Zece principii pentru stabilirea unui sistem ideologic monolitic

Textul celor Zece Principii pentru Stabilirea unui Sistem Ideologic Monolitic ( hangeul  : 노동당 유일 사상 10 대 원칙  ; cunoscut și sub numele de Zece Principii ale Sistemului Ideologic Unic ) este codul de conduită impus tuturor cetățenilor din Coreea de Nord . Include 10 principii, după cum sugerează și numele, și 65 de clauze.

Propus inițial în 1967 de Kim Yong-ju , fratele mai mic al liderului nord-coreean Kim Il-sung , și oficializat de Kim Jong-il în 1974, Sistemul Ideologic Monolitic apare în contextul dezbaterilor politice interne ale Partidului Laburist din Coreea și provocările externe impuse de ruptura sino-sovietică . Cele Zece Principii sunt puse în aplicare de Kim Il-sung pentru a zdrobi disidența internă și a consolida dominația familiei Kim asupra sistemului politic nord-coreean. Ei vin să înlocuiască constituția națională sau edictele Partidului Laburist și servesc în practică drept legea supremă a țării.

Cele Zece Principii trebuie memorate de toți cetățenii și asigură loialitate absolută și ascultare față de Kim Il-sung, Kim Jong-il și Kim Jong-un . Acestea fac parte integrantă din viața politică și de zi cu zi a poporului din Coreea de Nord și ar trebui aplicate prin sesiuni zilnice de autocritică , la locul de muncă, la școală etc. Ele stau la baza omniprezentului cult al personalității din țară.

Cea mai recentă versiune a celor Zece (din 2013) elimină toate referințele la „comunism” (care fusese deja făcută pentru constituție în 2010) și cere loialitate față de Kim Jong-un și familia Kim.

Conform dicționarelor nord-coreene, cele Zece Principii sunt definite ca „sistemul ideologic prin care întregul partid și oamenii sunt ferm înarmați cu ideologia revoluționară a Suryeong (Liderul Suprem) și se unesc ferm în jurul său., Conducând bătălia revoluționară și luptă de construcție sub singura conducere a Suryeongului  ”.

Cele Zece Principii

Cele zece principii principale de origine sunt enumerate mai jos:

  1. Trebuie să facem tot posibilul pentru a unifica întreaga societate cu ideologia revoluționară a marelui șef Kim Il-Sung.
  2. Trebuie să-l onorăm pe marele tovarăș șef Kim Il-Sung cu toată loialitatea noastră.
  3. Trebuie să facem absolută autoritatea marelui tovarăș șef Kim Il-Sung.
  4. Trebuie să facem din ideologia revoluționară a marelui tovarăș șef Kim Il-Sung credința noastră și să facem din instrucțiunile sale credința noastră.
  5. Trebuie să respectăm cu strictețe principiul ascultării necondiționate în îndeplinirea instrucțiunilor marelui tovarăș șef Kim Il-Sung.
  6. Trebuie să întărim ideologia, voința și unitatea revoluționară a întregului partid, concentrându-ne pe marele tovarăș șef Kim Il-Sung.
  7. Trebuie să învățăm de la marele tovarăș șef Kim Il-sung și să adoptăm stilul vestimentar comunist, metodele de lucru revoluționare și stilul de lucru orientat spre oameni.
  8. Trebuie să prețuim viața politică pe care ne-a oferit-o marele tovarăș șef Kim Il-Sung și să răspundem cu fidelitate la marea sa încredere politică și grijii cu o conștientizare și competență sporite.
  9. Trebuie să stabilim reglementări organizaționale puternice, astfel încât întreg partidul, națiunea și armata să se miște ca unul singur, sub singura conducere a marelui tovarăș șef Kim Il-sung.
  10. Trebuie să continuăm marea realizare a revoluției Marelui Șef Kim Il-sung din generație în generație, să o transmitem mai departe și să o finalizăm.

Vezi și tu

Note și referințe

  1. (în) Namgung Min, „  Zece principii ale lui Kim Jong Il: restricționarea oamenilor  ” , Daily NK,13 octombrie 2008(accesat la 20 ianuarie 2014 )
  2. (în) James Person , „  Purjarea din 1967 a fracțiunii Gapsan și stabilirea sistemului ideologic monolitic  ” , fișier electronic NKIDP nr. 15 , Woodrow Wilson Center (accesat pe 5 martie 2014 )
  3. (în) „  Coreea de Nord a revizuit ideologia conducerii pentru a legitima stăpânirea lui Kim Jong-un  ” , agenția de știri Yonhap,12 august 2013(accesat la 20 ianuarie 2014 )
  4. Jae-Cheon Lim , Conducerea lui Kim Jong-il din Coreea de Nord , Regatul Unit, Routledge,2008, 232  p. ( ISBN  978-0-203-88472-0 , citit online )
  5. Green, Christopher. „ Înfășurat într-o ceață: despre Constituția nord-coreeană și cele zece principii ”, Sino-NK , 5 iunie 2012. Adus pe 3 ianuarie 2016.
  6. John Cha , Împăratul de ieșire Kim Jong-il , Statele Unite, Abbott Press,2012( ISBN  978-1-4582-0216-1 )
  7. (în) Audrey Yoo, „  Coreea de Nord rescrie reguli pentru legitimarea succesiunii familiei Kim  ” , South China Morning Post,13 august 2013(accesat la 20 ianuarie 2014 )
  8. (în) personal, „  Care sunt cele„ Zece Principii ”?  " , Daily NK,9 septembrie 2013(accesat la 20 ianuarie 2014 )
  9. (în) Sung Hui Moon, „  Coreea de Nord intensifică campania ideologică a tensiunilor  ” , Radio Free Asia,17 decembrie 2013(accesat la 20 ianuarie 2014 )
  10. (în) Kang Mi Jin, „  NK îl adaugă pe Kim Jong Il la„ Zece principii ”  ” , Daily NK,13 septembrie 2013(accesat la 20 ianuarie 2014 )
  11. (în) Jeong-Ho Roh, „  Zece principii pentru stabilirea sistemului de ideologie unică  ” , Facultatea de Drept Columbia2006(accesat la 20 ianuarie 2014 )

Link extern