Fantoma de la Opera
Fantoma Operei este un roman francez „la marginea detectivului și a fantasticului ” , scris de Gaston Leroux și publicat în 1910 .
Istoric
Romanul a apărut prima dată ca serial în Le Gaulois (dinSeptembrie 1909 pana cand Ianuarie 1910), și a apărut în volum de Pierre Lafitte în martie 1910 . Apare încă în diferite ziare, inclusiv L'Écho d'Alger du16 martie 1925 la 23 aprilie 1925.
Romanul este inspirat , probabil , o poveste de dragoste din opera vechi, prin zvonuri care au fost difuzate pe așa-numitele mistere din labirinturi subterane ale Opera Garnier din Paris , în a doua jumătate a XIX - lea secol, oamenii care nu au acces la acest loc rezervat privilegiaților cărora le place să-l asocieze cu legende. De asemenea, este posibil ca Leroux, prin punerea în scenă a fantomei care amenință să arunce în aer auditoriul, să facă aluzie la incendii foarte frecvente din cauza utilizării lumânărilor și a inflamabilității decorațiunilor pictate în pânză (incendiu în opera Le Peletier din 1873 care a provocat multe decese incluzând un dansator și logodnicul ei care, potrivit legendei, ar fi supraviețuit, desfigurat de flăcări; incendiul Operei Comice în 1887) sau chiar drama din Bazar de la Charité le4 mai 1897. Gaston Leroux a reușit, de asemenea, să se inspire din romanul Trilby de George du Maurier .
rezumat
Evenimente ciudate au loc la Operă: candelabru mare se prăbușește în timpul unui spectacol, un scenic este găsit spânzurat. Conducerea trebuie să facă față faptelor: o fantomă sau un om machiavelic numit Erik bântuie teatrul. Unii susțin că au văzut fața deformată a acestei ființe care nu ar părea a fi umană. La scurt timp, directorilor Operei li s-a cerut 20.000 de franci pe lună de la un anumit „Fantomă al Operei”, care a cerut, de asemenea, să i se rezerve caseta numărul 5.
În același timp, o tânără cântăreață orfană numită Christine Daaé, luată de soția profesorului ei de canto, este chemată să înlocuiască o diva bolnavă, Carlotta. Ea joacă o Marguerite orbitoare în Faust de Gounod . Cu toate acestea, este speriată. Vicontelui Raoul de Chagny, care este îndrăgostit în secret de ea, îi mărturisește o poveste incredibilă. Noaptea, o voce melodioasă o strigă: își aude numele și asta îi este suficient pentru a-i inspira cântecul. În plus, îngerul muzicii își vizitează frecvent loja. Ea susține că a zărit ființa care o însoțește în arta ei. Dar Raoul și Christine descoperă curând că această voce este cea a celebrului fantomă numită Erik, o ființă cu un chip hidos. Fost conjurator, s-a refugiat în regatul său subteran, sub Opera, pentru a compune o lucrare lirică. Îndrăgostit pasional de tânăra Christine, el o răpește și o închide în bârlogul său în adâncurile întunecate.
Raoul de Chagny, ajutat de un misterios persan , pleacă în căutarea tinerei. Apoi trebuie să înfrunte o serie de capcane diabolice proiectate de fantomă, marele maestru al iluziilor. Dar perseverența tânărului Raoul și curajul lui Christine, gata să-și sacrifice viața pentru a-l salva pe tânărul de care și ea este îndrăgostită, îl împing pe Erik, fantoma Operei, să se pocăiască.
Adaptări
Teatru
Teatru
Comedii muzicale
-
Phantom der Oper (1949) de Arndt Gerber și Paul Wilhelm
-
Phantom of the Opera (1976/1984) de Ken Hill pe muzica lui Gounod , Offenbach , Verdi și alții.
-
Fantoma operei (1986) de Andrew Lloyd Webber și Charles Hart
-
The Phantom of the Opera sau The Passage of Christine (1986) de David Bishop și Kathleen Masterson
-
The American Phantom of the Opera: A Love Story (1987) de Helen Grigal și Walter Anderson
-
Pinchpenny Phantom of the Opera: An Affordable Musical Comedy (1988) de Dave Reiser și Jack Sharkey
-
The Phantom of the Opera: The Play (1989) de John Kenley, Robert Thomas Noll și David Gooding cu muzică de Gounod
-
Phantom of the Opera (1990) de Bruce Falstein, Lawrence Rosen și Paul Shierhorn
-
Phantom (The American Musical Sensation) (1991) de Arthur Kopit și Maury Yeston
-
Phantom of the Op'ry: A Melodrama with Music (1991) de Tom Kelly, Gerald V. Castle și Michael C. Vigilant
-
Phantom (1991) de David H. Bell și Tom Sivak.
-
Phantom of the Savon Opera (1992) de Craig Sodaro și Randy Villars
-
Fantoma operei (1992) de Joseph Robinette și Robert Chauls.
-
Phantom of the Opera (1992) de Michael Tilford și Tom Alonso
-
The Phantom of the Country Opera (1995) de Sean Grennan, Kathy Santen, Cheri Coons și Michael Duff
-
Fantoma operei (1996) de Rob Barron și David Spencer
-
Phantom of the Opera: A New Musical (2010) de Michael Sgouros și Brenda Bell
-
Das Phantom der Oper (2010) de Thomas Zaufke, Felix Müller și Victor Hunt
-
The Phantom of the Opera (2016), Théâtre Mogador , Paris: anulat din cauza incendiului
Balet
Cinema
-
The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 1925), film american Rupert Julian ;
-
The Phantom of the Opera ( Fantoma operei , 1943), film american Arthur Lubin ;
-
The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 1962), film britanic al lui Terence Fisher ;
-
Phantom of the Paradise (titlu din Quebec: Le Fantôme du Paradis , 1974), film muzical american de Brian De Palma , muzică de Paul Williams ;
-
The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 1989), film american Dwight H. Little ;
- Phantom Lover (Ye ban ge sheng, 1995), film din Hong Kong de Ronny Yu
-
Fantoma operei ( Il Fantasma dell'opera , 1998), film italian-ungar de Dario Argento ;
-
The Phantom of the Opera ( The Phantom of the Opera , 2004), film muzical american-britanic de Joel Schumacher bazat pe musicalul de Andrew Lloyd Webber .
Televiziune
Muzică
-
Fantoma Operei (1978) de Walter Murphy
-
Phantom of the Opera (1980) de Iron Maiden
-
Fantoma Operei (1988) de Jean-Patrick Capdevielle
-
Fantoma Operei (1990) de Gabriel Thibaudeau
-
Phantom of the Rapra (1995) de Bushwick Bill
-
Il Fantasma dell'Opera (1996) de Ataraxia
-
Phantom of the Opera (1998) de Me First și The Gimmie Gimmies
-
Fantoma Operei (1999) de Dreams of Sanity and Lacrimosa
-
The Phantom Opera Ghost (2001) de Iced Earth
-
Nightwish's Phantom of the Opera (2002)
-
Yami yori kurai doukoku no a cappella to bara yori akai jounetsu no aria (2005) de D
-
Phantom of the Opera (2007) de trupa americană de power metal HolyHell
-
Phantom (2008) de T-Pain
-
Phantom (2009) de Black Skud
-
Phantom of the Opera (2009) de grupul japonez Liv Moon
-
Fantoma Operei (2011) de Pierre Thilloy
-
Phantom of the Opera (2012) de Lindsey Stirling
-
Opera (2012) de grupul coreean Super Junior
-
Phantom of the Opera Medley (2013) de Taylor Davis și Lara de Wit
-
Phantom of the Opera Medley (2014) de Peter & Evynne Hollens
-
The Phantom of the Opera (2017) Prague Cello Quartet
- Spectacol de păpuși, de la trupa Avatar, chitară care cântă melodia principală, 2014
Comic
-
Opera no Kaijin (The Phantom of the Opera), manga a designerului JET, publicată în 1989, încă nepublicată în țările francofone.
-
Le Masque , un manga bazat în mod vag pe Fantoma Operei , publicat în 1994, încă nepublicat în țările francofone.
-
Operaza no Kaijin ( The Phantom of the Opera ), manga a designerului Harumo Sanazaki, publicată în 2005 în Japonia, publicată în Franța de manga Isan , col. Literatură, 2018.
-
Fantoma Operei (în două volume), adaptare și desen de Christophe Gaultier , culori de Marie Galopin, ediții Gallimard , col. Fetiș, 2011.
Internet
-
Note de Christine (2013), o serie de web înlocuind romanul XXI - lea secol ca un video-blog - ul condus de Meg Giry.
-
Scrisorile private de Christine Daae (2014), o serie de web featuring romanul XXI - lea secol ca lumina video de ziare Christine Daae.
Referințe
-
Timothée Picard, Civilizația Operei: pe urmele unei fantome , Paris, Fayard, 2016.
-
Marc Lits , Romanul detectiv: introducere în teoria și istoria unui gen literar , Liège, Éditions du Céfal, col. „Biblioteca Paraliteraturilor” ( nr . 4),1999, A 2 -a ed. , 208 p. ( ISBN 2-87130-065-8 , citit online ) , p. 43.
-
Șah, Raj. „Publicația și primirea inițială în franceză a lui Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ”, Buletin de studii franceze 37: 138 (2016), 13-16.
-
Șah, Raj. „Fără un schelet obișnuit: demascarea sursei secrete a lui Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ”, Forum for Modern Language Studies 50: 1 (2014)
-
Timothée Picard, Civilizația Operei , Fayard,2016, p. 121
-
Hogle 2002 , p. 22-24.
-
Soprana Christine Nilsson pare să fi inspirat trăsături din biografia imaginară a lui Christine Daaé. Cf Thierry Santurenne, Opera romancierilor. Arta lirică în nuvela și romanul francez, 1850-1914 , Harmattan,2007, p. 50
Bibliografie
- Marie-Claire Bancquart, „De la romanele polițiste la anticipare. Paris-Mystère, Paris-Enfer: Gaston Leroux, neobișnuitul din districtele și locurile cunoscute ale fotoliului bântuit ; Fantoma Operei , romanul misterului realist ”, la Paris. „Belle Époque” pentru scriitorii săi , Paris, Paris-Musées / Société Nouvelle Adam Biro, 1997, p. 52-70.
-
Isabelle Casta-Husson , Opera „clarității obscure” în Fantoma operei de Gaston Leroux , Paris, Scrisori moderne, col. „Arhivele literaturii moderne” ( nr . 268)1997, 79 p. ( ISBN 2-256-90462-8 ).
-
Maria Pia Forchetti , „O insulă subterană: casa fantomei Operei” , în Jean Burgos și Gianfranco Rubino (eds.), Insula și vulcanul: forme și forțe ale imaginației , Paris, Litere moderne, col. „Circe: caiete de cercetare despre imaginar / Tema imaginarului”,1997, 282 p. ( ISBN 2-256-90961-1 ) , p. 133-143.
-
(ro) Catherine Gorman , „ Vocea gotică a lui Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ” , The Victorian , vol. 5, n o 1,ianuarie 2017( ISSN 2309-091X , citiți online ).
-
(ro) Harriet Hawkins, „Some Parables of a Woman’s Talent: Angels of music, demon lovers and red shoes”, Classics and Trash: Traditions and Tabuos in High Literature and Popular Modern Genres , Toronto / Buffalo, University of Toronto Press, col. . „Seria teorie / cultură”, 1990, p. 39-52.
-
(ro) Jerrold E. Hogle, „The Gothic travers the Channel: abjection and revelation in The Phantom of the Opera ”, în Avril Horner (ed.), European Gothic: A Spirited Exchange 1760-1960 , Manchester University Press, 2002, ( ISBN 0-7190-6063-X ) , p. 204-229.
-
(ro) Jerrold E. Hogle , Undergrounds of the Phantom of the Opera : Sublimation and the gotic in Leroux's Novel and its Progeny , New York, Palgrave Macmillan ,2002, XIII -262 p. ( ISBN 0-312-29346-1 , prezentare online ).
-
Elizabeth M. Knutson , „ Fantoma operei : farmecul înșelăciunii ” , The French Review , American Association of Teachers of French, vol. 70, n o 3,Februarie 1997, p. 416-426 ( JSTOR 399229 ).
-
Gilles Menegaldo , „ Două figuri mascate în filmul de groază: fantoma operei și omul în masca de ceară ”, Cinémaction , nr . 118,2006, p. 109-117.
-
(ro) George Perry , The Complete Phantom of the Opera , New York, Henry Holt and Company,1987, 167 p. ( ISBN 978-0-80500-657-5 ).
-
Timothée Picard , Civilizația Operei: pe urmele unui fantom , Paris, Fayard,2016, 727 p. ( ISBN 978-2-213-68182-5 , prezentare online ).
-
Cormac Newark , „ „ Tu care dormi ”: Fantoma și vocile îngropate ale Operei din Paris ”, Muzica secolului al XIX-lea , University of California Press, vol. 33, n o 1,vara anului 2009, p. 62-78 ( DOI 10.1525 / ncm.2009.33.1.062 ).
-
Thierry Santurenne , „ Monstruozitatea și reflexia metaliterară în Fantoma operei de Gaston Leroux ”, Belphégor. Literatura populară și cultura mass-media , vol. 3, n o 2Aprilie 2004( citește online ).
-
(ro) Kirk J. Schneider , Horror and the Holy: Wisdom-Teachings of the Monster Tale , Chicago, Open Court Publishing,1993, 164 p. ( ISBN 978-0-8126-9225-9 , citit online ) , „Studii suplimentare în hiperconstricție: fantoma operei ” , p. 45-50.
-
(ro) Raj Shah , „ No Ordinary Skeleton: Unmasking the Secret Source of The Phantom of the Opera ” , Forum for Modern Language Studies , vol. 50, n o 1,Ianuarie 2014, p. 16–29 ( DOI 10.1093 / fmls / cqt048 ).
-
(ro) Raj Shah , „ Publicația și primirea inițială în franceză a lui Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ” , Buletin de studii franceze , Oxford University Press , vol. 37, nr . 138,primăvara anului 2016, p. 13-16 ( DOI 10.1093 / frebul / ktw004 ).
linkuri externe
- Fantoma Operei în versiune audio gratuită
-
(ro) Informații despre centenarul publicării Phantom of the Opera
- Catherine Blais, La Chambre de Pandore: feminitatea și hibriditatea spațiului cu Gaston Leroux , disertație prezentată Facultății de Studii Postuniversitare și Postdoctorale în vederea obținerii diplomei de Master of Arts (MA) în Literatura Franceză, Universitatea din Montreal, Departamentul de literatură franceză,august 2014, citiți online .
-
(ro) Rachel Hewitt, Phantoms of the Source Text: Retradlation and the English Translations of Gaston Leroux's Le Fantôme de l'Opéra , Universitatea din Geneva, MA, 2016, citită online .