F este pentru familie

Acest articol sau secțiune conține informații despre o serie de televiziune în producție, programată sau planificată .

Este posibil ca textul să conțină informații speculative, iar conținutul său poate fi modificat semnificativ pe măsură ce seria progresează și informațiile disponibile referitoare la aceasta.
Această pagină a fost modificată ultima dată la 30 iunie 2021, la ora 15:12.

F este pentru familie Sigla oficială a seriei. Date esentiale

Tipul seriei	Seria de animație pentru adulți
Alte titluri francofone	F pentru Familie Quebec
Creare	Bill Burr Michael Price
Producție	Gaumont International Television Wild West Television
Personaje principale	Bill Burr Laura Dern Justin Long Debi Derryberry Sam Rockwell
Tara de origine	Statele Unite
Lanț original	Netflix
Nb. de anotimpuri	4
Nb. episoade	36
Durată	25-28 minute
Diff. original	18 decembrie 2015- în producție
Site-ul web	https://www.netflix.com/title/80028732

F Is for Family  sau F for family (înQuebec) este unsitcomalanimatului americancreat de comediantulBill Burrși scenaristulMichael Price, difuzat de pe18 decembrie 2015pe  Netflix . Este produs de Gaumont International Television și de compania lui Vince Vaughn Wild West Television.

Sitcom-ul este difuzat pe Netflix în toate țările vorbitoare de franceză .

Distribuție

Voci originale

• Bill Burr  : Frank Murphy
• Laura Dern  : Sue Murphy
• Justin Long  : Kevin Murphy
• Debi Derryberry  : Maureen Murphy / Kenny / Phillip
• Sam Rockwell  : Vic
• Haley Reinhart  : Bill Murphy
• Kevin Michael Richardson  : Rosie
• David Koechner  : Robert "Bob Pogo" Pogrohvich
• Gary Cole  : Roger Dunbarton
• Michael K. Williams  : Smokey
• Jonathan Banks  : William Murphy

Voci franceze

• Arnaud Ducret (Sezonul 1 și 2) Emmanuel Curtil (Sezonul 3)  : Frank Murphy
• Déborah Perret  : Sue Murphy
• Emmanuel Garijo  : Kevin Murphy
• Maryne Bertieaux: Maureen Murphy / Phillip ( 1 st  voce sezonul 1)
• Kaycie Chase: Bill Murphy
• Jérôme Pauwels  : Vic
• Thierry Desroses  : Rosie
• Stefan Godin  : William Murphy (sezonul 3) și voci suplimentare
• Fabrice Trojani  : Bolo
• Sophie Arthuys  : Ben / Voci suplimentare
• Dorothée Pousséo  : Kenny / Claire / Bridget / voci suplimentare
• Michel Vigné  : Robert „Bob Pogo” Pogrohvich / Colt Luger / Voci suplimentare
• Jean-Philippe Puymartin  : Roger Dunbarton / Voci suplimentare
• Michel Dodane  : dl  Goomer / dl  Holtenwasser / voci suplimentare
• Nathalie Homs: Vivian Saunders / Phillip ( 2 e  voice sezonul 2) / Voci suplimentare
• Nicolas Marié  : Tracy McGrath / Voci suplimentare
• Pauline Larrieu  : Henrietta Van Horne
• Frantz Confiac: Smokey
• Valérie Siclay Ginny ( 1 st  voce sezonul 1)
• Delphine Braillon: Ginny ( 2 e  voce sezonul 2 și 3)
• Cathy Cerda: Julie
• Thomas Sagols: Lex (Sezoanele 1-3)
• Voci suplimentare: Laurent Morteau , Serge Biavan, Diouc Koma , Christophe Lemoine și Martial Le Minoux .

• versiunea franceza

Companie de dublare : Audi'Art Regia artistică: Dorothée Pousséo Autor: Sophie Balaguer și Stéphane Salvetti Adaptator: Sophie Balaguer și Stéphane Salvetti

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage

Personaje

Personaje principale

• Francis „Frank” Murphy este patriarhul familiei Murphy. De origine irlandeză, el este responsabil pentru depozitarea bagajelor pentru compania aeriană „Mohican Airways”. Frank are un caracter exploziv și îi aduce beneficii familiei sale.
• Susan "Sue" Murphy, născută Chislson, este soția lui Frank și mama lui Kevin, Bill și Maureen. Mama care stă acasă, a decis să lucreze pentru „Plast-a-Ware”.
• Kevin Murphy este cel mai mare dintre cei trei copii din familia Murphy. Leneș și drogat, el provoacă autoritatea tatălui său.
• Bill Murphy este al doilea fiu al familiei Murphy. Timid, fragil și ghinionist, acest tânăr băiat este în mod constant necăjit.
• Maureen Murphy este cea mai tânără din familia Murphy. Rătăcitor și viclean, Maureen se dovedește a fi un adevărat mormânt.
• Victor "Vic" Reynolds este unul dintre vecinii familiei Murphy. Dependent de droguri și pretențios, lucrează pentru un post de radio local.
• Major  : este câinele familiei Murphy.

Personaje recurente

• Otto Holtenwasser este vechiul vecin al cartierului. Bătrân german-evreu cu o personalitate veselă în ciuda trecutului său în lagărele de concentrare naziste din al doilea război mondial.
• Vivian Sanders este șeful exigent al lui Sue la „Plast-a-Ware”. Ea l-a cunoscut pe Vic în trecut.
• Chauncey "Rosie" Roosevelt este coleg cu Frank Murphy și membru al Uniunii Baghetelor de la aeroport.
• Chet Stevenson este vecinul lui Frank. Comandant al forțelor aeriene, el va fi mai întâi prieten cu Frank înainte de a-i face rău.
• „Goomer” este vecinul și prietenul voyeur al lui Frank Murphy. Este căsătorit cu Evelyn.
• Evelyn Goomer este soția lui Goomer . Ea nu cunoaște înclinația sordidă a soțului ei care îl spionează pe vecinii săi.
• Babe Bonfiglio este vecina lui Murphy. De origine italiană, locuiește împreună cu soția, mama și cei doi copii. Are o obsesie destul de ciudată cu Vic.
• Nana "Rose" Bonfiglio este mama lui Babe. O bătrână cinică și rasistă, îi îngreunează viața frumoasei sale fiice.
• Marie Bonfiglio este soția lui Babe și mama lui Philip și Anthony. Este foarte protectoare față de copiii ei. A suferit batjocura soacrei cu privire la supraponderalitatea ei.
• Philipp Bonfiglio este cel mai bun prieten al lui Bill Murphy. Fragil și ghinionist la fel de mult ca el.
• Robert „Bob Pogo” Pogrohvich este bucătarul-șef al lui Franck care suferă de obezitate morbidă.
• Ginny Throater este o veche cunoștință a lui Sue și nu o duce în inimă. Soțul ei este gay și o înșală.
• Bridget Fitzsimmons este fosta iubită a lui Bill. Psihopat, este fiica domnului Fitzsimmons și sora lui Jimmy.
• Greg Throater este soțul lui Ginny, el încearcă disperat să-și ascundă homosexualitatea și chiar a făcut un stagiu cu preotul Pat.
• James "Jimmy" Fitzsimmons este un băiat tiran care îi hărțuiește pe Bill și Philipp.
• Domnul  Fitzsimmons este tatăl singuratic abuziv al lui James și Bridget. Lucrează ca portar la școala copiilor săi.

Producție

Seria a fost anunțată în octombrie 2014ca parte a unui parteneriat între Netflix , Gaumont International Television și Wild West Television. Seria este descrisă ca o „comedie de familie” bazată pe stand-urile lui Bill Burr și, în special, în denigrarea corectitudinii politice. Acțiunea serialului are loc în anii 1970, „o perioadă în care ai putea să-ți lovești copilul, să fumezi înăuntru sau să aduci o armă la aeroport” . Bill Burr își aduce vocea către Patriarhul familiei Murphy, Laura Dern joacă rolul soției sale, Justin Long fiul său cel mare, Debi Derryberry fiica sa Maureen și Haley Reinhart fiul său tânăr. Primul sezon constă din șase episoade scrise de Bill Burr și Michael Price. Michael Price este cel mai bine cunoscut pentru lucrarea sa câștigătoare a premiilor Emmy și Writers Guild la The Simpsons .

15 aprilie 2016, Bill Burr a anunțat că seria este reînnoită pentru un nou sezon, care va consta din zece episoade.

28 iunie 2017, seria este reînnoită pentru un al treilea sezon.

24 ianuarie 2019, seria este reînnoită pentru un al patrulea sezon.

La data de 1 st octombrie 2020, seria este reînnoită pentru un sezon a cincea și ultima, care va fi postat pe Netflix la Ziua Recunoștinței 2021.

Episoade

Primul sezon (2015)

Compus din șase episoade, a fost difuzat mai departe 18 decembrie 2015 pe Netflix, în Statele Unite.

1. Masacrul Suediei ( The Bleedin 'in Sweden )
2. O sâmbătă obișnuită în iad ( sâmbătă sâmbătă sângeroasă )
3. VDM ( The Trough )
4. Halloween fericit ! ( „F” este pentru Halloween )
5. Bill are probleme ( Ziua liberă a lui Bill Murphy )
6. Sweet Mercy ( O Holy Moly Night )

Al doilea sezon (2017)

Sezonul complet este postat pe Netflix pe30 mai 2017.

1. Ziua de săniuș ( săniuș greu )
2. Legea lui Murphy ( O fată numită Sue )
3. Liar ( Clubul mincinosului )
4. Munca de noapte ( schimb de noapte )
5. We broken Bill ( Breaking Bill )
6. Nu va fi ( Nu este bine )
7. L'Engueulade ( Night Fight )
8. Totul este aranjat ( F este pentru a-l repara )
9. O rugăciune împotriva durerii ( Rugați-vă )
10. Scoop landing ( Aterizarea avionului )

Al treilea sezon (2018)

A fost încărcat pe 30 noiembrie 2018.

1. Gata pentru o vară grozavă ( Ești pregătit pentru vară? )
2. Academia celor 9 ( Paul Lynde to Block )
3. Un puiet de iad ( The Stinger )
4. Călătoria fantastică a domnului  Murphy ( plimbarea sălbatică a domnului Murphy )
5. Bătălia Sexelor ( Battle of the Sexes )
6. Un ultim hit pentru drum ( Punch Drunk )
7. Summer Vacation ( Vacanță de vară )
8. It's in the Blood ( Este în sângele său )
9. Cu Frank în rolul tatălui ( Frank the Father )
10. Bill Murphy's Mad Getaway ( Noaptea liberă a lui Bill Murphy )

Al patrulea sezon (2020)

A fost încărcat pe 12 iunie 2020.

1. Tată Milostiv ( Părintele Mărturisitor )
2. Nimic nu este imposibil ( Nimic nu este imposibil )
3. Un dinte împotriva lor ( Adu-mi un dinte )
4. Cuvântul din B ( Cuvântul B )
5. Breathe ( Just Breathe )
6. Hai la tati ( Hai la tata )
7. R pentru Rosie ( R este pentru Rosie )
8. Murphy & son ( Murphy & Son )
9. Cleveland ( Land Ho! )
10. Baby, baby, baby ( Baby, Baby, Baby )

Note și referințe

1. (ro) Todd Spangler, „  Netflix Orders F Is for Family Animated Comedy Series from Bill Burr  ” , pe Variety.com ,23 octombrie 2014(accesat la 23 noiembrie 2014 ) .
2. (în) Denise Petski, „  F Is For Family primește premiera pe decembrie Netflix  ” pe Deadline.com ,6 noiembrie 2015(accesat la 7 noiembrie 2015 ) .
3. (în) „  F Is for Family : Original, Animated Series From Bill Burr Coming Exclusively to Netflix  ” pe PR Newswire.com ,23 octombrie 2014(accesat la 23 noiembrie 2014 )
4. (în) „  American Idol Alum Haley Reinhart va juca în noua serie animată Netflix  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , The Hollywood Reporter ,12 decembrie 2014(accesat la 18 ianuarie 2014 )
5. Numai sezonul 1.
6. „  Înregistrare de dublare  ” , pe RS Doublage (accesat la 31 octombrie 2019 )
7. (în) Michael O'Connell, "  Netflix comandă Bill Burr Cartoon F este pentru familie  " , The Hollywood Reporter ,23 octombrie 2014(accesat la 23 noiembrie 2014 )
8. (ro) Katie Rife, „  Netflix comandă seria animată Bill Burr F Is For Family  ” , AV Club,23 octombrie 2014(accesat la 23 noiembrie 2014 )
9. (în) David Nield, „  F Is for Family este cea mai nouă adăugire la emisiunile originale Netflix  ” , Digital Trends,23 octombrie 2014(accesat la 23 noiembrie 2014 )
10. (în) Lesley Goldberg, „  Netflix's F Is for Family Renewed for Second Season  ” , la The Hollywood Reporter ,15 aprilie 2016
11. (în) „  Netflix reînnoiește F este pentru familie pentru sezonul 3  ” pe The Futon Critic ,28 iunie 2017
12. (în) „  Let's Be Frank - F Is for Family Renewed for Season 4!  » , Despre criticul despre futon ,24 ianuarie 2019
13. (en-SUA) Denise Petski și Denise Petski , „  „ F Is For Family 'reînnoit pentru sezonul al cincilea și final de Netflix  ” la termenul limită ,1 st octombrie 2020(accesat la 22 aprilie 2021 )
14. (în) „  Um, știi ce? F Is for Family Is Back 30 noiembrie!  » , Despre criticul despre futon ,25 octombrie 2018
15. (în) Vlada Gelman, „  TVLine Items: Olivia Holt's Freeform Series FX Renews Breeders and More  ” pe TVLine ,18 mai 2020

linkuri externe

• Site-ul oficial
• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (ro)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes