Forever (serial TV)

Pentru totdeauna Sigla originală a seriei Date esentiale

Titlul original	Pentru totdeauna
Alte titluri francofone	Eternal (Quebec)
Drăguț	Seria de detectivi fantezie
Creare	Matt Miller
Producție	Matt Miller Jennifer Gwartz Dan Lin  (în) Chris Fedak
Personaje principale	Ioan Gruffudd Judd Hirsch Alana de la Garza Lorraine Toussaint Donnie Keshawarz  (ro) Joel David Moore
Muzică	Josh Kramon
Tara de origine	Statele Unite
Lanț original	ABC
Nb. de anotimpuri	1
Nb. episoade	22
Durată	42 de minute
Diff. original	22 septembrie 2014 - 5 mai 2015

Forever (sau Eternal in Quebec) este unserial deteleviziune american cuprinzând 22 de episoade de 42 de minute create de Matt Miller, difuzate între22 septembrie 2014 si 5 mai 2015pe rețeaua ABC din Statele Unite și cu 25 de ore înaintea rețelei CTV din Canada .

În Belgia , serialul este difuzat de la25 aprilie la 6 iunie 2015pe La Deux , în Franța , din28 aprilie la 16 iunie 2015pe TF1 și retransmis pe Chérie 25 de atunci5 octombrie 2020, iar în Quebec de atunci10 septembrie 2015pe V rețea . Este încă nepublicat în alte țări francofone .

Rezumat

D r  Henry Morgan este nemuritoare. Peste 200 de ani, consideră că starea sa este un blestem. De fiecare dată când moare, el renaște în apă și gol, ceea ce nu omite să-i dea unele probleme. Este medic legist la New York Forensic Institute. Dacă este atât de interesat de moarte, este pentru că este în căutarea unui remediu care să-l „vindece” de nemurirea sa.

Viața lui se schimbă când îl întâlnește pe locotenentul Jo Martinez, care îi recunoaște facultățile deductive și îi cere ajutorul în anumite investigații. Între timp, medicul legist este hărțuit la telefon de un alt nemuritor pe nume Adam, în vârstă de peste 2.000 de ani.

Distribuție

Personaje principale

• Ioan Gruffudd ( VF  : Arnaud Bedouët )  : D r  Henry Morgan
• Judd Hirsch ( VF  : Patrick Floersheim )  : Abraham "Abe" Morgan
• Alana de la Garza ( VF  : Hélène Bizot )  : locotenent Jo Martinez
• Lorraine Toussaint ( VF  : Virginie Emane )  : locotenent Joanna Reece
• Donnie Keshawarz  (ro) ( VF  : Fabien Jacquelin )  : locotenent Mike Hanson
• Joel David Moore ( VF  : Jean-Christophe Dollé )  : Lucas Wahl

• Fotografii ale actorilor principali

• Ioan Gruffudd îl interpretează pe Henry Morgan

• Judd Hirsch îl interpretează pe Abraham „Abe” Morgan

• Alana de la Garza îl joacă pe Jo Martinez

• Lorraine Toussaint o interpretează pe Joanna Reece

• Joel David Moore îl interpretează pe Lucas Wahl

Jucători recurenti

• MacKenzie Mauzy ( VF  : Caroline Mozzone )  : Abigail Morgan (tânără)
• Janet Zarish  (în) ( VF  : Blanche Ravalec )  : Abigail Morgan (vechi)
• Dominic Wergeland ( VF  : Victor Biavan )  : Abe (tânăr)
• Burn Gorman ( VF  : Patrick Osmond)  : Adam / Lewis Farber

Vizitatori

• Lee Tergesen ( VF  : Vincent Ropion )  : Hans Koehler (episodul 1)
• Mather Zickel  (în)  : D r  Frederick Gardner (Episodul 3)
• Victoria Haynes ( VF  : Élisa Bourreau )  : Nora Morgan (episoadele 8 și 11)
• Hilarie Burton ( VF  : Julie Dumas )  : Iona Payne / Molly Dawes (episoadele 8 și 16)
• Jane Seymour ( VF  : Frédérique Tirmont )  : Maureen Delacroix (episodul 8)
• Meryl Jones Williams ( VF  : Anne Tilloy )  : Cassandra Mueller (episodul 9)
• Laura Fraser ( VF  : Anne Rondeleux)  : Patricia Abbott (episodul 10)
• Katie Paxton ( VF  : Anne-Charlotte Piau )  : Emily Sontag (episodul 10)
• William Baldwin  : Oliver Clarion (episodul 12)
• Clarke Peters  : Jerry Charters (episodul 12)
• Emily Kinney  : Jennifer Schroeder (episodul 16)
• Cuba Gooding Jr. ( VF  : Sydney Kotto )  : Isaac Monroe (episoadele 18-20)
• David Krumholtz  : Young Abe în 1984 (episodul 19)
• John Noble  : Aubrey Griffin (episodul 22)

• versiunea franceza
  • Compania de dublare  : Dubbing Brothers
  • Regia artistică  : François Dunoyer
  • Adaptarea dialogurilor  : Christian Niemiec , Ludovic Manchette , Sylvie Morand și Mélanie de Truchis

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe dublarea RS și conform casetei de dublare a televiziunii franceze.

Producție

Dezvoltare

23 ianuarie 2014, rețeaua ABC comandă oficial pilotul , dezvoltat de Matthew Miller.

8 mai 2014, rețeaua ABC anunță oficial după vizionarea pilotului, ordinea proiectului seriei.

7 noiembrie 2014, ABC comandă un sezon complet de douăzeci și două de episoade.

7 mai 2015, seria este anulată oficial.

Turnare

Rolurile au fost atribuite în această ordine: Judd Hirsch , Ioan Gruffudd , Alana de la Garza , Joel David Moore , Barbara Eve Harris , Donnie Keshawarz și Lorraine Toussaint .

Printre actorii recurenți și invitați: Jane Seymour , Hilarie Burton , William Baldwin , Emily Kinney , Cuba Gooding Jr. și John Noble .

Filmare

Seria este filmată în cartierul Manhattan din New York , SUA.

Episoade

1. Pentru totdeauna ( Pilot )
2. Prima lecție ( Uită-te înainte de a sări )
3. Cure Youth ( Fântâna Tineretului )
4. În articolul din viața sa ( The Art of Murder )
5. Proiect concret ( The Pugilist Break )
6. Copycat ( Lucrul frustrant despre psihopați )
7. Etched Forever ( New York Kids )
8. Prin supunere ( Extazul agoniei )
9. Muzică la inimă ( 6 AM )
10. The Man in Tuxedo ( The Man in the Killer Suit )
11. Cazi de noapte ( Skinny Dipper )
12. Wolves and Men ( The Wolves of Deep Brooklyn )
13. Rana deschisă ( Diamantele sunt pentru totdeauna )
14. În lumina trecutului ( Hitler pe jumătate de coajă )
15. Regatul ( Cercul Regelui Columb )
16. Fotografie de suvenir ( Amintiri de ucidere )
17. O lume aparte ( inginerie socială )
18. Prizonierul trecutului ( Dead Men Tell Long Tales )
19. Chiar în zid ( Punk este mort )
20. Pe care picior să dansezi ( Cel mai bun picior înainte )
21. De amintiri și oase ( Noaptea în cauză )
22. Și viața continuă ... ( Ultima moarte a lui Henry Morgan )

Personaje

• Doctor Henry Morgan  : Născut pe19 septembrie 1779, Henry este în prezent medic specialist în medicină din New York . El examinează cadavrele pentru a rezolva investigațiile penale, dar și misterul propriei sale nemuriri. De când a fost ucis pentru prima dată,7 aprilie 1814, în timp ce un doctor pe o navă de sclavi, Morgan dispare aproape imediat după moartea sa și revine la viață, complet gol, într-un corp de apă lângă locul morții sale. Deoarece acest fenomen a avut loc de mai multe ori în ultimele două secole, moartea sa succesivă i-a oferit cunoștințe medicale aprofundate despre moarte, cum ar fi capacitatea de a identifica o otravă pe baza modului în care aceasta ucide. Cei peste 200 de ani de existență i-au permis, de asemenea, să învețe multe despre natura umană. A fost căsătorit cel puțin de două ori. Prima sa soție, Nora, cu care s-a căsătorit înainte de a deveni nemuritor, l-a angajat într-un azil crezând că a înnebunit când i-a spus cum a supraviețuit; dar ajunge să creadă când, ani mai târziu, îl găsește într-un spital, încă atât de tânăr, chiar dacă a îmbătrânit foarte mult. Ea încearcă să-l convingă să anunțe lumea despre acest „miracol”, „acest dar din cer” și va încerca să-l omoare pentru a demonstra acest lucru în fața refuzului său categoric, dar, din păcate, o va ucide pe iubita vremii acesta din urmă, care intervenise, distrugându-și încă o dată viața. A doua soție a lui, Abigail, că știa XX - lea  secol și cu care a ridicat Avraam (Abe), pare să fi dispărut încă din anii 1980 le - au experimentat o viață aproape normală de mai mulți ani, deși Abigail și Abe împărtășit secretul lui Henry și a avut să-și schimbe viața din acest motiv. În anii 1880, Henry a participat la ancheta Jack the Ripper din Londra. In 1940, el a participat la D-Day . Și-a abandonat cariera inițială ca medic pe8 octombrie 1956după ce a fost împușcat de un gangster în compania unui măcelar, Henry a ales apoi să se târască și să moară din vedere pentru a nu-și trăda secretul, decât să încerce să salveze măcelarul. Simțind că nu mai poate fi medic fără a fi nevoit să renunțe la păstrarea secretului său, și-a folosit diferitele profesii pentru a-și dezvolta actuala acoperire de medic legist. Henry susține că a lucrat ca gropar și că și-a primit doctoratul de la Universitatea din Guam . Un hacker descoperă că fișierul său se bazează pe fapte inexacte, dar ea este de acord să-l schimbe după ce Henry i-a salvat viața, adăugând la faptul că el ar fi fost major în promovarea sa la Universitatea din Oxford , ceea ce este în concordanță cu Origini engleze.

• Detectiv Jo Martinez  : Jo este detectiv de poliție din New York. Amândoi intrigați și dezgustați de cunoștințele medicale detaliate ale lui Morgan atunci când examinau un cadavru. Ea consideră că comportamentul său este excentric, dar este încrezătoare în înțelegerea sa pentru a rezolva omuciderile. Provenind dintr-un mediu defavorizat cu un tată haiduc, ea și-a pierdut soțul cu un an înainte de a-l întâlni pe Henry. Soțul ei era un avocat, care a murit în urma unui infarct în timp ce alerga pe un covor de sport în timp ce călătorea la Washington. Ea este atribuită 11 - lea  District din New York. În episodul The Copycat ( The Frustrating Thing About Psychopaths ), Jo se vede forțată să tragă și își face prima victimă.

• Lucas Wahl  : Asistentul doctorului Morgan la cabinetul medical din New York, care exprimă scepticismul cu privire la cât de puține informații știe despre șeful său și are o amintire uimitoare pentru activitățile sale de zi cu zi.

• Detectiv Mike Hanson  : partenerul lui Martinez.

• Locotenentul Joanna Reece  : Șeful Martinez și Hanson la 11 - lea  district.

• Abraham "Abe" Morgan  : El este confidentul lui Morgan și al fiului său adoptiv (deși îi susține lui Jo că a lucrat în trecut cu tatăl lui Henry pentru a oferi o explicație plauzibilă colegului lor de cameră). La sfârșitul celui de-al doilea război mondial, el a fost salvat din lagărul de concentrare Belsen , după ce a supraviețuit Holocaustului din Auschwitz (orașul său natal). Henry și soția sa Abigail l-au adoptat când era încă un copil. În prezent, el deține un magazin de antichități, al cărui subsol Henry îl folosește ca laborator pentru cercetările sale despre nemurirea sa. Abe a luptat în războiul din Vietnam și are o fostă soție (cu care s-a căsătorit de două ori) pe nume Maureen Delacroix (Jane Seymour), care nu l-a cunoscut niciodată pe Henry, dar care crede că este fiul lui Abe. După ce a descoperit numele părinților săi biologici, cercetările genealogice ale lui Abe au dezvăluit că Henry este de fapt un strămoș îndepărtat, întrucât unul dintre strămoșii săi era fiul nelegitim al unchiului lui Henric.

• Abigail Morgan  : soția postbelică a lui Morgan și mama adoptivă a lui Abe. El a întâlnit-o când era doctor, iar ea, asistentă medicală, îngrijind supraviețuitorii lagărelor de concentrare. Ei și-au petrecut luna de miere la Orient Express în 1955 cu mult timp după căsătorie, neavând ocazia să o facă mai devreme, deoarece au trebuit să aibă grijă de Abe. Ultima perioadă de timp în care a fost prezentată Abigail este în 1982, când era încă căsătorită cu Henry, dar părea să fie o generație mai veche decât Henry. La scurt timp după aceea, ea a dispărut fără urmă, în ciuda eforturilor lui Henry de a o găsi, el a recunoscut că sfârșitul relației sale cu Abigail i-a provocat multă durere care îl împiedică să se lege cu oricine pentru care are sentimente reale. În episodul Of Memories and Bones ( The Night in Question ), se dezvăluie că Abigail s-a sinucis după un accident de mașină pentru a-l împiedica pe Adam să-l găsească pe Henry: Abigail își rupe propriul gât cu cuțitul Adam pentru a evita să-i spună unde este Henry.

• Lewis Farber spune „Adam”: Un alt nemuritor de cel puțin două mii de ani, făcându-se poreclit Adam, pentru că „a fost acolo de la început” și nu a găsit o modalitate de a se sinucide. Analiza sângelui său în timpul unei investigații efectuată de echipa lui Morgan a dezvăluit că în timpul vieții sale a contractat mai multe boli care au dispărut acum, precum ciuma bubonică. Din flashbackuri, Adam a fost torturat brutal de Josef Mengele sub cercetarea nazistă pentru a-i studia nemurirea, lăsându-l cu o ură față de naziști și simpatie față de alți supraviețuitori ca Abe, fiul adoptiv al lui Morgan. În episodul Night Baths ( Skinny Dipper ), apare prima dată cu fața descoperită ca psihiatru al poliției din New York (NYPD) repartizat lui Henry Morgan în urma unui caz traumatic. Lewis îl convinge pe unul dintre pacienții săi că, ucigându-l pe Henry, își poate recâștiga nemurirea. Henri nu are de ales decât să-și avertizeze colegii că este victima unui stalker, aflându-se confruntat cu pacientul lui Adam, va trebui să-l omoare pentru a se apăra. Înainte de a părăsi New York-ul, Lewis este demascat de Henry ca fiind nimeni altul decât Adam, care va recunoaște că obiectivul său a fost să-l împingă pe Henry să-l omoare pentru prima dată. Ulterior, Adam va reapărea în timpul unei investigații a lui Henry asupra operelor de artă furate de naziști. Adam vrea să găsească un pumnal pe care l-a avut înainte de război. Deși nu a reușit să o găsească, Adam îi oferă lui Abe o carte care îi permite să știe numele părinților săi biologici, informații de care nu știa anterior. Pumnalul va fi în cele din urmă localizat și se va dezvălui că, pe lângă faptul că a fost cel care a provocat prima moarte a lui Adam, a fost folosit și pentru uciderea lui Iulius Cezar .

Acasă

Audieri

În S.U.A

luni 22 septembrie 2014, ABC difuzează episodul pilot după Dancing with the Stars , care ajunge la un public de 8,59  milioane de telespectatori, cu o rată de 1,7% în rândul tinerilor cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani, care este grupul de vârstă țintă al agenților de publicitate, o lansare mixtă. A doua zi, cel de-al doilea episod este difuzat marți în caseta sa originală și reunește 6,62 milioane de telespectatori cu o rată similară cu episodul din ziua precedentă, adică 1,7% din vârstele de 18-49 de ani.

În Franța

În Franța , seria a fost lansată în fața a 7,05 milioane de telespectatori pe TF1 , adică 28% peste 4 ani și peste și un excelent 38% în rândul gospodinelor sub 50 de ani pentru primul episod, care este ținta preferată a agenților de publicitate din Franța. . Apoi, celelalte două episoade au fost difuzate după ce au reunit 6,73 milioane de telespectatori, respectiv 5,62 milioane de telespectatori pentru ultimul episod (difuzat de la 22  pm  35 ceea ce poate explica o audiență mai puțin puternică) la petrecerea de lansare a serialului, o lansare foarte bună pentru un serial difuzat pe TF1 . Întreaga stagiune 1 a înregistrat peste patru ani și peste o rată de audiență de 27%, iar femeile sub 50 de 36%. Publicul mediu a fost de 6,3 milioane de telespectatori. TF1 își va face și versiunea seriei cu Balthazar, care este într-adevăr o pastișă cu o parte mai puțin nemuritoare.

Recepție critică

Forever primește o recepție mixtă cu un scor de 54 ⁄ 100 pe site - ul Metacritic și 57% opinii favorabile pe site-ul Rotten Tomatoes .

DVD (Franța)

• Seria completă a fost disponibilă de atunci 3 februarie 2016 în 5 seturi de cutii DVD distribuite de Warner Home Video.

Note și referințe

1. (în) „  ABC anunță căderea primelor date  ” pe Zap2It.com ,15 iulie 2014(accesat la 27 septembrie 2014 ) .
2. (în) „  ABC comandă How to Get Away With Murder, Black-ish, American Crime, selfie, Galavant , mai multe serii către  „ pe The Hollywood Reporter .com ,8 mai 2014(accesat la 27 septembrie 2014 ) .
3. (în) „  Programul eroic 2014/2015 al CTV: Puterea comediei, hit-urile dovedite și povestirile premium  ” , Bell Media,5 iunie 2014.
4. „  Noua serie Forever  : Toate poveștile au un sfârșit, nu al lui  ” , pe Rtbf.be ,21 aprilie 2015(accesat la 26 aprilie 2015 ) .
5. Alexandre Raveleau, „De  neuitat în curând înlocuit de Forever pe TF1  ” , pe Toutelatele.com ,7 aprilie 2015.
6. „  Stalker, Forever , Mysteries of Laura, Gotham and Flash la începutul anului școlar 2015 pe TF1  ” , pe Toutelatele.com ,13 ianuarie 2015
7. „  V își dezvăluie programarea pentru sezonul următor  ” , pe InfoPresse ,8 iunie 2015
8. "  Foaie de dublare în serie  " , pe RS Doublage (accesat la 8 aprilie 2015 )
9. „  ABC comandă 8 piloți, inclusiv Agatha, Warriors, The Astronaut Wives Club, The Visitors, Exposed, Forever  ” , pe Critictoo.com ,25 ianuarie 2014(accesat la 10 decembrie 2014 )
10. (în) Nellie Andreeva, "  ABC preia Matt Miller Immortality Drama Pilot, Charles Randolph Crime Thriller  " pe Deadline.com ,24 ianuarie 2014(accesat la 10 decembrie 2014 ) .
11. „  ABC serial serial American Crime, How to Get Away With Murder, Galavant, Selfie și multe altele  ” , pe Critictoo.com ,10 mai 2014(accesat la 19 decembrie 2014 )
12. (în) Cynthia Littleton, „  ABC comandă agentul Carter al Marvel , 4 alte drame și comedii 4  ” pe Variety ,8 mai 2014(accesat la 17 februarie 2015 )
13. (în) Michael Ausiello, „  ABC's Forever snags full-season order  ” pe TVLine.com ,7 noiembrie 2014.
14. (în) Andy Swift, „  Forever Canceled at ABC  ” pe TVLine ,7 mai 2015
15. (în) Nellie Andreeva, "  Judd Hirsch, Kathleen Munroe, Zoe Soul, Keir Gilchrist, Distribuție în ABC Drama Pilots  " pe Deadline.com ,19 februarie 2014(accesat la 26 februarie 2015 )
16. (în) Nellie Andreeva, „  Ioan Gruffudd To Topline ABC Pilot Forever  ” pe Deadline.com ,21 februarie 2014(accesat la 26 februarie 2015 )
17. (în) Nellie Andreeva, „  Alana De La Garza va juca în ABC Pilot Forever , Mehcad Brooks se alătură identității  ” pe Deadline.com ,10 martie 2014(accesat la 26 februarie 2015 )
18. „  Distribuții din seria pilot: How I Met Your Dad, Hand Of God, Red Zone ...  ” , pe SeriesAddict.fr ,16 martie 2014(accesat la 26 februarie 2015 )
19. „  Orange este noua actriță neagră care va redeschide pe ABC în Forever  ” , pe Critictoo.com ,8 iulie 2014(accesat la 26 februarie 2015 )
20. (în) Michael Slezak, „  OITNB Star se alătură celor de la ABC pentru totdeauna ca serie obișnuită  ” pe TVLine.com ,7 iulie 2014
21. (în) Marc Snetiker, „  Jane Seymour to guest is Forever ca fostă soție a lui Judd Hirsch  ” la Entertainment Weekly ,8 octombrie 2014
22. (în) Ariana Bacle, „  One Tree Hill star Hilarie Burton to guest is Forever  ” la Entertainment Weekly ,27 octombrie 2014
23. (în) Natalie Abrams, „  Forever recrutează pe Billy Baldwin ca loc pentru oaspeți  ” la Entertainment Weekly ,19 noiembrie 2014
24. (în) Vlada Gelman, „  TVLine Items: Dead Star Lives Forever , Flash Taps Young Dexter and More  ” pe TVLine.com ,15 ianuarie 2015
25. (în) Natalie Abrams, „  Cuba Gooding Jr. aterizează arc cu mai multe episoade este pentru totdeauna  ” pe Entertainment Weekly ,9 februarie 2015
26. (în) Natalie Abrams, „  John Noble la o stea invitată în finalul Forever  ” la Entertainment Weekly ,6 aprilie 2015
27. (ro) Forever (locația locației)pe baza de date Internet Movie .
28. „  Luni, audierile din 22 septembrie: Gotham și Scorpion încep la același nivel; viitor deja sumbru pentru Forever pe ABC; revenire fierbinte pentru The Big Bang Theory și The Blacklist  ” , pe Upfrontsusa.com ,30 septembrie 2014.
29. „  Joi, 16 decembrie, publicul: Cum să te îndepărtezi de asasinat este noua dramă care a pierdut cel mai mult public de la lansare  ” , pe Upfrontsusa.com ,26 septembrie 2014(accesat la 18 octombrie 2014 ) .
30. „  Forever  : card de audiență pentru noua serie TF1  ” , pe Toutelatele.com ,29 aprilie 2015.
31. [1]
32. (în) „  Metacritic Review Forever Sezonul 1  ” pe Metacritic .com , în februarie 2015 (accesat la 26 februarie 2015 ) .
33. (în) „  Critical Rotten Tomatoes to Forever Sezonul 1  ” pe RottenTomatoes.com , în februarie 2015 (accesat la 26 februarie 2015 ) .
34. [2]

Vezi și tu

• New Amsterdam , seria 2008 pe Fox

linkuri externe

• (ro) Forever on the Internet Movie Database
• Forever pe Allociné