European Challenge 1997-1998

Conferința Europeană 1997-1998 General

Sport	Uniunea de Rugby
Organizator (i)	Cupa Europeană de Rugby
Ediții	A 2 -a
Locuri)	Finala la Stade des Sept Deniers din Toulouse
Datat	6 septembrie 1997 - 1 februarie 1998
Națiunilor	Anglia Scoția Franța Irlanda Italia Țara Galilor România
Participanți	32 de echipe
Încercări	103 jocuri
Site oficial	Site-ul oficial

Premii

Câştigător	SUA Colomiers
Finalist	SU Agen
Semifinalisti	Stadionul Francez Newcastle Falcons
Cel mai bun marcator	Marc Biboulet Colomiers Emori Bolobolo Stadionul francez David Bory Montferrand (8 încercări)
Cel mai bun regizor	Laurent Labit Colomiers Christophe Reigt Stade français (108 puncte)

Navigare

Conferința europeană 1996-1997 Conferința europeană 1998-1999

Conferința europeană este un raport anual european al Uniunii de rugby concurenței . Este a doua cea mai mare competiție europeană de uniuni de rugby interclub, în ​​spatele Cupei Uniunii Europene de Rugby cunoscută sub numele de Cupa H din motive de sponsorizare.

Conferința europeană 1997-1998 este a doua ediție a acestui competiție . Această Cupă Europeană reunește 32 de cluburi europene.
Există 16 cluburi franceze, 8 engleze, 4 galeze, 1 italiană, 1 irlandeză, 1 scoțiană și 1 română.

Cluburile franceze domină această competiție ca anul precedent. 5 dintre reprezentanții lor se califică în sferturile de finală. De asemenea, participă
2 cluburi englezești, precum și provincia irlandeză Connacht . Toate echipele care joacă acasă câștigă în 1/4.
În semifinală, semifinalista nemulțumită de SU Agen din anul precedent are Newcastle și asigură o nouă finală franco-franceză în această conferință europeană, deoarece în celălalt meci care este 100% francez, Colomiers are acasă Stade .
Agen și Colomiers ajung în neînvinsă. Această finală va fi câștigată de Colomiers într-un meci dus (43-5).

Formulă

Se formează 8 găini de 4. Cluburile concurează de două ori în fiecare piscină.
Prima grupă avansează în sferturile de finală.
O echipă câștigă două puncte pentru o victorie, una pentru egalitate, dar niciun punct pentru o pierdere.
Primii din fiecare grup se califică în sferturile de finală.
În caz de egalitate, cluburile sunt separate de numărul de încercări marcate.
Se formează apoi un tabel cu cei mai buni 4 primi clasificați de la 1 la 4 și ceilalți primi de la 5 la 8.
Echipele numerotate de la 1 la 4 primesc în 1/4 o echipă clasificată de la 5 la 8
. -finala are loc cu echipele cele mai bine clasate. Finala are loc la Stade des Sept Deniers din Toulouse .
Meciurile din faza finală, și anume sferturile de finală, semifinalele și finala se joacă prin eliminatorie.

Echipe concurente

SU Agen AS Beziers Olympic Biarritz Bordeaux-Begles Bridgend Rugby din Bristol Castres olimpice SUA Colomiers Connacht Rugby Farul Constanta SUA Dax Ebbw vale Rugby din Edinburgh Gloucester FC Grenoble London Irish

AS Montferrand Montpellier HRC RC Narbonne Neath Șoimii Newcastle Newport RFC RRC Nisa Northampton Saints SUA Perpignan Petrarca Rugby Richmond Saraceni Stadionul francez Stadionul Rochelais Vânzare rechini RC Toulon

Primă fază

În următoarele tabele de clasificare, diferitele abrevieri și culori înseamnă:

	S-a calificat în sferturile de finală.
	Jucat  : meciuri jucate • V  : câștigă • N  : remize • D  : înfrângeri • MS  : încercări marcate • EE  : încercări primite • PP  : puncte pentru (marcate) • PE  : puncte împotriva (acordate) • Diferență  : diferență de puncte • Puncte  : puncte

Găină 1

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	SU Agen	6	6	0	0	27	12	219	105	+114	12
2	Rugby din Bristol	6	2	0	4	16	22	115	180	-65	4
3	Ebbw vale	6	2	0	4	12	17	117	155	-38	4
4	Stadionul Rochelais	6	2	0	4	11	15	128	139	-11	4

1 st  zi

7 septembrie 1997	Terenul Memorial	Bristol Shoguns	33	14	La Rochelle
7 septembrie 1997	Parcul Eugene Cross	Ebbw vale	16	27	SU Agen

2 - lea  zi

13 septembrie 1997	Parcul Eugene Cross	Ebbw vale	28	15	Bristol Shoguns
14 septembrie 1997	Stadionul Marcel-Deflandre	La Rochelle	20	33	SU Agen

3 - lea  zi

20 septembrie 1997	Stadionul Armandie	SU Agen	45	18	Bristol Shoguns
20 septembrie 1997	Stadionul Marcel-Deflandre	La Rochelle	25	24	Ebbw vale

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Terenul Memorial	Bristol Shoguns	18	16	Ebbw vale
27 septembrie 1997	Stadionul Armandie	SU Agen	21	15	La Rochelle

 Ziua a 5- a

3 octombrie 1997	Terenul Memorial	Bristol Shoguns	24	42	SU Agen
4 octombrie 1997	Parcul Eugene Cross	Ebbw vale	21	19	La Rochelle

A 6- a  zi

11 octombrie 1997	Stadionul Armandie	SU Agen	51	12	Ebbw vale
12 octombrie 1997	Stadionul Marcel-Deflandre	La Rochelle	35	7	Bristol Shoguns

Găină 2

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	AS Montferrand	6	5	0	1	28	11	203	120	+83	10
2	Newport RFC	6	3	0	3	20	27	172	192	-20	6
3	Vânzare rechini	6	3	0	3	18	13	163	117	+46	6
4	Montpellier HRC	6	1	0	5	12	27	90	199	-109	2

1 st  zi

7 septembrie 1997	Rodney Parade	Newport RFC	42	17	Montpellier HRC
7 septembrie 1997	Stadionul Marcel-Michelin	AS Montferrand	25	16	Vânzare rechini

2 - lea  zi

13 septembrie 1997	Stadionul Marcel-Michelin	AS Montferrand	58	32	Newport
14 septembrie 1997	Stadionul Sabathe	Montpellier HRC	30	12	Vânzare rechini

3 - lea  zi

21 septembrie 1997	Stadionul Sabathe	Montpellier HRC	16	18	AS Montferrand
21 septembrie 1997	Heywood Road	Vânzare rechini	61	27	Newport

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Rodney Parade	Newport RFC	26	31	AS Montferrand
28 septembrie 1997	Heywood Road	Vânzare rechini	43	3	Montpellier HRC

 Ziua a 5- a

4 octombrie 1997	Rodney Parade	Newport RFC	17	11	Vânzare rechini
4 octombrie 1997	Stadionul Marcel-Michelin	AS Montferrand	56	10	Montpellier HRC

A 6- a  zi

12 octombrie 1997	Stadionul Sabathe	Montpellier HRC	14	28	Newport
12 octombrie 1997	Heywood Road	Vânzare rechini	20	15	AS Montferrand

Bazinul 3

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	Stadionul francez	6	5	0	1	48	18	337	131	+206	10
2	London Irish	6	4	0	2	18	14	169	133	+36	8
3	SUA Dax	6	3	0	3	14	20	139	180	-41	6
4	Farul Constanta	6	0	0	6	10	38	94	295	-201	0

1 st  zi

6 septembrie 1997	Stadionul Maurice-Boyau	SUA Dax	32	20	Farul Constanta
7 septembrie 1997	Bulevardul	London Irish	25	41	Stadionul francez

2 - lea  zi

12 septembrie 1997	Stadionul Maurice-Boyau	SUA Dax	34	19	London Irish
13 septembrie 1997	Stadionul Jean-Bouin	Stadionul francez	83	10	Farul Constanta

3 - lea  zi

20 septembrie 1997	Stadionul Jean-Bouin	Stadionul francez	65	19	SUA Dax
20 septembrie 1997	Rugby Stadionul Farul	Farul Constanta	9	26	London Irish

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Bulevardul	London Irish	24	11	SUA Dax
27 septembrie 1997	Rugby Stadionul Farul	Farul Constanta	28	85	Stadionul francez

 Ziua a 5- a

4 octombrie 1997	Stadionul Maurice-Boyau	SUA Dax	20	35	Stadionul francez
4 octombrie 1997	Bulevardul	London Irish	46	10	Farul Constanta

A 6- a  zi

11 octombrie 1997	Stadionul Jean-Bouin	Stadionul francez	28	29	London Irish
11 octombrie 1997	Rugby Stadionul Farul	Farul Constanta	17	23	SUA Dax

Bazinul 4

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	Connacht Rugby	6	5	0	1	11	13	144	97	+47	10
2	Northampton Saints	6	3	0	3	17	13	161	116	+45	6
3	Bordeaux-Begles	6	3	0	3	10	6	112	110	+2	6
4	RRC Nisa	6	1	0	5	14	20	94	188	-94	2

1 st  zi

6 septembrie 1997	Stadionul Ray	RRC Nisa	24	25	Bordeaux-Begles
9 septembrie 1997	Teren de sport Galway	Connacht Rugby	43	13	Northampton Saints

2 - lea  zi

13 septembrie 1997	Franklin's Gardens	Northampton Saints	25	13	Bordeaux-Begles
14 septembrie 1997	Stadionul Ray	RRC Nisa	20	16	Connacht Rugby

3 - lea  zi

20 septembrie 1997	Franklin's Gardens	Northampton Saints	66	7	RRC Nisa
20 septembrie 1997	Stadionul André Moga	Bordeaux-Begles	9	15	Connacht Rugby

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Teren de sport Galway	Connacht Rugby	28	25	RRC Nisa
27 septembrie 1997	Stadionul André Moga	Bordeaux-Begles	23	16	Northampton Saints

 Ziua a 5- a

4 octombrie 1997	Teren de sport Galway	Connacht Rugby	22	16	Bordeaux-Begles
4 octombrie 1997	Stadionul Ray	RRC Nisa	10	26	Northampton Saints

A 6- a  zi

11 octombrie 1997	Franklin's Gardens	Northampton Saints	15	20	Connacht Rugby
11 octombrie 1997	Stadionul André Moga	Bordeaux-Begles	27	8	RRC Nisa

Bazinul 5

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	SUA Colomiers	6	6	0	0	40	13	290	121	+169	12
2	Richmond	6	4	0	2	28	15	196	133	+63	8
3	Bridgend	6	2	0	4	12	37	130	259	-129	4
4	FC Grenoble	6	0	0	6	9	24	112	215	-103	0

1 st  zi

7 septembrie 1997	Stadionul Lesdiguières	FC Grenoble	33	35	Bridgend
7 septembrie 1997	Stadionul Selery	SUA Colomiers	34	18	Richmond

2 - lea  zi

13 septembrie 1997	Teren atletic	Richmond	43	14	Bridgend
14 septembrie 1997	Stadionul Selery	SUA Colomiers	60	10	FC Grenoble

3 - lea  zi

20 septembrie 1997	Brewery Field	Bridgend	24	49	SUA Colomiers
20 septembrie 1997	Teren atletic	Richmond	37	8	FC Grenoble

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Brewery Field	Bridgend	12	44	Richmond
27 septembrie 1997	Stadionul Lesdiguières	FC Grenoble	24	29	SUA Colomiers

 Ziua a 5- a

4 octombrie 1997	Stadionul Selery	SUA Colomiers	69	20	Bridgend
4 octombrie 1997	Stadionul Lesdiguières	FC Grenoble	16	29	Richmond

A 6- a  zi

11 octombrie 1997	Brewery Field	Bridgend	25	21	FC Grenoble
12 octombrie 1997	Teren atletic	Richmond	25	49	SUA Colomiers

Găină 6

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	Gloucester	6	5	0	1	19	12	170	101	+69	10
2	RC Toulon	6	3	1	2	12	7	136	104	+32	7
3	AS Beziers	6	2	1	3	18	14	150	147	+3	5
4	Petrarca Rugby	6	0	2	4	13	29	108	212	-104	2

1 st  zi

6 septembrie 1997	Stadionul Mayol	RC Toulon	19	14	AS Beziers
7 septembrie 1997	Stadionul Kingsholm	Gloucester	43	10	Petrarca Rugby

2 - lea  zi

13 septembrie 1997	Stadionul Kingsholm	Gloucester	18	15	RC Toulon
13 septembrie 1997	Stadionul mediteranean	AS Beziers	40	23	Petrarca Rugby

3 - lea  zi

20 septembrie 1997	Stadionul mediteranean	AS Beziers	27	29	Gloucester
21 septembrie 1997	Stadio Plebiscito	Petrarca Rugby	13	54	RC Toulon

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Stadio Plebiscito	Petrarca Rugby	26	26	AS Beziers
28 septembrie 1997	Stadionul Mayol	RC Toulon	16	13	Gloucester

 Ziua a 5- a

4 octombrie 1997	Stadionul Kingsholm	Gloucester	38	17	AS Beziers
4 octombrie 1997	Stadionul Mayol	RC Toulon	20	20	Petrarca Rugby

A 6- a  zi

11 octombrie 1997	Stadionul mediteranean	AS Beziers	26	12	RC Toulon
12 octombrie 1997	Stadio Plebiscito	Petrarca Rugby	16	29	Gloucester

Bazinul 7

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	Șoimii Newcastle	6	5	0	1	36	8	164	98	+166	10
2	Olympic Biarritz	6	3	0	3	10	17	123	153	-30	6
3	SUA Perpignan	6	2	0	4	12	13	98	138	-40	4
4	Rugby din Edinburgh	6	2	0	4	9	29	109	205	-96	4

1 st  zi

7 septembrie 1997	Parcul Kingston	Șoimii Newcastle	37	10	Olympic Biarritz
7 septembrie 1997	Stadionul Aimé-Giral	SUA Perpignan	21	9	Rugby din Edinburgh

2 - lea  zi

14 septembrie 1997	Goldenacre	Rugby din Edinburgh	15	32	Olympic Biarritz
14 septembrie 1997	Parcul Kingston	Șoimii Newcastle	60	3	SUA Perpignan

3 - lea  zi

20 septembrie 1997	Parcul sportiv Aguiléra	Olympic Biarritz	18	6	SUA Perpignan
21 septembrie 1997	Goldenacre	Rugby din Edinburgh	16	40	Șoimii Newcastle

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Parcul sportiv Aguiléra	Olympic Biarritz	25	27	Rugby din Edinburgh
27 septembrie 1997	Stadionul Aimé-Giral	SUA Perpignan	13	27	Șoimii Newcastle

 Ziua a 5- a

4 octombrie 1997	Stadionul Aimé-Giral	SUA Perpignan	40	6	Olympic Biarritz
5 octombrie 1997	Parcul Kingston	Șoimii Newcastle	72	24	Rugby din Edinburgh

A 6- a  zi

11 octombrie 1997	Parcul sportiv Aguiléra	Olympic Biarritz	32	28	Șoimii Newcastle
12 octombrie 1997	Goldenacre	Rugby din Edinburgh	18	15	SUA Perpignan

Bazinul 8

	Echipă	Joaca	V	NU	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Puncte
1	Castres olimpice	6	5	0	1	26	10	206	97	+109	10
2	Saraceni	6	5	0	1	23	13	197	128	+69	10
3	RC Narbonne	6	2	0	4	19	14	168	138	+30	4
4	Neath	6	0	0	6	10	41	93	301	-208	0

1 st  zi

7 septembrie 1997	Gnoll	Neath	12	36	Castres olimpice
7 septembrie 1997	Parcul Sportului și Prieteniei	RC Narbonne	16	18	Saraceni

2 - lea  zi

13 septembrie 1997	Gnoll	Neath	10	50	RC Narbonne
14 septembrie 1997	Vicarage Road	Saraceni	26	21	Castres olimpice

3 - lea  zi

20 septembrie 1997	Stadionul Pierre-Antoine	Castres olimpice	24	19	RC Narbonne
21 septembrie 1997	Vicarage Road	Saraceni	69	30	Neath

A 4- a  zi

27 septembrie 1997	Stadionul Pierre-Antoine	Castres olimpice	32	18	Saraceni
27 septembrie 1997	Parcul Sportului și Prieteniei	RC Narbonne	52	21	Neath

 Ziua a 5- a

4 octombrie 1997	Gnoll	Neath	12	26	Saraceni
4 octombrie 1997	Parcul Sportului și Prieteniei	RC Narbonne	14	25	Castres olimpice

A 6- a  zi

11 octombrie 1997	Stadionul Pierre-Antoine	Castres olimpice	68	8	Neath
12 octombrie 1997	Vicarage Road	Saraceni	40	17	RC Narbonne

Faza finală

Calificat

Rang	Echipe	Pct	Testarea	Diff.
1	SUA Colomiers	12	40	+169
2	Agen	12	27	+114
3	Stadionul francez	10	48	+206
4	Șoimii Newcastle	10	36	+166
5	AS Montferrand	10	28	+83
6	Castres olimpice	10	26	+109
7	Gloucester	10	19	+69
8	Connacht	10	11	+47

Bord

	Sferturi de finala				Semifinale				Final
	9 noiembrie 1997la Stade du Sélery , Colomiers				20 decembrie 1997la Stade du Sélery , Colomiers				1 st luna februarie 1998 dela Sept Deniers , Toulouse
	SUA Colomiers	23
	AS Montferrand	13
					SUA Colomiers	19
	8 noiembrie 1997la Stade Jean-Bouin , Paris
					Stadionul francez	13
	Stadionul francez	53
	Gloucester	22
									SUA Colomiers	43
	8 noiembrie 1997la Stade Armandie , Agen
									SU Agen	5
	SU Agen	40
					20 decembrie 1997la Stade Armandie , Agen
	Connacht Rugby	27
					SU Agen	12
	9 noiembrie 1997la Kingston Park , Newcastle
					Șoimii Newcastle	9
	Șoimii Newcastle	44
	Castres olimpice	0

Sferturi de finala

8 noiembrie 1997	Stadionul francez	53 - 22	Gloucester	Stade Jean-Bouin , arbitru la Paris : Gordon Black
	Încearcă (e): Bolobolo 2, 1 iulie , Pool-Jones 1, Gimbert 1 Laussucq 1, Reigt 1, Dominici 1 Transformare (e): Reigt 5 Penalty (s): Reigt 1	[ Raport raport]	Încearcă (e): Lumsden 1, Osman 1, penalty 1 Conversie (e): Fanolua 2 Penalty (s): Fanolua 1

8 noiembrie 1997	SU Agen	40 - 27	Connacht Rugby	Stade Armandie , arbitru Agen : Tony Spreadbury
	Încearcă (e): Loubere 2, Benazzi 2, Dal Maso 1 Transformare (e): Bouic 3 Penalty (s): Bouic 3	[ Raport raport]	Încearcă (e): McGuinness 1, Maher 1, Southam 1 Conversie (e): Elwood 3 Penalty (s): Elwood 2

9 noiembrie 1997	SUA Colomiers	23 - 13	AS Montferrand	Stade du Sélery , Colomiers Arbitru: Patric Thomas
	Încearcă (e): Biboulet 1, penalty 1 Transformare (e): Labit 2 Penalty (s): Labit 3	[ Raport raport]	Încearcă (e): Nadau 1 Conversie (e): Merceron 1 Penalty (s): Merceron 2

9 noiembrie 1997	Șoimii Newcastle	44 - 0	Castres olimpice	Kingston Park , Newcastle Arbitru: Paul Adams
	Încercare: Tait 2, Tuigamala 1, Andrew 1, Lam 1 Procesare: Andrew 5 Pedeapsă: Andrew 3	[ Raport raport]

Semifinale

20 decembrie 1997	SUA Colomiers	19 - 13	Stadionul francez	Stade du Sélery , Colomiers 4.500 de spectatori Arbitru: Joël Dumé
	Încearcă (e): Sieurac 1, De Giusti 1 Penalty (s): Labit 3	[ Raport raport]	Încearcă (e): Lombard 1 Conversie (conversii): Reigt 2 Penalty (s): Reigt 1

20 decembrie 1997	SU Agen	12 - 9	Șoimii Newcastle	Stade Armandie , Agen 6.000 de spectatori Arbitru: Bertie Smith
	Pedeapsă: Mazas 3 Picătură (e): Bouic 1	[ Raport raport]	Pedeapsă: Andrew 3

Final

Foaie de meciuri SUA Colomiers - SU Agen 43 - 5 (MT: 26 - 5)

1 st luna februarie 1998 dela Sept Deniers , Toulouse

Puncte marcate  :

• US Colomiers: 7 procese Sieurac ( 15 e ), de Giusti ( 18 e , 38 e ), Biboulet ( 33 e ), Roque ( 42 e ), Bru ( 75 e ), Galthié ( 80 e ), 4 transformări Square ( 18 e , 33 e , 38 e , 80 e )
• SU Agen: 1 test Porcu ( 25 e )

Evoluția scorului  : 5-0, 12-0, 12-5, 19-5, 26-5 (mt), 31-5, 36-5, 43-5

Arbitru  : Ed Morrison Anglia asistat de Brian Campsall Anglia și Didier Méné Franța

Spectatori  : 12.500 Compoziția echipelor

• SUA Colomiers
  • Echipa  : 15 Jean-Luc Sadourny (cap.) ( 16 Serge Milhas , 59 E ) - 14 Marc Biboulet, 13 Sébastien Roque ( 17 Cyril Barrau, 55 e ), 12 Jerome Sieurac , 11 Dominique Dalpos ( 18 David Skrela , 40 e ) - 10 Michael Square, 9 Fabien Galthié - 8 Stéphane Peysson, 7 Hervé Manent ( 20 Patrick Tabacco , 40 e ), 6 Bernard De Giusti - 5 Jean-Marc Lorenzi ( 21 Gildas Moro, 71 e ), 4 Jean-Philippe Revallier - 3 Philippe Pagès, 2 Yannick Bru , 1 Jean-Paul Beyssen ( 19 Richard Nones, 40 th )
  • Neutilizat  : 22 Didier Dini
  • Antrenori  : Jacques Brunel și Philippe Ducousso

• SU Agen
  • Echipa  : 15 Cédric Heymans ( 11 Jean-François Matéo, 68 - lea ) - 14 Jean-Charles Cistacq , 13 Olivier Campan , 12 José-Marie Matéo, 11 Jean-François Matéo ( 17 Vincent Thomas, 40 - lea ) - 10 Guillaume Bouic ( 18 Stéphane Prosper , 40 e ), 9 David Tastet ( 19 Gregory Sudre , 40 e ) - 8 Stéphane Bohn ( 16 Frédéric Bourdeilh, 48 e ), 7 Jérôme-Frédéric Troader, 6 Philippe Benetton (capac) (. 21 Laurent Lubrano, 55 e ) - 5 Christophe Porcu , 4 Nordine El Mekkaoui - 3 Philippe Piacentini ( 20 Sebastien Terle, 63 th ) 2 Marc Dal Maso , 1 Eric Rodriguez
  • Neutilizat  : 22 Vincent Lafitte
  • Antrenori  : Philippe Mothe și Jacques Gratton

Note și referințe

1. „  Cel mai bun scor înscris 1997-1998  ” , la http://www.ercrugby.com/fra/
2. „  Cel mai bun marcator 1997-1998  ” , la http://www.ercrugby.com/fra/

Anexe

Articole similare

• Uniunea europeană de rugby
• Cupa Uniunii Europene de Rugby 1997-1998

linkuri externe

• Site-ul oficial
• Rezultatele sezonului 1997-1998

Navigare