Claude Lecouteux

Biografie

Naștere	8 februarie 1943
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Universitatea Paris-Sorbona ( doctorat ) (până la1975) Universitatea Blaise-Pascal - Clermont II ( doctorat ) (până la1980)
Activități	Istoric , medievalist , traducător , profesor universitar

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea Caen-Normandia , Universitatea Paris-Sorbona
Zone	Germanistică , medievalism , vampirism ( d )
Supervizor	Gaston Zink
Premii	Ofițer de Arte și Litere Cavaler al Palmei Academice Preț Roland de Jouvenel (1983)

Claude Lecouteux , născut pe8 februarie 1943, este un medievalist , germanist și profesor de universități franceze , specializat în studii medievale germane.

Biografie

Claude Lecouteux are un doctorat în studii germanice și un doctorat în litere. A ocupat catedra de limbi, literaturi și civilizații germanice la Universitatea din Caen din 1981 până în 1992 înainte de a fi chemat la Universitatea Paris-Sorbona pentru a ocupa cea a literaturii și civilizației germane din Evul Mediu pânăoctombrie 2007.

Domeniile sale de cercetare sunt:

Ființele mitologiei populare
Credințe despre moarte și moarte
Mituri, povești și legende
Magie

Pâna la decembrie 2010, el conduce revista La Grande oreille: arts de oralité și contribuie la mai multe recenzii despre Evul Mediu.

Premii

Premiul Strasbourg în 1982
Premiul Roland de Jouvenel de la Academia Franceză în 1983
Cavalerul palmelor academice în 1995
Ofițer al Ordinului Artelor și Literelor în 2006

Publicații

Studii

Berthold de Regensburg: păcate și virtuți. Scene din viața al XIII - lea secol , Paris, Editions Desjonquères 1991, 180 p. În colaborare cu Philippe Marcq.
Spiritele și morții, credințe medievale ( traduse din latină, texte traduse din latină, prezentate și comentate de Claude Lecouteux și Philippe Marcq), Paris, Honoré Champion, col. „Testare” ( nr . 13)1990, 225 p. ( ISBN 2-85203-099-3 , prezentare online ).
Mic dicționar de mitologie germană , Paris, Entente, 1992, 276 p. Tradus în spaniolă.
Monștri în gândirea medievală europeană , Paris, Paris-Sorbonne University Press (PUPS), colecția „Cultură și civilizație medievală” X, 1993, 256 p. 3 e ed. revizuit și corectat, Paris, 1999.
Demonii și geniile țării în Evul Mediu ( pref. Régis Boyer ), Paris, Imago,1995, 218 p. ( ISBN 2-902702-88-4 și 978-2-902702-88-6 , prezentare online ).
Germana Evului Mediu I: Germană medie înaltă , Turnhout, Editori Brepols, 1996 (L'atelier du Médiéviste 3), 241 p.
Farmece, Conjurări și Binecuvântări: lexic și formule , Paris, Campion, „Essais” 17, 1996, 140 p.
Zâne, vrăjitoare și vârcolaci în Evul Mediu: istoria dublului ( pref. Régis Boyer ), Imago,1996( 1 st ed. 1992), 227 p. ( ISBN 2-902702-70-1 , prezentare online ).
Dincolo de minunate: credințe în Evul Mediu , Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS), colecția „Cultura și civilizație medievală” XIII, 1996; 3 e ed. revizuit și mărit, Paris, 1998, 281 p. , prezentare online .
Istoria vampirilor, autopsia unui mit , Paris, Imago, 1999. a 2 -a ed. crescut 2002, 188 p. Tradus în germană, română, coreeană, chineză, poloneză, croată.
Vânătoare fantastice și cohortele de noapte , Paris, Imago, 1999, 242 p. Tradus în germană.
Casa și geniile ei: credințe de ieri și de azi ( pref. Ronald Grambo), Paris, Imago,2000, 202 p. ( ISBN 2-911416-41-4 , prezentare online ).
(de) Eine Welt im Abseits. Studien zur niederen Mythologie und Glaubenswelt des Mittelalters , prefață de Dieter Harmening, Dettelbach, 2001 (Quellen & Forschungen zur europäischen Ethnologie), 196 p.
Le Livre des Grimoires: aspecte ale magiei în Evul Mediu , Paris, Imago, 2002; 3 e ed. mărită, 2008, 302 p. . Tradus în engleză (Statele Unite, 2013).
Cartea amuletelor și talismanelor , Paris, Imago, 2004, 238 p. Tradus în croată.
Dicționar de mitologie germanică: Odin, Thor et Cie , Paris, Imago, 2005, 255 p. , 94 ilustrații. Tradus în lituaniană, română și italiană. A 2- a ed. revizuit și extins 2007.
The Haunted House: History of the Poltergeists , Paris, Imago, 2007. Tradus în engleză (Statele Unite, 2012) și română (2013).
Dicționar de pietre magice și medicinale , Paris, Imago, 2011, 300 p. Tradus în engleză (Statele Unite, 2013).
Dicționar de formule magice , Paris, Imago, 2014. Tradus în engleză (SUA).
Cartea vindecărilor și protecțiilor magice, Paris, Imago, 2016.
Dicționar de mitologie țigănească, Paris, Imago, 2016.
Mélusine et le Chevalier au Cygne , prefață de Jacques Le Goff, Paris, 1982, 216 p. A 2- a ed. actualizare, Paris, Imago, 1997. Carte încoronată de Academia Franceză. Tradus în italiană.
Monștri în literatura germană din Evul Mediu (1150-1350). Contribuție la studiul minunatului , 3 vol., Göppingen, 1982 (GAG I-III), 670 p. Lucrare încununată de premiul Strasbourg.
Reeditare într-un volum: Monștri în literatura germană din Evul Mediu: contribuție la studiul minunării medievale , Besançon, Éditions la Völva, col. "Literatură",2016, A 2 -a ed. ( 1 st ed. 1982 Editions Kümmerle), 780 p. ( ISBN 979-10-95451-12-9 , prezentare online ).
(de) Kleine Texte zur Alexandersage , mit einem Anhang: Prestre Jehan, Göppingen, 1984 (GAG 388), 103 p.
Fantome și fantome în Evul Mediu , postfață de Régis Boyer, Paris, Imago, 1986. a 2 -a ed. Paris, 1996, 253 p. Tradus în spaniolă și cehă.
(de) Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter , prefață de Lutz Röhrich, Köln / Viena, Böhlau, 1987, 306 p.
Dwarves and Elves in the Middle Ages , prefață de Regis Boyer, Paris, Imago, 1988. 3 e ed. actualizare, Paris, 2004, 207 p. Trad. Tradus în cehă și spaniolă.

Ediții

De rebus in Oriente mirabilibus , Meisenheim a / Glan, Anton Hain, 1979 (Beiträge z. Klassischen Philologie 103), 108 p.
Deutsch-französische Mediävistik. Amestecuri pentru GE Zink , Göppingen, Kümmerle, 1984 (G..AG 364). În colaborare cu Sieglinde Hartmann.
Hugur. Amestecuri de istorie, literatură și mitologie oferite lui Regis Boyer pentru a 65- a aniversare , Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS), 1997, 377 p. În colaborare cu O. Gouchet.
Camillo Leonardi, Pietrele talismanice (Speculum lapidum II) , editat, tradus și comentat de Claude Lecouteux și A. Monfort, Paris, Presses universitaire de Paris-Sorbonne (PUPS), 2003, 275 p.
Ea și-a mâncat giulgiu: fantome, fantome, vampiri și spirite izbitoare, o antologie , Paris, José Corti, 2006.
Ea conducea garou: licantropi, bărbați-urși, bărbați-tigru, o antologie , Paris, José Corti, 2008.
Vecinii noștri buni elfii: pitici, elfi, elfi, gnomi, Kobold și societate , texte colectate, prezentate și adnotată de Claude Lecouteux, Paris, José Corti, colecția „Merveilleux“, n o 42, 2010.
Legenda lui Siegfried după Seyfrid à la Peau de Corne și Þiðrekssaga af Berna , Besançon, La Völva,2015, 160 p. ( ISBN 979-10-95451-00-6 , citit online ).
Memento Mori , prefață de Claude Lecouteux, Editions Otrante, 2016.

Publicații electronice

Camillo Leonardi, De Lapidibus liber Secundus , Cap VII, Dicționar de pietre - online
Camillo Leonardi, De lapidibus liber tertius - online
Arnaldi Saxonis, Liber de coloribus gemmarum - online
Lapidare astrologice (Rhagael, Chael, Hermès și Solomon) - online
Hornskin Seyfried - Online
Cântecul ducelui Ernst Das Lied von Herzog Ernst - online

Traduceri

Heinrich von Wlislocki, Trandafirul și muzicianul , Paris, J. Corti, 2016 (colecția Merveilleux, 51); în colaborare cu Corinne Lecouteux.
„ Povești, diavoli și minuni în Evul Mediu , Paris, Imago, 2013, 261 p .; În colaborare cu Corinne Lecouteux.
"Franz Obert, Le dupe Zmeu și alte povestiri transilvănene , Paris, José Corti, colecția" Merveilleux“, n o 48, 2012, 287 p . În colaborare cu Corinne Lecouteux.
„Ludwig Bechstein, Le Livre des contes , Paris, José Corti, colecția„ Merveilleux ”, n o 45, 2010, 399 p . În colaborare cu Corinne Lecouteux.
Saga lui Théodoric de Verona , prezentată și comentată, Paris, Honoré Champion, 2001, 462 p.
Ion Taloș, Mic dicționar de mitologie română , Grenoble, Ediții literare și lingvistice ale Universității din Grenoble (Ellug), 2002, 213 p. În colaborare cu Anneliese Lecouteux.
Wirnt von Grafenberg, Wigalois, cavalerul cu roata de aur , Grenoble, Ediții literare și lingvistice ale Universității din Grenoble (Ellug), 2001, 502 p. În colaborare cu V. Lévy.
Viegoleis cu roata de aur , trad. din daneză, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS), 2000, 125 p. În colaborare cu Anne-Hélène Delavigne.
Dialog cu o fantomă ( sec . XV ), Paris, Presele Universității Paris-Sorbonne (PUPS), 1999, 150 p.
Thüring de Ringoltingen, Mélusine și alte povești , prezentate și adnotate, Paris, Honoré Champion, 1999, 237 p.
Legenda lui Siegfried după Seyfrid la Cornul pielii și Þiðrekssaga af Berna , tradus din germană medie înaltă și norvegiană medievală, ed. A II- a . Besançon, La Völva, 2015.
Monștri în literatura germană din Evul Mediu , a 2 -a ed. Besançon, La Völva, 2016, premiul Strasbourg 1982.
Lumi paralele. Universul credințelor în Evul Mediu , Paris, Honoré Champion, 1994, colecția „Eseuri despre Evul Mediu”, n o 14, 124 p. Reeditare: Paris, Honoré Champion, 2007, colecția „Classic Champion”, Eseuri 8.
L'Étrille. Povești erotice din Evul Mediu german , Paris, Le Porte-Glaive, 1991, 153 p. În colaborare cu Philippe Marcq.
GWF Hegel, Credință și cunoaștere , Paris, Vrin, 1988, 208 p. În colaborare cu A. Philonenko.
JG Fichte, Eseuri despre prima filosofie: doctrina științei (1801-1802), Paris, Vrin, 1987, 2 vol., 197 + 229 p. În colaborare cu A. Philonenko.

Note și referințe

„ Lecouteux, Claude. Interviu cu autorul Histoires des Vampires - Vampirisme.com ” , pe Vampirisme.com , https://plus.google.com/u/0/102761892445975276662/ (accesat la 14 ianuarie 2016 )

Anexe

Bibliografie

Florence Bayard și Astrid Guillaume (eds.), Forme și deformări medievale: omagiu lui Claude Lecouteux , prefață de Régis Boyer și Jacques Le Goff , Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne , 2010.

Claude Lecouteux

Biografie

Premii

Publicații

Studii

Ediții

Publicații electronice

Traduceri

Note și referințe

Anexe

Bibliografie

linkuri externe