| Ambasador al Spaniei în Turcia ( d ) | |
|---|---|
| 1962-1969 | |
| Ambasador al Spaniei în Liban ( d ) | |
| 1960-1962 | |
| Alfonso Merry del Val y de Alzola ( d ) | |
| Ambasadorul Spaniei în Irak ( d ) | |
| 2 septembrie 1958 -Octombrie 1960 | |
| Ambasador |
| Contele de Alixares ( d ) | |
|---|---|
| de cand 1994 |
| Naștere |
4 iunie 1905 Madrid |
|---|---|
| Moarte |
31 mai 1995(la 89 de ani) Madrid |
| Pseudonim | Ángel Ramírez Calvente |
| Naţionalitate | Spaniolă |
| Instruire | Universitatea Complutense din Madrid |
| Activități | Lingvist , diplomat , profesor universitar , critic literar , traducător |
| Soț / soție | María Luisa Fuertes Grasa ( d ) |
| Lucrat pentru | Universidad Central ( d ) , Universitatea din Granada |
|---|---|
| Membru al |
Academia Regală de Istorie Academia Regală Spaniolă (până la1996) |
| Maestru | Miguel Asín Palacios |
| Premii |
Printesa de Asturias Premiul în Comunicare și umaniste (1992) |
Emilio García Gómez , 1 st conte de Alixares , născut la Madrid , pe4 iunie 1905 și a murit în același oraș pe 31 mai 1995, este arabist și traducător spaniol .
După ce a studiat literatura și filozofia , a fost la vârsta de 21 de ani ca asistent al catedrei . În 1927 a obținut o bursă de la Junta de Ampliación de Estudios pentru a studia arabigo - manuscrise spaniole în Egipt , Siria și Irak . Aceasta este prima sa vizită în Orientul Mijlociu . Acolo el este discipolul lui Taha Husayn și intră în contact cu marele patron și bibliofil egiptean Ahmad Záki Pachá ( fr ) . Aceasta îi pune la dispoziție un important manuscris de poezie: o celebră antologie a lui Ibn Sa'id al-Magribí (în) , Libro de las banderas de los campeones ( Cartea steagurilor campionilor ), care constituie baza sa cunoașterea poeziei lui Al-Andalus și a primului său succes editorial major, Poemas arabigoandaluces (1930), care a influențat Generația celor 27 , și în special Federico García Lorca , care a fost inspirat de aceasta în Diván del Tamarit (es) . A participat la petrecerile de la Madrid care au reunit intelectuali la fel de importanți precum José Ortega și Gasset .
În 1925 a primit Premiul Rivadeneyra și a obținut titlul de doctor în anul următor. În 1930, Academia Regală Spaniolă i-a acordat Premiul Fastenrath. În același an, a obținut prin concurs concursul de limbă arabă la Universitatea din Granada , funcție pe care a ocupat-o până la sfârșitul anului 1935, când a ajuns la Universitatea Centrală din Madrid . 4 iunie 1975, devine doctor honoris causa al Universității din Granada, coincizând cu pensionarea universitară. În acest oraș a fost primul director al noii Escuela de Estudios Árabes în 1932, profesorul său Miguel Asín Palacios fiind cel din Madrid, creat simultan. Ambii publică revista Al-Andalus .
Opera sa acoperă numeroase subiecte: literatură comparată , metrică arabă , khardjas , paremiologie , zadjals . El traduce marii clasici ai literaturii arabe . De asemenea, este autorul unei traduceri a lui El collar de la paloma du Cordouan Ibn Hazm , cu prolog de Ortega y Gasset.
Între 1958 și 1969, a fost ambasador al Spaniei la Bagdad , Beirut și Ankara .
A primit al doilea Premiu Internațional Menéndez Pelayo (1988), Premiul Național de Istorie al Spaniei (1990), Premiul Prințesa de Asturias pentru Comunicare și Științe Umaniste (1992), Membru al Academiei Regale Spaniole și Membru și Director al Academiei Regale de istorie între 1989 și 1995.
Ultimii ani ai vieții sale au fost consacrați studiului poeziei epigrafice a Alhambrei .