Carta normanilor

Carta normanzi , sau Carta Norman , este un act care conferă anumite drepturi sau privilegii asupra normanzii acordate pe19 martie 1315, de către regele Franței Louis le Hutin care, răspunzând nerăbdătorilor baroni normandi, confirmă toți termenii dinIulie 1315.

Pentru a potoli revoltele periodice ale normanzilor, regele a trebuit să recunoască specificitatea de Normandia , și această cartă, precum și al doilea din 1339 , un ecou al Magna Carta sau Carta libertăților de limba engleză , vor fi luate în considerare până în 1789 ca simbolul particularismului normand.

Context

În 1314 , Philippe le Bel percepuse o nouă taxă pentru finanțarea unei expediții flamande. Această nouă contribuție, considerată disproporționată față de problema în joc, va provoca un val de protest în tot regatul. Pentru a potoli spiritele, succesorul lui Philippe le Bel, fiul său Louis X , acordă apoi o serie de carti provinciale. Carta Normanzii este primul dintre acestea. Va fi urmat de: cele două charte către Languedociens din1 st aprilie 1315 și de Ianuarie 1316 ; Bretons Carta deMartie 1315 ; cele două cartele burgundiene aleAprilie 1315 și 17 mai 1315 ; cele două charte pentru Champenois dinMai 1315 și Martie 1316 ; Auvergnats Carta deSeptembrie 1315, reprodus pentru toate Marșurile de Jos - și anume, Poitou, Touraine, Anjou, Maine, Saintonge și Angoumois -; Berrichons Carta deMartie 1316 ; și cartea Nivernais aMai 1316.

Versiuni

Trei versiuni ale Cartei către normani apar în colecția Ordonanțelor Regilor Franței . Două sunt datate19 martie 1315 : unul, în latină , are paisprezece articole; cealaltă, în franceză, are douăzeci și patru. Al treilea, în latină, are douăzeci și patru de articole și este datat de Vincennes ,Iulie 1315.

Conţinut

Această carte, care va ocupa de acum înainte un rol fundamental în conștiința colectivă și imaginația normandă, ajunge la rangul de mit pentru a deveni chiar simbolul protestului normand, chiar dacă este încălcat în mod regulat și, de-a lungul anilor. am uitat chiar și conținutul său. Oferă provinciei garanții în materie juridică, fiscală și judiciară și va fi în mod regulat branduit în perioadele de criză și în special atunci când vine vorba de opunerea specificității normande la centralismul regal. Rar întors împotriva puterii în sine, protestul este exprimat mai degrabă împotriva manifestărilor sale.

Carta din 1315 , apoi cea din 1339 , le-a garantat dreptul de a nu fi citați niciodată în fața unei jurisdicții diferite de cea a provinciei lor. Când o ordonanță regală a încălcat o dispoziție, rezerva expresă care i-a fost adăugată amintea existența acestui drept, chiar și atunci când a fost încălcat: Fără a aduce atingere clameur de haro et charte normande .

Primele două articole ale cartei se referă la problema monetară. Începând din secolul  al XI- lea, toți normandii au turnat în ducatul monnéage o taxă directă de doisprezece negatori prin foc la fiecare trei ani; în schimb, ducele a renunțat la dreptul său de a schimba bani. Articolul 2 se referă la săpături . El precizează că va fi colectat în conformitate cu obiceiul, adică pentru o sumă fixă, de doisprezece negatori pe foc , cu numeroase scutiri pe care regele se angajează să le respecte acum.

Articolele 3 și 4 tratează problema militară. Articolul 4 se referă la ost . Regele renunță să solicite vasalilor săi mai mult decât slujba pe care o datorează în conformitate cu obiceiul, adică patruzeci de zile.

Articolele 5 și 6 se referă la proprietatea privată . Articolul 13 se referă la dreptul de epavă  ; articolul 20, la retrageri feudale și de descendență .

Articolul 9 se referă la terți și pericol , un drept dublu datorat regelui asupra recoltei și vânzării de lemn din domeniul său; exclude lemnul mort - adică lemnul verde de calitate inferioară: salcie , marsault , spini, puine, soc , arin , mătură , ienupăr și mărăcini - precum și copacii doborâți de furtună.

Articolul 15 limitează utilizarea torturii .

Articolul 16 reglementează remunerația avocaților .

Articolul 18 recunoaște dreptul normanilor de a fi judecați în Normandia, conform obiceiului normand și, în ultimă instanță, înaintea Finanței  ; aceasta din urmă a devenit din nou o curte suverană , hotărârile sale nu mai putând fi atacate în fața Parlamentului de la Paris .

Articolul 22 tratează problema fiscală . Recunoaște dreptul regelui de a primi ajutor obișnuit atestat , pentru prima dată, în1190și cunoscut, secolul  al XIII- lea , precum „trei ajutoare feudale” , „trei ajutoare de capital” sau „trei asistențe în Normandia” . Regele renunță acolo pentru a ridica noi impozite „cu excepția cazurilor de mare necesitate” .

Confirmări

Carta la normanzii este confirmată de regele Philippe al VI - lea al Franței în1339apoi de fiul său, ducele Jean de Normandia. Regele Carol al V - lea Înțeleptul nu confirmă carta, spre deosebire de fiul și succesorul său, regele Carol al VI - lea, care o confirmă pe25 ianuarie 1381. În timpul războiului de o sută de ani , carta a fost confirmată de regele Henry al V - lea al Angliei în1419 apoi de ducele Ioan de Bedford , regent al regatului Franței , în numele regelui Henry al VI - lea al Angliei pe16 noiembrie 1423.

La sfârșitul războiului de sute de ani, regele Franței, Carol al VII - lea, cel biruitor , intră în posesia Normandiei. startOctombrie 1449, ajunge la Pont-de-l'Arche . Orașul Rouen trimite acolo o delegație condusă de arhiepiscopul Raoul Roussel pentru a negocia condițiile predării sale. Regele se angajează să mențină privilegiile Bisericii din Rouen și ale orașului, precum și să confirme Carta normanilor și restul dreptului cutumiar normand. Dar regele întârzie să-și respecte promisiunea și25 iunie 1451, orașul Rouen trimite o nouă delegație la Tours pentru a-l întâlni acolo și pentru a obține confirmarea statutului de la el. Regele a ordonat o întâlnire a comisarilor, la Vernon , pe1 st luna august 1451. Toamna1452, statele din Normandia cer confirmarea statutului. În cele din urmă, regele doar o confirmăAprilie 1458. Fiul său și succesorul său, regele Ludovic al XI - lea Prudentul o confirmă pe4 ianuarie 1462la cererea statelor Normandiei. În timpul statelor generale din Tours, în1484, Carta este abia menționată, dar fiul și succesorul lui Ludovic al XI - lea , regele Carol al VIII - lea , Povestea, o confirmă pe27 aprilie 1485. Carta este apoi confirmată de Louis XII30 septembrie și 2 octombrie 1508De François I er in1517, de Henri II în1550și, în cele din urmă, de Henri al III-lea înAprilie 1579. Respectat pe termen lung, Carta a încetat să mai fie în vigoare la sfârșitul XVI - lea  lea și nu a fost într - adevăr desființat ca sub Ludovic al XIV - lea , dar cu toate acestea a continuat să apară în rânduielile și privilegiile regelui până la 1789 .

Arhive

Originalul cartei nu a ajuns la noi. Cea mai veche copie cunoscută a acesteia este păstrată în arhivele departamentale din Calvados, în fondurile mănăstirii Saint-Martin de Troarn .

Note și referințe

1. Floquet 1843 , p.  48.
2. Louis Halphen , Clasici ai istoriei Franței în Evul Mediu 1974, p.  239.
3. Ferdinand Hoefer , New General Universal Biography , p.  783.
4. Van der Straeten 1952 , p.  210.
5. Poirey 2007 , §  6 .
6. Michel Devèze, Viața pădurii franceze secolul al XVI- lea , Volumul 1, Imprimerie Nationale, 1961, p.  65.
7. Jean-Baptiste Denisart , Jean Baptiste François Bayard, Colecție de noi decizii și concepte referitoare la jurisprudență , Volumul 4, Veuve Desaint, 1786, p.  490.
8. Charles Fourier, La Phalange: review of social science , Bureaux de la Phalange, volumul 9, 1849, p.  484.
9. Philippe Contamine , Război, stat și societate la sfârșitul Evului Mediu , 1972, p.  39.
10. Georges-Bernard Depping , Istoria expedițiilor maritime normande și stabilirea lor în Franța în secolul al X-lea , 1826, p.  255.
11. Poirey 2007 , §  25 .
12. Musset 1969 , p.  261.
13. Poirey 2007 , §  27 .
14. Poirey 2007 , §  23 .
15. Poirey 2007 , §  24 .
16. Plaisse 1964 , p.  418.
17. Poirey 2007 , §  30 .
18. Weidenfeld 2007 , §  3 și 4.
19. Poirey 2007 , §  28 .
20. Poirey 2007 , §  29 .
21. Power 2009 , p.  126.
22. Poirey 2007 , §  42 , n.  60 .
23. Contaminat 1994 , p.  225.
24. Contaminat 1994 , p.  225 și n.  47 .
25. Contaminat 1994 , p.  225 și n.  48 .
26. Sadourny 2012 , §  22 .
27. Sadourny 2012 , §  33 .
28. Sadourny 2012 , §  35 .
29. Contaminat 1994 , p.  225 și n.  49 .
30. Contaminat 1994 , p.  225 și n.  50 .
31. Poirey 2007 , §  58 și n.  76 .
32. Contaminat 1994 , p.  225 și n.  51 .
33. Contamine 1994 , p.  226 și n.  52 .
34. Poirey 2007 , §  64 .
35. Poirey 2007 , §  9 .
36. Poirey 2007 , §  9 , n.  12 .

Vezi și tu

Bibliografie

• [Artonne 1912] André Artonne , The movement of1314 și cartele provinciale din 1315, Paris, F. Alcan , col.  „  Biblioteca Facultății de Arte a Universității din Paris  ” ( nr .  29)1912, 1 st  ed. , 1 vol. , 234  p. , în-8 o (25  cm ) ( OCLC  4083038 , notificare BnF n o  FRBNF34021675 , SUDOC  018683614 ).
  • [Langlois 1912] Charles-Victor Langlois , „  Mișcarea de1314 și cartele provinciale din 1315De Andre Artonne  „ Journal des Savants , seria a IV- a , vol.  Al 10- lea  an, nr .  4,Aprilie 1912, 1 st  parte, cont n o  3, p.  167-175 ( citit online , consultat la 25 februarie 2018 ).
  • [Viard 1912] Jules Viard , „  Mișcarea de1314 și cartele provinciale din 1315, de André Artonne  ”, Biblioteca Școlii Cartelor , t.  73,1912, p.  325 ( citit online , consultat la 26 februarie 2018 ).
• [Bougy și Poirey 2007] Catherine Bougy și Sophie Poirey , (ed.) Imagini contestării puterii în lume Norman ( X - lea  -  al XVIII - lea  secol) (lucrările conferinței organizate de Oficiul de Studii Absolvent al lui Norman " University of Caen - Normandia de Jos și a avut loc la Centrul cultural internațional din Cerisy-la-Salle din29 septembrie la 3 octombrie 2004), Caen, Presses Universitaires de Caen , col.  „Conferințe Cerisy”,2007, 1 st  ed. , 1 vol. , 327  p. , 24  cm ( ISBN  978-2-84133-272-4 , EAN  9782841332724 , OCLC  470924014 , notificare BnF n o  FRBNF41035348 , DOI  10.4000 / books.puc.10257 , SUDOC  920135412 , prezentare online , citiți online ).
  • [Poirey 2007] Sophie Poiret , cap.  II .A.1 " Carta normanilor , instrument al unei dispute juridice" , în op. cit. , II ( „provocările Norman franceză și engleză (autoritățile XIII - lea  -  al XVI - lea  lea)“), II .O ( „Normanzii împotriva integrării domeniului regal“), pag.  89-106 ( OCLC 7013347607 ) , ( citi on - line ).
  • [Weidenfeld 2007] Katia Weidenfeld , cap.  II .A.3 „Privilegiul de jurisdicție normanzilor a XIV - lea și al XV - lea  secole , între declarația politică și utilizarea oportuniste“ , în op. cit. , II ( „provocările Norman franceză și engleză (autoritățile XIII - lea  -  al XVI - lea  lea)“), II .O ( „Normanzii împotriva integrării domeniului regal“), pag.  121-132 ( OCLC 7013348105 ) , ( citiți online ).
• [Contamine 1994] (ro) Philippe Contamine , cap.  16 „Națiunea” normandă și „națiunea” franceză în secolele XIV și XV ” , în David Bates și Anne Curry (eds. Și pref.), Anglia și Normandia în Evul Mediu (lucrările conferinței ținute la " University of Reading înSeptembrie 1992), Londra și Rio Grande, The Hambledon Press , hors coll. ,Ianuarie 1994( repr. februarie 2011), 1 st  ed. , 1 vol. , XIX -336- [16]  p. , 16 × 24  cm ( ISBN  1-85285-083-3 , EAN  9781852850838 , OCLC  299458007 , notificare BnF n o  FRBNF37468820 , SUDOC  003784770 , prezentare online , citiți online ) , p.  215-234 ( citiți online ).
• [Floquet 1843] Amable Floquet , „  Carta normanilor  ”, Biblioteca Școlii de Carti , t.  4,1843, p.  42-61 ( DOI  10.3406 / bec.1843.451702 , citit online , accesat la 21 februarie 2018 ).
• [Martin și Bazin 2015] Robert Martin și Sylvie Bazin (eds.), Dictionary of Middle French:1330-1500, Nancy, Analiza și prelucrarea computerizată a limbii franceze ,2015, Ed. A 6- a  . ( 1 st  ed. 2002), 28 vol. ( citește online ).
  • Intrarea „  pericol  ” ( adică A, 6, a) , parțial. „Terț și pericol”).
  • Intrarea „  terță parte  ” ( adică II , B, 2 , parțial. „Terță parte și pericol”).
• [Musset 1969] Lucien Musset , „  Despre schimbările monedei ducale normande în secolul  al XI- lea: două documente nepublicate  ”, Numismatic Journal , seria a 6- a , t.  11,1969,  Partea a 3- a („Miscellanea”), art.  n o  1, p.  291-293 ( DOI  10.3406 / numi.1969.989 , citit online , accesat la 28 februarie 2018 ).
• [Neveux 2011] François Neveux , „  Contextul istoric al scrierii obiceiurilor normande  ”, Annales de Normandie: revizuire semestrială a studiilor regionale , vol.  61 - lea  an, n °  2 (2011/ 2), Iulie - decembrie 2011, 1 st  parte ( „Norman legea: zi de studiu“) [procedurile din ziua de studiu organizat de Societatea pentru Istoria drept și a instituțiilor din țările din vestul Franței, și a avut loc în Bayeux pe13 noiembrie 2010], p.  11-22 ( DOI  10.3917 / annor.612.0011 , citit online , accesat la 21 februarie 2018 ).
• [Plaisse 1964] Andre Plaisse "  Brix forestier XV - lea  secol  ," Normandia Annals , vol.  Al 14- lea  an, nr .  4,Octombrie - Decembrie 1964, 1 st  parte, art.  n o  2, p.  411-443 ( DOI  10.3406 / annor.1964.4561 , citite online , accesat 1 st martie 2018 ).
• [Power 2009] Daniel Power , cap.  II 0.3 "Sistemul seniorial în Normandia ( XII - lea - XIII - lea  secole)" , în Martin Aurell și Frederic Boutoulle, (ed.) , Domnii în spațiu Plantagenet ( c. 1150- c. 1250) (lucrările conferinței internaționale co-organizate de Institutul Ausonius pentru Cercetări asupra Antichității și Evului Mediu și Centrul pentru Studii Superioare în Civilizația Medievală și desfășurată la Bordeaux și Saint-Émilion din3 la 5 mai 2007), Bordeaux și Paris, Ausonius și de Boccard, col.  „Studii” ( nr .  24)2009, 1 st  ed. , 1 vol. , 471  p. , 24  cm ( ISBN  978-2-35613-020-4 , EAN  9782356130204 , OCLC  690334200 , notificare BnF n o  FRBNF42111126 , SUDOC  138895376 , prezentare online , citit online ) , partea. II („Normandia”), p.  117-136.
• [Rudelle și Maus 2007] Odile Rudelle și Didier Maus (dir.) ( Pref.  De Bertrand Mathieu ), Normandia constituțională, leagăn al drepturilor civile? : de la Cartă la normani (1315) Tratatul constituțional  ; de la pretoriu la urnă (lucrări ale colocviului co-organizat de Association française de droit constitutionnel și de Biroul Universitar pentru Studii Normande de la Universitatea din Caen - Basse-Normandie și desfășurat la Centrul Cultural Internațional din Cerisy- la -Salle , în Bayeux și în Arhivele Departamentale din Manche du1 st la 6 iunie 2006), Paris, Economica , col.  „Drept public pozitiv / lucrarea Asociației franceze a constituționaliștilor”,2007( Repr.  2008), 1 st  ed. , 1 vol. , 467  p. , 24  cm ( ISBN  978-2-7178-5469-5 , EAN  9782717854695 , OCLC  470805887 , notificare BnF n o  FRBNF41222668 , SUDOC  123190142 , prezentare online ).
• [Sadourny 2012] Alain Sadourny , cap.  1 st „Rouen , la momentul procesului Ioanei d'Arc (1431-1456) ” , În François Neveux (ed.), De la eretic la sfânt: încercările lui Ioana de Arc revăzute (lucrările conferinței organizate de Biroul Universitar pentru Studii Normande de la Universitatea din Caen - Basse-Normandie și care a avut loc la Centrul cultural internațional din Cerisy-la-Salle din1 st la 4 octombrie 2009), Caen, Presses Universitaires de Caen , col.  „Simpozioane / Colocuri de Cerisy”,2012, 1 st  ed. , 1 vol. , 343  p. 24  cm ( ISBN  978-2-84133-421-6 , EAN  9782841334216 , OCLC  835 441 399 , înregistrare BNF n o  FRBNF42792415 , DOI  10.4000 / books.puc.7787 , SUDOC  166 151 351 , prezentare on-line , citire linie ) , 1 re  parte („Încercările Ioanei de Arc în contextul lor”), p.  25-48 ( citiți online ).
• [Van der Straeten 1952] (nl) Joseph Van der Straeten , Het Charter en de Raad van Kortenberg [„Carta și Consiliul de la Kortenberg”], t.  II  : Aanhangsels [„Anexe”] , Louvain, Presses Universitaires de Louvain , col.  „Colecție de lucrări de istorie și filologie,  seria 3 E / studii prezentate la Comisia internațională pentru istoria adunărilor statelor” ( nr .  47 / XIII )1952, 1 st  ed. , 1 vol. , IX -266  p. , 25  cm ( OCLC  490089256 , aviz BnF n o  FRBNF31533320 , SUDOC  017143705 , prezentare online , citit online ) , p.  193-240 („Rezumat francez”).
• Carta normanilor, cu confirmările sale ( traducere  din latină, însoțită de note), Caen, G. Le Roy,1788, 1 st  ed. , 1 vol. , 50  p. , în-8 o (notificare BnF n o  FRBNF33849446 , citiți online ).

linkuri externe

• Reprezentarea Cartei la normani .
• Paragrafele Cartei către normani .