Don Pasquale
Don Pasquale
Reprezentarea lui Don Pasquale la Londra. Illustrated London News , 8 iulie 1843
| Drăguț | Opera bouffe ( opera buffa ) |
|---|---|
| N ber de acte | 3 acte |
| Muzică | Gaetano Donizetti |
| Broșură | Giovanni ruffini |
| Limba originală |
Italiană |
| Durata (aprox.) | aproximativ 2 h 20 min |
| Date de compoziție |
toamna 1842 |
| Creare |
3 ianuarie 1843 Teatrul italian , Paris |
| Creație franceză |
La fel |
Personaje
- Don Pasquale, un barbon celibat ( bas )
- Doctorul Malatesta, medicul său ( bariton )
- Ernesto, nepotul lui Don Pasquale ( tenor )
- Norina, tânără văduvă iubită de Ernesto ( soprană )
- Notarul (bas)
Aeruri
- „ Bella siccome un angelo ” ( Malatesta ) - Actul I
- „ Quel guardo il cavaliere ” ( Norina ) - Actul I
- „ Cercherò lontana terra ” ( Ernesto ) - Actul II
- „ Com'è gentil ” ( Ernesto ) - Actul III
Don Pasquale este o operă bouffe ( opera buffa ) în trei acte, muzică de Gaetano Donizetti , libret de Giovanni Ruffini , interpretat pentru prima dată pe3 ianuarie 1843la Teatrul Italian din Paris .
Istorie
În toamna anului 1842 , Donizetti, după o scurtă ședere la Napoli , s-a întors la Paris, unde urma să supravegheze repetițiile Linda di Chamounix la Teatrul Italian în timp ce lucra la proiectul unei noi opere pentru Viena , La Regina. di Cipro ( Regina Ciprului ) dintr-un libret de Giacomo Sacchèro , care urma să devină Caterina Cornaro .
Noul regizor, criticul Jules Janin, i-a oferit să compună o opera buffa pentru care să poată conta pe o serie de cântăreți de prim rang: Giulia Grisi , tenorul Mario , Antonio Tamburini și Luigi Lablache . Donizetti a acceptat și a ales să lucreze la libretul lui Angelo Anelli pentru opera Ser Marcantonio a lui Stefano Pavesi , înființată la Milano în 1810 , populară în anii care au urmat creării sale. Giovanni Ruffini , unul dintre cei patru frați patrioti italieni, pe atunci refugiați la Paris, s-a angajat să facă adaptările necesare, dar Donizetti însuși, precum și cântăreții în timpul repetițiilor, au cerut atâtea modificări încât a trântit ușa și a cerut ca numele lui să fie eliminat de pe afiș.
Donizetti a compus cartea într-un timp record: unsprezece zile dacă vrem să credem corespondența sa, nu fără a folosi mai multe dintre lucrările sale anterioare: Gianni di Parigi , L'Elisir d'amore , L'Ange de Nisida (acum The Favorite ). El a condus repetițiile el însuși. Se pare că acestea au avut loc într-o atmosferă înghețată, orchestra gustând puțin din partitura. Se spune că, după o repetiție, Donizetti i-a cerut editorului Dormoy să-l însoțească la casa lui; a scotocit hârtiile și a sfârșit prin a scoate o bucată de hârtie dintr-o cutie de carton pe care i-a întins-o, spunând: „Iată, dă-i asta lui Mario și spune-i să o cânte în timpul ultimei scene, în grădină, ca serenada către Norina. ". Cu toate acestea, primul,3 ianuarie 1843, a fost literalmente triumfător, ceea ce nu a împiedicat o recepție mixtă din partea criticilor.
Opera a început imediat o carieră strălucitoare în toate teatrele lumii: la La Scala din Milano la 17 aprilie 1843 , cu Achille De Bassini în rolul lui Malatesta, la Viena , la Teatrul Majestății Sale din Londra și Bruxelles la fel în anul următor în Germania . La Metropolitan Opera din New York , unde a avut premiera în 1846 , Enrico Caruso , Tito Schipa sau Leonid Sobinov au fost auziți cântând pe Ernesto, Marcella Sembrich , Lucrezia Bori sau Rosina Storchio jucând Norina, Antonio Scotti , Giuseppe De Luca sau Victor Maurel în Malatesta . Dar popularitatea operei i-a adus și o serie de producții mediocre care l-au atras spre operetă, ceea ce poate ajuta la explicarea faptului că în La Vie parisienne de Jacques Offenbach ( 1866 ), Baronne de Gondremarck, debarcând la Paris, ar putea să o pună pe aceeași nivel ca o melodie de cafenea-concert :
Vreau, eu în capitală, Vedeți divele care sunt la modă, Vezi Patti din Don Pasquale Și Theresa în The Sapper.Don Pasquale este una dintre puținele lucrări ale lui Donizetti care nu au părăsit niciodată repertoriul, nici măcar în timpul eclipsei suferite de opera compozitorului din anii 1860 și până în anii 1960 .
Distribuție
| Rol | Tip voce | Interpreți la premiera din 3 ianuarie 1843 |
|---|---|---|
| Don Pasquale, un barbon celibat | scăzut | Luigi Lablache |
| Doctorul Malatesta, medicul său | bariton | Antonio Tamburini |
| Ernesto, nepotul lui Don Pasquale | tenor | Mario |
| Norina, tânără văduvă | soprana | Giulia Grisi |
| Un notar | scăzut | Federico Lablache |
Argument
Terenul are loc la Roma , la începutul secolului al XIX - lea secol .
Durata: aproximativ 2 ore.
Actul I
Prima masăO cameră în casa lui Don Pasquale.
- Scena 1 : Don Pasquale este un burlac bogat la sfârșitul anilor șaptezeci, „Per un uom sui settanta”. El este furios să vadă că singurul său moștenitor, Ernesto, este îndrăgostit de o tânără văduvă fără avere și vrea să se căsătorească cu ea în loc să accepte cea mai bună afacere pe care el însuși a intenționat-o pentru ea. Pentru a-l pedepsi, a decis să se căsătorească și, în timp ce îi asigura pe descendenți, să-l lipsească pe idiot de moștenirea sa ( introduzione : Son nov'ore ). Așa că l-a instruit pe prietenul său, doctorul Malatesta, să-i găsească o potrivire.
- Scena 2 : Dar Malatesta este hotărât să-și pedepsească prietenul pentru nebuniile sale. El îi propune lui Don Pasquale să se căsătorească cu cea pe care o prezintă ca sora lui Sofronia, pe care o descrie ca o persoană timidă și ingenioasă, crescută într-o mănăstire (aria: Bella sicome un 'angelo ), dar care nu este altul decât Norina, logodnica lui Ernesto . Don Pasquale este în ceruri când a auzit acest portret și, lăsat singur, este încântat să îi anunțe vestea lui Ernesto (cavatine: Ah, un foco insolito ).
- Scena 3 : Acesta din urmă, văzându-și speranțele pentru o moștenire dispare, crede la început într-o glumă proastă, dar în curând se prăbușește când află că Malatesta este arhitectul acestui plan (duet: Prender moglie? ). El își exprimă durerea în aria Sogno soave è casto , în timp ce unchiul său bombănește în fundul camerei.
Dormitorul Norinei.
- Scena 4 : Norina citește un roman (recitativ: Quel guardo il cavaliero ; aria: So anch 'io la virtù magica ) când cineva îi aduce o scrisoare de la Ernesto prin care anunță că, incapabil să-și asigure viitorul, trebuie să renunțe la planul de nuntă .
- Scena 5 : Problemele Norinei sunt de scurtă durată pentru că intră Malatesta care vine să-și explice trucul. Planul funcționează conform planului: să fie liniștită, căsătoria ei cu Ernesto va avea loc așa cum era planificat. Dar timpul se scurge: este imposibil să-l ținem la curent cu Ernesto: Norina trebuie să joace cu Don Pasquale rolul ei de tânăr provincial timid (duet: Pronta io son ).
Actul II
O cameră în casa lui Don Pasquale.
- Scena 1 : Ernesto este extrem de abătut și decide să plece în exil ( Povero Ernesto ... Cercherò lontana terra ).
- Scena 2 : Don Pasquale nu mai poate să-și aștepte mireasa.
- Scena 3 : Sosește în cele din urmă, cu capul acoperit cu un voal și condusă de Malatesta. Don Pasquale își găsește minunata logodnică (trio: Fresca uscita da convento ).
- Scena 4 : Sosește un notar fals și întocmește contractul de căsătorie care prevede comunitatea de bunuri (cvartet: Fra da una parte ). Doar un martor lipsește.
- Scena 5 : Ernesto doar intră cine vine să-și întâmpine unchiul înainte de a pleca. El o recunoaște imediat pe Norina, dar Malatesta reușește să-i explice strategia înainte de a o aprecia. De îndată ce contractul a fost semnat, micul provincial s-a dovedit a fi o ștrengă tiranică care îi cerea lui Don Pasquale să-l țină pe nepotul său în casă, să-i cheme pe servitori, să le ceară dublarea salariilor și să fie angajați mai mulți. distribuie comenzi și se angajează să controleze totul în casă. Don Pasquale este îngrozit și furios (cvartet: Son tradito, son tradito ).
Actul III
Prima masăO cameră în casa lui Don Pasquale.
- Scena 1 : Servitorii aleargă în toate direcțiile pentru a respecta ordinele Norinei (refren: I diamondi, presto, presto ) în timp ce coaforul părăsește apartamentul său. Don Pasquale urmărește uimit acest spectacol și își dă seama că dintre toate privilegiile unui soț, singurul care îi mai rămâne este acela de a plăti facturile.
- Scena 2 : Norina, decorată și acoperită cu diamante, este pe cale să meargă la spectacol. Don Pasquale vrea să-l oprească, dar ea râde în fața lui și ajunge să-i ofere o pereche de palme (duet: Signorina, in tanta fretta ). Bătrânul este atât de tulburat încât chiar și Norinei îi este milă de el. Ea pleacă, având grijă să lase un bilet. Don Pasquale ridică nota semnată de Ernesto și o pune pe Norina la o întâlnire. În culmea disperării, îl cheamă pe Malatesta.
- Scena 3 : Servitorii râd de situația în care s-a pus Don Pasquale (refren: Che interminabile andirivieni! ).
- Scena 4 : La intrarea în casă, Malatesta are un scurt schimb cu Ernesto, care este de acord să-și joace bine rolul în timpul datei anterioare.
- Scena 5 : Malatesta îi arată lui Don Pasquale că infidelitatea Norinei este o oportunitate de a ieși din situația ei tristă și el o sfătuiește să meargă la întâlnire (duo: Cheti, cheti ), care este stabilit în grădină și a cărui oră se apropie.
În grădina alăturată casei lui Don Pasquale.
- Scena 6 : Ernesto cântă o serenadă pentru Norina ( serenadă : Com'è gentil ), apoi un duet de dragoste (duet: Tornami a dir che m'ami ).
- Scena 7 : Don Pasquale și Malatesta îi surprind pe cei doi pretendenți. Ernesto reușește să scape și Norina, cu încredere, afirmă că a fost singură. Don Pasquale, exasperat, îi dă lui Malatesta carte albă pentru a soluționa problema.
- Scena 8 : Malatesta îl trimite pe Ernesto și îi spune că Don Pasquale își autorizează căsătoria cu Norina și îi oferă o pensie de 4.000 de ecu pe an. Don Pasquale se îneacă, dar dă din cap când vede că „Sofronia” protestează viguros. Dar în curând află adevărata ei identitate. Este atât de ușurat că își găsește liniștea și libertatea, încât renunță la orice rezistență și binecuvântează căsătoria nepotului său. Norina încheie cu un rondo final ( La moral di tutto questo ).
Analiză
Intriga își trage inspirația direct din commedia dell'arte, iar personajele din piesă fac ecoul celor prezente în mod obișnuit în acest tip de comedie. Astfel Don Pasquale îl reprezintă pe Pantalone , pe Ernesto Pierrot îndrăgostit, pe Malatesta vicleanul Scapin în timp ce Norina îl reprezintă pe Colombine .
Producții notabile
Note și referințe
- François-René Tranchefort , L'Opéra , Paris, Éditions du Seuil ,1983, 634 p. ( ISBN 2-02-006574-6 ) , p. 193
- Un alt frate, Agostino , adaptase libretul lui Marino Faliero pentru premiera de la Paris din 1835 .
- căruia libretul i-a fost atribuit uneori, în mod greșit
- Piotr Kaminski , Op. Cit. , p. 389. Ediția tipărită a fost semnată pur și simplu cu inițialele MA (Michele Accursi, secretar și prieten al lui Donizetti).
- Philippe Thanh, Donizetti , Éditions Actes Sud, 2005, p. 130
- repetiția generală conform unora, ceea ce pare încă puțin probabil
- citat de Kobbé, Op. Cit. , p. 270. A fost inițial o melodie compusă cu puțin timp înainte și numită La Bohémienne .
- „Domnul Donizetti face probabil tot ce poate pentru a fi mâncare, dar în zadar s-ar încerca să se ascundă de sine că rareori reușește”. "( Le National , citat de Philippe Thanh, Op. Cit. , P. 130)" Muzica lui Don Pasquale este, de la prima notă până la ultima, remarcabilă pentru originalitatea sa. ( La Quotidienne , ibid. )
- Încă cu recenzii mixte. Un ziar local din Dresda scria în 1844 : „Acestea sunt confetti nevoiași / Ce ne servește Donizetti / Și bietul Don Pasquale / Ar fi mai bine în spital”. »(Piotr Kaminski, Op. Cit. , P. 389)
- Adelina Patti era considerată atunci cea mai mare cântăreață din lume. Theresa , celebră cântăreață de cafenea-concert - care a fost poreclită „diva râului” și pe care Alexandre Dumas a declarat-o „rivalul Patti” (Philippe Thanh, Op. Cit. , Pp. 131-132) -, a fost ilustrată în special la Alcazar de vară în Nimic nu este sacru pentru un genist ( 1864 , cuvinte de Louis Houssot , muzica de Auguste de Villebichot ).
Vezi și tu
Surse
- (fr) Piotr Kaminski , Mii și o operă , Paris, Fayard, col. Muzică esențială, 2003
- (fr) Gustav Kobbé , Tout l'Opéra , ediție întocmită și revizuită de contele de Harewood, tradusă din engleză de Marie-Caroline Aubert și Denis Collins, Paris, Robert Laffont , col. Cărți, 1980
Bibliografie
- (ro) Charles PD Cronin, „Ser Marcantonio al lui Stefano Pavesi și Don Pasquale al lui Donizetti”, The Opera Quarterly , 1995 .11 (2), pp. 39-53
linkuri externe
- Înregistrări de autoritate :
- Don Pasquale , partituri gratuite la International Music Score Library Project.
- Don Pasquale : partitura completă (melodie pentru pian) pe site-ul Bibliotecii de muzică din Paris
- (it) Broșură completă (în italiană)
- (it) Înregistrați în format Mp3 Creative Commons
- Portretul operei în ghidul operei www.opera-inside.com (în engleză)