérif. Paris: Lherminier, 1979, 239 p. (Cinema în memorie). ( ISBN  2-862-44016-7 )

Prefațe și dispozitive critice

• Bel-Ami / Guy de Maupassant . Paris: Rombaldi, 1976, 405 p. (Clubul clasicilor). ( ISBN  2-231-00159-4 )
• Miss Harriet: știri / Guy de Maupassant; prefață pe François Guérif și Dominique Fernandez. Paris: Rombaldi, 1978, 331 p. (Clubul clasicilor). ( ISBN  2-231-00363-5 )
• Underwood SUA: Balade Sur Les Touches Du Roman Noir Américain de Michel Martens . Bibliografie stabilită de François Guérif. Balland, 1980, ( ISBN  2-715-80277-3 )
• To Life, To Death ( Până la moarte ne despărțim ) / John Dickson Carr . Paris: Oswald, 1982, 180 p. (Oglinda întunecată; 44). ( ISBN  2-730-40152-0 )
• Ascunde-ți bucuria! : și alte texte / Jean-Patrick Manchette  ; public. sub dir. de Doug Headline și François Guérif. Paris: Payot și Rivages, 1999, 216 p. (Scrieri pe malul negru). ( ISBN  2-743-60498-0 )
• Accidentul de pasiune ( numărul torței ); precedat de un interviu cu François Guérif și Jean-Pierre Deloux / James Ellroy . Paris: Rivages, 1990, 97 p. (Maluri negre). ( ISBN  2-869-30402-1 )
• High Sierra / William R. Burnett  ; tradus din engleză de François Lourbet; dosar stabilit de François Guérif. Paris: C. Bourgois, 1990, 286 p. (10-18; 2108. Nopți palide). ( ISBN  2-264-01477-6 )
• Torța: 9 povești / Agatha Christie  ; ales și prezentat de François Guérif. Paris: Librăria Champs-Élysées, 1981, 218 p. (Marile povesti fantastice). ( ISBN  2-702-41257-2 )
• Ochii mumiei: cronici de film / Jean-Patrick Manchette; public. sub dir. de Doug Headline și François Guérif. Paris: Rivages, 1997, 507 p. (Scrieri pe malul negru). Colecție de texte extr. din „Charlie-hebdo”, 9 august 1979 - 11 ianuarie 1982. ( ISBN  2-743-60261-9 )
• Le Petit Bleu de la Côte ouest , benzi desenate de Tardi , adaptarea eponimă romanului detectiv de Jean-Patrick Manchette , Les Humanoïdes Associés , 2005 ( ISBN  2-731-61670-9 )

Filmografie

Ca actor

• Polar , un film de Jacques Bral , 1984

Ca scenarist

• Caméléone , un film de Benoît Cohen , 1996
• Katia Ismailova , un film de Valeri Todorovski , 1994

Bibliografie

• Claude Mesplède ( dir. ), Dicționar de literaturi detectiviste , vol.  1: A - Eu , Nantes, Joseph K, col.  „Timp întunecat”,2007, 1054  p. ( ISBN  978-2-910-68644-4 , OCLC  315873251 ) , p.  903-904.

Note și referințe

1. Eliberare , marți 18 iulie 2006 .
2. „Site-ul oficial al librăriei Au Troisième Œil  ” , consultat la 29 august 2014
3. FRANÇOIS GUÉRIF, BLACK LOOK ON BLACK ERA , interviu, article11.info, 2 august 2008
4. Dominique Simonnot, Battisti: sărbătoarea sprijinului „pentru onoarea Franței” , liberation.fr, 28 iunie 2004
5. Ariel F. Dumont, brațul de onoare al lui Cesare Battisti pentru intelectualii care l-au susținut , marianne.net, 25 martie 2019
6. „  François Guérif, editorul Ellroy, Lehane și Peace, se alătură casei Gallmeister  ”, Liberation.fr ,26 ianuarie 2017( citiți online , consultat la 27 septembrie 2017 )
7. François Guérif, editorul principal al thrillerului, schimbă Rivages, telerama.fr, 26 ianuarie 2017

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională Cehă
  • WorldCat Id
  • WorldCat