Elmore Leonard

Elmore Leonard în 2011. Date esentiale

Numele nașterii	Elmore John Leonard Jr.
Naștere	11 octombrie 1925 New Orleans , Louisiana Statele Unite
Moarte	20 august 2013 Detroit , Michigan Statele Unite
Activitatea primară	Romancier , scenarist
Premii	Premiul Edgar-Allan-Poe pentru cel mai bun roman 1984 Marele premiu pentru literatura criminalității 1986 Premiul național al cărții 2012 Premiul marelui maestru 1992

Autor

Limbajul de scriere	engleza americana
genuri	Roman polițist , western

Lucrări primare

Elmore Leonard (11 octombrie 1925, New Orleans , Louisiana -20 august 2013, Detroit , Michigan ), este un romancier și scenarist american .

Biografie

Tatăl său lucrează pentru General Motors, unde era responsabil de găsirea unor site-uri în care General Motors ar putea înființa fabrici, ceea ce provoacă multe mutări ale familiei Leonard. Deși Elmore Leonard s-a născut în New Orleans , el nu a trăit acolo foarte mult timp. În 1934 , familia sa s-a mutat la Detroit în Michigan .

În acest moment au avut loc două evenimente importante care l-au influențat foarte mult pe Leonard în scrierile sale. De gangsteri ca Bonnie și Clyde face titluri în țară, ca echipa de baseball a Detroit Tigers . La începutul anilor 1930, Bonnie și Clyde erau cunoscuți pentru nebunia lor ucigașă, au fost împușcați23 mai 1934. Tigrii din Detroit s-au calificat la seria mondială de baseball în 1934 . Aceste evenimente l-au marcat pe Leonard, care a conceput o fascinație pentru sport și arme.

Leonard a absolvit liceul iezuit al Universității din Detroit în 1943 .

Elmore Leonard își trăiește ultimii ani în județul Oakland, Michigan, împreună cu familia sa. În 2012, a câștigat Premiul Național al Cărții pentru toată munca sa.

Stil

Leonard sau „olandezul”, așa cum se numește uneori, s-a bucurat de primul său succes în lumea ficțiunii în anii 1950, publicând în mod regulat povești occidentale în pulps (publicații ieftine). De atunci, el și-a încercat mâna la romane polițiste și alte genuri, inclusiv la scenariu . El este salutat de critici pentru realismul său și dialogurile sale corecte și puternice. Stilul său ia adesea unele libertăți cu gramatica în interesul de a accelera povestea. În eseul său Elmore Leonard's Ten Rules of Writing , Leonard scrie: „Dar cea mai importantă regulă a mea este o regulă care rezumă celelalte zece:„ Dacă sună a scrie, o rescriu ”. "

Multe dintre romanele lui Leonard au fost adaptate în filme, inclusiv Hombre în 1967 , Get Shorty în 1995 , Rum Punch (în 1997 , sub titlul Jackie Brown ) și Be Cool în 2005 .

Lucrări de artă

Romane

1953: The Bounty Hunters , publicat în Franța sub titlul Les Chasseurs de bounties ( Rivages / Noir 2001)
1954: The Law at Randado , publicat în Franța sub titlul La Loi à Randado (Rivages / Noir 2003)
1956: Escape from Five Shadows , publicat în Franța sub titlul L'Évasion de Five Shadows (Rivages / Noir 2003)
1959: Last Stand at Saber River , publicat în Franța sub titlul Retour à Saber River (Rivages / Noir 2005)
1961: Hombre , publicat în Franța sub același titlu (Librairie des Champs-Élysées coll. Western 1967; Rivages / Noir 2004)
1969: The Big Bounce , publicat în Franța sub titlul Cinglés! (Shores / Negru nepublicat 2014)
1969: The Moonshine War , publicat în Franța sub titlul La Guerre du whisky (Payot & Rivages 2010; Rivages / Noir 2011)
1970: vine Valdez , publicat pentru prima dată în Franța sub titlul Valdez is coming! ( Gallimard Super noire 1979; Série noire 1992), apoi sub titlul ajunge Valdez! (Shores / Negru 2004)
1972: Forty Lashes Less One , publicat în Franța sub titlul Le Zoulou de l'Ouest (Rivages / Noir 2002)
1974: Mr. Majestyk , publicat în Franța sub titlul Monsieur Majestyk (Gallimard Série noire 1989)
1974: Fifty-Two Pickup , publicat în Franța sub titlul Paiement cash ( Presses de la Cité coll. Danger Haute Tension 1987; France Loisirs 1989 - într-o antologie care include și Le Jeu de la mort și La Brava )
1976: Swag , publicat în Franța sub titlul Plus gros que le belly (Gallimard Super noire 1976), reeditare în 2020 sub titlul Swag , col. „ Shores / Black ”
1977: Unknown Man No. 89 , publicat în Franța sub titlul Homme inconnu n o 89 (Gallimard Super noire 1977; Série noire 1998 & 2004 - coperți diferite)
1977: The Hunted , publicat în Franța sub titlul Le Don Quichotte du Sinaï (Gallimard Super noire 1978; Série noire 2005)
1978: The Switch , publicat în Franța sub titlul La Joyeuse Kidnappée (Gallimard Super noire 1979; Série noire 1988 & 2005 - diferite coperte)
1979: Gunsights , publicat în Franța sub titlul Duel à Sonora (Rivages / Noir 2004)
1980: City Primeval , publicat în Franța sub titlul La Loi de la Cité , Marele Premiu pentru literatura detectivistă în 1986 (Presses de la Cité col. Danger Haute Tension 1985; France Loisirs 1986; Le Livre de poche 1987; ediții Belfond 1996; Shores / Black 2007)
1980: Gold Coast , publicat în Franța sub același titlu (Presses de la Cité coll. Danger Haute Tension 1986; France Loisirs 1987; Le Livre de poche 1988; Rivages / Noir 2010)
1981: Split Images , publicat în Franța sub titlul Permis de vânătoare (Rivages / Noir 2013)
1982: Cat Chaser , publicat în Franța sub titlul A funny pilgrim (Presses de la Cité coll. Danger Haute Tension 1985; France Loisirs 1986; Le Livre de poche 1987; Rivages / Noir 2012 sub titlul Cat Chaser )
1983: Stick , publicat mai întâi în Franța sub titlul Stick (Presses de la Cité coll. Haute Tension 1984), apoi sub titlul Le Justicier de Miami ( am citit 1985)
1983: La Brava , publicat în Franța sub același titlu, Premiul Edgar pentru cel mai bun roman detectiv în 1984 (Presses de la Cité col. Danger Haute Tension 1984; Le Livre de poche 1989; France Loisirs 1989 - într-o antologie care include și Le Jeu de la mort et Paiement cash ; ediții Belfond 1996; Rivages / Noir 2010)
1985: Glitz , publicat pentru prima dată în Franța sub titlul Le Jeu de la mort (edițiile Belfond 1986; Presses de la Cité col. Danger Haute Tension 1986; France Loisirs 1989 - într-o antologie care include și Paiement cash și La Brava ), apoi sub titlul Glitz (Rivages / Noir 2008)
1987: Bandiți! , publicat în Franța sub același titlu (Presses de la Cité 1988; France Loisirs 1988; Le Livre de poche 1989; Rivages / Noir 2008)
1987: Touch (inedit în prezent în Franța)
1988: Freaky Deaky , publicat în Franța sub titlul Les Fantômes de Detroit (Presses de la Cité 1989; Rivages / Noir 2006)
1989: Killshot , publicat pentru prima dată în Franța sub titlul Une coup, d'un seul ( éditions du Masque 1990; Le Livre de poche 1992), apoi sub titlul Killshot (Rivages / Noir 2006)
1990: Get Shorty , publicat în Franța sub titlul ZigZag Movie (Rivages / Thriller 1992, Rivages / Noir 1995 - 2 coperte diferite)
1991: Maximum Bob , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 1993, Rivages / Noir 1996)
1992: Rum Punch , publicat în Franța sub titlul Punch creole (Rivages / Thriller 1994, Rivages / Noir 1998)
1993: Pronto (en) , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 1996, Rivages / Noir 2000)
1995: Riding the Rap (en) , publicat în Franța sub titlul Beyrouth-Miami (Rivages / Thriller 1998, Rivages / Noir 2001)
1996: Out of Sight , publicat în Franța sub titlul Loin des eyes (Rivages / Thriller 1998, Rivages / Noir 2002)
1998: Cuba Libre , publicat în Franța sub titlul Viva Cuba libre! (Rivages / Thriller 2000, Rivages / Noir 2003)
1999: Fii cool! , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 2004, Rivages / Noir 2005)
2000: Babani păgâni , publicat în Franța sub titlul Dieu Recognra les Siens (Rivages / Thriller 2003, Rivages / Noir 2009)
2001: Foc în gaură ( carte electronică , prima ediție electronică)
2002: Tishomingo Blues , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 2005, Rivages / Noir 2012)
2003: A Coyote's in the House , publicat în Franța sub titlul Un coyote dans la maison ( éditions du Seuil 2005)
2004: Mr. Paradise , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 2006; Rivages / Noir 2011)
2005: The Hot Kid , publicat în Franța sub titlul Le Kid de l'Oklahoma (Rivages / Thriller 2008, Rivages / Noir 2014)
2007: Up in Honey's Room , publicat în Franța sub titlul Zilei lui Hitler (Rivages / Thriller 2009, Rivages / Noir 2014)
2009: Road Dogs , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 2010)
2011: Djibouti , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 2013)
2012: Raylan , publicat în Franța sub același titlu (Rivages / Thriller 2014, Rivages / Noir 2015)

Nou

1998: Femeia Tonto și alte povești occidentale (colecție de nouăsprezece nuvele scurte, toate incluse în cartea din 2004)
2002: Când femeile ies la dans (colecție de nouă nuvele, dintre care două se află în cartea din 2004: Hurrah pentru căpitanul timpuriu și Tonto Woman ), publicată în Franța sub titlul Quand les femmes outent pour danser (Rivages / Scrieri negre 2005, Rivages / Noir 03/2009)
2004: The Completes Western Stories of Elmore Leonard (colecție de 30 de nuvele, reeditată în 2006 în Marea Britanie), publicată în Franța în trei volume (nuvela The Tonto Woman nu se repetă):
1. Medicina Apache (colecție de nouă nuvele - Rivages / Noir 2008)
2. 3:10 pentru Yuma (colecție de nouă nuvele - Rivages / Noir , 2008)
3. Omul cu brațul de fier (colecție de unsprezece nuvele - Rivages / Noir , 2009)
2006: Momentul răzbunării și alte povești (colecție de șapte nuvele, deja prezentă în cartea din 2004)
2006: Blood Money și alte povești (colecție de șapte nuvele, deja prezentă în cartea din 2004)
2009: Comfort to the Enemy (colecție compusă din două nuvele ale lui Elmore Leonard: Showdown at Chechtotah și Louly and Pretty Boy , publicate anterior în antologii de diverși autori, prima în 2003, a doua în 2005; și Comfort to the Enemy , o nouă polițistă publicată în paisprezece episoade în New-York Times în 2005), publicată în franceză sub titlul Connivence avec l'enemi - Rivages / Noir , 2012)
2015: Poveștile nepublicate ale lui Elmore Leonard: Charlie Martz și alte povești (colecție compusă din opt nuvele de Elmore Leonard, publicată în franceză sub titlul Charlie Martz și alte povești , tradusă de Johanne Le Ray și Pierre Bondil - Payot & Rivages , 2017)

Testarea

2007: Zece reguli de scriere ale lui Elmore Leonard , publicate în Franța sub titlul Cele zece reguli ale scrisei mele (colecția Hors / Rivages , 2009)

Filmografie

Adaptări de ecran

Datat	Film sau film TV	Roman adaptat sau nuvelă
1956	Momentul răzbunării (episodul seriei de televiziune Schlitz Playhouse of Stars )	Momentul Răzbunării
1957	3 h 10 la Yuma (3:10 la Yuma) de laDelmer Daves	Three-Ten to Yuma (publicat pentru prima dată în martie 1953 în revista Dime Western )
1957	The Arizona Man ( The Tall T ) de Budd Boetticher	Captivii (publicat pentru prima dată în februarie 1955 în Argosy )
1967	Hombre de Martin Ritt	Hombre
1969	O cățea atât de frumoasă a lui Alex March	The Big Bounce (prima adaptare la film)
1970	Războiul Moonshine al lui Richard Quine	Războiul Moonshine
1971	Valdez de Edwin Sherin	Valdez vine
1974	Monsieur Majestyk de Richard Fleischer	Domnule Majestyk
1985	Stick, vigilentul Miami al lui Burt Reynolds și cu el	Băț
1986	Plată în numerar John Frankenheimer ( 52 preluări )	Cincizeci și două de preluare
1988	Murder in Atlantic City (film TV) de Sandor Stern	Glitz
1989	Cat Chaser de Abel Ferrara	Vânător de pisici
1989	Randado, oraș fără lege ( Border Shootout , film TV) de Chris McIntyre	Legea la Randado
1992	Split Images (Film TV) de Sheldon Larry	Imagini împărțite
1995	Get Shorty de Barry Sonnenfeld	Ia Shorty
1997	Jackie Brown de Quentin Tarantino	Pumn creol
1997	The River of Last Chance (Film TV) de Dick Lowry	Ultimul Stand la Saber River
1997	Coasta de aur a lui Elmore Leonard (film TV) de Peter Weller	Coasta de Aur
1997	Jim McBride's Pronto (film TV)	repede
1997	Atingere de Paul Schrader	Atingere
1998	Bob maxim (seriale TV) de la diferiți regizori: câte unul pentru fiecare dintre cele șapte episoade	Bob maxim
1998	Afară la îndemâna lui Steven Soderbergh	In afara razei vizuale
2004	La Grande Arnaque , remake al lui George Armitage	The Big Bounce (a doua adaptare cinematografică)
2005	Be Cool de F. Gary Gray	Fii cool!
2007	3 h 10 la Yuma (3:10 la Yuma), remake al luiJames Mangold	Trei-Zece la Yuma
2009	Killshot de la John Madden	Killshot
2009	Scântei , scurtmetraj de Joseph Gordon-Levitt	Scântei (a apărut în Când femeile ies la dans )
2010	Justificat , serial de televiziune creat de Graham Yost	repede
2013	Viața crimei de Daniel Schechter	Fericitul răpit

Scenarii originale

1972: Joe Kidd de John Sturges , cu Clint Eastwood , Robert Duvall , John Saxon
1980: Le Retour de Will Kane ( High Noon, Part II: The Return of Will Kane , film TV) de Jerry Jameson
1987: Desperado (film TV) de Virgil W. Vogel , cu Alex McArthur , David Warner , Sydney Walsh , Lise Cutter , Gladys Knight
1987: Confession Criminal ( The Rosary Murders ) de Fred Walton , cu Donald Sutherland , Charles Durning , Belinda Bauer

Alte adaptări

La televizor

Mai jos sunt enumerate patru filme TV al căror erou Duell McCann (interpretat de Alex McArthur) a fost creat de Elmore Leonard în Desperado , filmul TV din 1987.

1988: Desperado: the Return of Duell McCall ( The Return of Desperado ) de EW Swackhamer
1988: Desperado: Avalanche at Devil's Ridge de Richard Compton din24 mai 1988
1989: Desperado: The Outlaw Wars de EW Swackhamer
1989: Desperado: Badlands Justice de EW Swackhamer din17 decembrie 1989

În 2003, Jason Smilovic și Peter Lefcourt au creat seria de televiziune Karen Sisco pe baza filmului Out of reach , adaptat el însuși dintr-un roman al lui Leonard.

Benzi desenate

The Oklahoma Kid , Casterman , 2010
Scenariu și desen: Olivier Berlion

linkuri externe

Note și referințe

Elmore Leonard, 1925-2013 pe site-ul The Atlantic Wire, 20 august 2013.
„ Cea mai importantă regulă a mea este una care rezumă cele 10. Dacă sună ca scris, o rescriu. " [1]
Titlul francez al romanului este similar cu cel planificat inițial de autor, Ziua de naștere a lui Hitler , refuzată de editorul versiunii în limba engleză (interviu cu Myriam Anderson, publicat în revista Le Figaro din 15 octombrie 2007
Site-ul web Elmore Leonard - Weblog
publicat în Regatul Unit la 16 aprilie 2009 de edițiile Weidenfeld și Nicolson
difuzat pe France 3 în 2001
îi putem remarca pe Barry Sonnenfeld , John David Coles , Marc Buckland , Todd Holland etc.
difuzat pe TF1 pe 06 02 1993