Catherine Sauvage
Catherine Sauvage
Catherine Sauvage la televiziune în 1974.
Catherine Sauvage , născută Jeanine Marcelle Saunier the26 mai 1929în Nancy și a murit pe19 martie 1998în Bry-sur-Marne ( Val-de-Marne ), este cântăreață și actriță franceză . A fost unul dintre interpreții privilegiați ai lui Léo Ferré .
Biografie
În 1940 , al doilea război mondial i-a împins pe ea și familia ei în zona neocupată din Annecy . Charles Trenet i-a dat gust pentru cântec , teatru de amatori și scenă. Cântăreață și producătoare pentru Radio Genève în 1947, s-a mutat la Paris la vârsta de optsprezece ani pentru a lua lecții de dramă și a adoptat numele de familie Sauvage, împrumutat de la un prieten din copilărie:
„Mi-am făcut ucenicia la Jean-Louis Barrault cu Jean Vilar , Roger Blin , Marcel Marceau . [...] Șansa vieții mi-a permis să fiu prezentat lui Moyses, care era directorul cabaretului Boeuf pe acoperiș . I-am cântat câteva „lucruri” de genul acesta, i-am spus două-trei poezii. Rezultat, Moyses m-a angajat a doua zi. Am avut un repertoriu de mâna a doua, care include piese de Marianne Oswald . Am stat două luni la Bœuf sur le toit, apoi am cântat la Quod-libet, o cutie la 3 rue du Pré-aux-Clercs . "
Apare apoi la cabaretul L'Arlequin până la 131 bis din Boulevard Saint-Germain , apoi la Sluis la 15 Quai des Grands Augustins , în al șaselea arondisment din Paris.
Catherine Sauvage lucrează și la radio. „Nu-mi amintesc cum se numea atunci. Poate că a fost ORTF ? În orice caz, îmi amintesc foarte bine de Jean Chouquet . A fost un instigator. M-a pus în legătură cu Raymond Queneau , Paul Gilson , Armand Lanoux . "
L-a cunoscut pe Léo Ferré , dintre care multe dintre melodiile sale erau interzise la radio la acea vreme și pe care le-a ajutat să le facă cunoscute interpretându-le: a înregistrat Monsieur William și Paris canaille , care a fost un mare succes comercial:
„În 1949, cu Léo Ferré, am împărtășit aceeași scenă la cabaretul Aux Trois Mailletz de la 56 rue Galande , în Cartierul Latin ... Am înregistrat cel puțin o sută de piese ale sale. Am avut succese comune .... El reprezintă una dintre marile întâlniri din cariera mea, cealaltă fiind pianistul însoțitor Jacques Loussier , și eu îl știam când începea profesia. Deoarece fericirea nu vine niciodată singură, spun ei, Jacques Canetti a venit să mă asculte într-o seară frumoasă. El a căutat mereu artiști pentru casa de discuri a cărei director artistic a fost, precum și pentru Trois Baudets pe care la creat. "
Prin urmare, Jacques Canetti l-a angajat în 1953 și 1954 la Trois Baudets. „Așa că m-am dus la acest cabaret de pe strada Coustou timp de doi ani. "
După Trois-Baudets în 1953, ea a jucat în 1954 la Olympia . Interpretarea sa de L'Homme de Léo Ferré i-a adus, în același an, un mare premiu al discului acordat de academia Charles-Cros . În 1955, era încă la L'Olympia, apoi în 1960 la Bobino, pentru un lung turneu de cântat.
În septembrie 1960, ea a semnat Manifestul din 121 , intitulat „Declarație privind dreptul la rebeliune în războiul din Algeria ”.
Moda pentru yéyés a îndepărtat- o de cântec, s-a întors la teatru, interpretată în Schimb de Paul Claudel , Cercul de cretă caucazian de Bertolt Brecht , Frank V de Friedrich Dürrenmatt .
Ea a găsit succes în 1968 la Bobino. Apoi a interpretat-o pe Léo Ferré, Louis Aragon, precum și pe Gilles Vigneault , un poet necunoscut de atunci, s-a întâlnit în Quebec, unde a fost prima care a cântat textele în Franța .
Ultimul său mare succes popular, Avec le temps de Léo Ferré, datează din 1971.
Recunoscută și apreciată în străinătate, ea aduce melodia franceză pe scenele din Beirut , Mexico City , Tokyo . A făcut câteva apariții la televizor în drame și în cinema. În 1991, ea a înregistrat un album dedicat în întregime lui Jacques Prévert . Ultima sa apariție pe scenă a fost pentru Francofolies de La Rochelle , în iulie 1994 .
După ce a trăit cu actorul Pierre Brasseur până la moartea sa, ea s-a împrietenit cu Gérard Paris, cu care s-a căsătorit în 1997.
Catherine Sauvage este una dintre cele 250 de personalități care, observând creșterea la putere a Frontului Național , a lansat „Apelul celor 250” care a dat naștere rețelei Ras l'front , rețeaua pentru lupta împotriva fascismului.
A murit de cancer pe 19 martie 1998.
Artă de Catherine Sauvage
Catherine Sauvage, a cărei preferință era pentru poezia muzicată, cânta Louis Aragon , Jacques Audiberti , Charles Baudelaire , Bertolt Brecht , Francis Carco , Colette , Comminges , Robert Desnos , Paul Éluard , Maurice Fombeure , Pierre Frachet, Paul Gilson , Fritz Hoff Maurice Jacquemont , Alfred Jarry , Lacenaire , Armand Lanoux , Federico García Lorca , Victor Hugo , Pierre MacOrlan , Marie Noël , J. Obe, Jacques Prévert , Raymond Queneau , Pierre Seghers , Philippe Soupault , Charles Trenet , Angèle Vannier , Gilles Vigneault .
Și dintr-o dată vocea lui, ca un cadou, fiecare cuvânt care capătă sens complet. Aceste fraze care vă aduc într-o țară unică, nu mai suntem singuri, nu mai suntem alături de vizitatori nedoriti. Este pentru o jumătate de oră. Ce spune ea ține, dar o cântă! Este ca și cum, este alegerea lui. Această alegere a inteligenței și aici suntem cu adevărat chemați într-un univers diferit, în care totul vorbește chiar sufletului. O țară, vă spun, în care totul, precum cuvintele, iese în evidență prin această perfecțiune a vorbirii și acest tact minunat de a cânta (...). Pentru că toate acestea sunt limbajul poeților, dar care trece printr-un defileu de zi și umbră, prisma vocii devine lumină și transparență. Cu cine vrei să vorbești? Voiam să vorbesc despre șaisprezece cântece alese și despre o femeie pe care o întâlnisem deja cu numele de suveran, ca o frumoasă mască de catifea: Catherine Sauvage. (Aragon)
În 1997, la lansarea dublului CD, Catherine Sauvage cântă poeții , ea a declarat: „Sunt un iubitor de cuvinte, iubesc muzica. În teatru, am interpretat doar marii autori. Pentru mine, acest lucru contribuie la fericirea mea. Cântecele câștigă valoare unul împotriva celuilalt. Ca și în pictură, relațiile de culoare există. Principalul lucru nu este să faceți note greșite. "
Léo Ferré și Gilles Vigneault au considerat-o ca fiind cea mai bună interpretă a lor.
ea este cea care cântă melodiile mele cu cea mai mare convingere. O prefer pe toți ceilalți. Ea a înregistrat aproape o sută de piese ale mele. (Léo Ferré)
„Au fost uneori momente neobișnuite. Așadar, într-o zi, Mireille m-a telefonat, mărturisindu-mi că a muzicat un text de Alfred Jarry , „Les Trois Grenouilles”. Doar tu poți cânta asta! Altă dată, Michel Emer mi-a adus un text de Colette, Chanson du pied lumière , de asemenea, crezând că fără mine această compoziție va rămâne în sertare. În ceea ce privește lucrările lui Maurice Fombeure , Variații pentru o trompetă de cavalerie și Rugăciuni pentru un somn fericit , le-am primit în dar de la poetul însuși. "
Cerând în alegerea textelor sale, ea este, de asemenea, solicitantă în cea a muzicienilor săi: Michel Legrand , aranjor al mai multor înregistrări ale sale sau Jacques Loussier , s-a întâlnit la început, pentru a o însoți la pian. De asemenea, a fost însoțită după Oswald d'Andréa de Daniel Raquillet (decedat în 2012) apoi de Didier Hu care o însoțește până la sfârșitul carierei sale.
Cântăreață de scenă, desfășoară pe scenă o agresivitate rafinată, ceea ce l-a făcut pe Georges Brassens (pe care l-a interpretat și el) să spună „nu cântă, mușcă”.
Pe scenă, Catherine Sauvage, de mare sobrietate, a folosit arta gestului cu înțelepciune. În felul său de a spune, de a cânta, în rochie, nu era nimic de prisos:
Prefer teatrul decât sala de muzică. La
Gaîté-Montparnasse , la
Vieux-Colombier apoi, în 1967, la
Théâtre de l'Alliance française , care găzduia Teatrul Cântecului Popular creat și găzduit de
Jacques Douai , am adoptat formula recitalului. Decorul a fost semnat de Jean Saussac, iluminatul a fost încredințat lui
Claude Régy . M-am simțit confortabil în acest mediu.
Oswald d'Andréa , la pian, l-a înlocuit pe
Jacques Loussier . Nu am avut niciodată o problemă cu alegerea și ordinea melodiilor mele. Un recital de treizeci și șapte de melodii are o latură foarte fizică. În acel moment, nu mă simt obosit. Toată frica mea scenică este în picioarele mele. După o lună, este într-adevăr epuizant. Nu putem face altceva, altfel riscăm o catastrofă. Într-o cameră, există parteneri, momente de odihnă. În timp ce, când cântăm, nu avem dreptul la uitare. Deși suntem interpreți, ajungem să ne considerăm autorul turneului nostru de cântat. Nu se creează acest tip de amestec, de dozare? Tot ce cânt, îmi asum, fie că sunt revolte sau cântece de dragoste. Mă simt total solidar cu autorii mei. Deci, eu puțin mă exprim prin intermediul autorilor.
Posteritate
Un drum public din Annecy îi poartă numele, aleea Catherine-Sauvage.
Discografie
Albume de studio
1954 : Catherine Sauvage cântă Léo Ferré (Philips)
Cu Michel Legrand și orchestra sa.
- Omul
- Noi, fetele
- Iubitorii de Le Havre
- Clopotele din Notre-Dame
- Vitrine
- Pianul săracului
- ... Și cuie
-
Barbarie
|
1956 : Deschis noaptea (Philips)
Cântece de André Popp și Jean Broussolle . Cu André Popp și orchestra sa
- Să-l cânt bine
- Deschis noaptea
- Avocatul
-
Introducere himeră : Pierre Brasseur
- Tati, mama și cu mine
- Domnule Pitou
- Este la petrecere
- În mirosul de marshmallows
- Prea mulți oameni
-
Să-l cânt bine (cor final)
|
1964 : Cântece de dragoste și tandrețe, cântece de dragoste sfâșietoare (Philips)
- Poarta Elvira
- Micul cântec
- Când mori din iubirile noastre
- Și am cusut
- Trandafirul și Urzica
- Afacerea Bateau-Mouche
- Necunoscutul primăverii
- Cântec pentru botezuri
- Cu o zi înainte, Granada a fost luată
- Belle, în vârstă de cincisprezece ani
- Tuileries ale durerilor mele
- la revedere prieteni
- Cântec pentru orașul meu
- Aprilie este sezonul
- Crăciunul colecționarilor de zăpadă
-
Cântecul piciorului ușor
|
1966 : cântece franceze din Canada (Philips)
-
Fier și titan (Gilles Vigneault)
-
Ieri orașul (Gilles Vigneault)
-
Corbii (Gilles Vigneault)
-
Cartea (Gilles Vigneault)
-
Cuvintele vechi (Gilles Vigneault)
-
Țara mea (Gilles Vigneault)
-
Tinerețea mea (Gilles Vigneault)
-
Tam di delam (Gilles Vigneault)
-
While (Gilles Vigneault)
-
Jack Monoloy (Gilles Vigneault)
-
Nu uitați să uitați (Gilles Vigneault)
-
Fallen in the Night (Gilles Vigneault)
|
1969 : Oglinda cu larks (Philips)
- Oglinda Lark
-
Parisul este o idee (Léo Ferré)
- Îți faci visuri
- Munchii
- Cenzură
- Marquesas
-
Madam Misery (Léo Ferré)
-
Rotterdam (Léo Ferré)
- Paris-pe-Sena
- La bine și la rău
- Berlu
-
Marele domn blond
|
1969 : Chansons libertines (Philips)
- Concert pentru doamne solo
- Ceea ce am nevoie
- Fructe și primuri
- Obraznic
- La o asistentă
- Peștele roșu al doamnei Durand
- Cântecul lui Emmanuell
- Dragoste
-
Pensionari (Paul Verlaine - Léo Ferré)
- turnul Eiffel
- ABC-urile naratorului
-
Ciuma de jar și urzici
|
1970 : Cast off (Philips)
- alungat
- O insulă
- Tur lu tur lurette
-
Pe scenă (Léo Ferré)
- A dormi
- Văzut de acolo sus
- Limonada
- Praf
- Strada câinilor fumători
- Cântărețul și Vorbitorul
- Vânt
- Într-o zi am crezut că te pierd
-
La Marseillaise (Léo Ferré)
|
1971 : Cu timpul (Philips)
-
De-a lungul timpului (Léo Ferré)
- Țigan
- Și moartea aici este
- Noi numim asta
- Ce a rămas?
- Însetat
- Amintire
- Baguzele
- Atunci, atunci
- Mă împiedică să dorm
- Belle of May
-
Aștepta
|
1973 : Am văzut totul, am știut totul
-
Am văzut totul, am știut totul (Bernard Dimey / Michel Legrand-Eddie Barclay)
-
Nu-mi amintesc (JL Dabadie / Gaby Verlor)
-
Nuntile frumoase (Jean-Luc Morel / Gaby Verlor)
-
Gare du Nord (Nicolas Skorsky)
-
Concertul meu (J. Dupré / Gaby Verlor)
-
Te cunosc (G. Dubeau / Jean Bernard)
-
Trompetele Aïdei (J. Saget / Yves Gilbert)
-
Java sălbatică (Rigaud de Tournemire / Jean Bernard)
-
Tandrete (Bernard Lavilliers)
-
În aer respir (Jean-Luc Morel / Yves Gilbert)
-
Jocurile Olimpice (Henri Tachan)
-
Cântecul (Claude Nougaro / Michel Legrand)
-
Le Coq au Vincent (Serge Lama / Yves Gilbert)
|
1992 : Colette: Dialoguri de fiare
- Sentimente
- Te ascult și abia te urmăresc pentru că ...
- Vai, ascultă și milă de mine ...
- Te găsesc dificil ...
- Nu urât, ci ciudat ...
- Vizita
- Sunt mica cățea atât de drăguță ...
- Iar si iar ! O, cât de speriată sunt!
- Furtuna
- Nu, este o furtună! Doamne, cât sufăr!
-
Picură din fereastra prost sigilată ...
|
1992 : Demoni și minuni (Catherine Sauvage cântă Prévert)
- Cineva a bătut
- Demoni și minuni
- Fată de oțel
- Mic dejun
- Când dormi
- Oglinda spartă
- Aubervilliers: Cântec pentru copii
- Aubervilliers: Cântec de apă
- Aubervilliers: Cântecul Senei
- Imens și roșu
- Timp pierdut
- Și petrecerea continuă
- Plângerea lui Gilles
- Fabulă
- Cântec
- Adrien
- Parisul noaptea
- Viata buna
- Disperarea stă pe o bancă
- Strigătul inimii
- O dimineață frumoasă
- eu astept
- Dimineața grasă
- Coșmarul șoferului de taxi
- Păsări de gălbenele
- fi politicos
-
Chipul tandru și periculos al iubirii
|
Albume în public
1968 : Le Bonheur - Catherine Sauvage în Bobino 1968 (Philips)
Însoțire: Oswald d'Andréa (pian), Pierre Nicolas (contrabas), Gus Wallez (tobe, percuții)
- Tam di delam
- Cântecul Margaretei
- Petiția unui hoț către un rege al vecinului său
- Cântecul Ticăloșilor
-
Domnul Giorgina ( Léo Ferré )
- La Manic
-
Fericirea (Léo Ferré)
- Cu
-
Este o melodie (Léo Ferré)
- Esarfa
- Manikoutai
-
Stațiile, porturile (Léo Ferré)
-
Spleen ( Charles Baudelaire - Léo Ferré) l
|
Ieșiri postume
2005 : Catherine Sauvage în Bobino (EPM Music)
Recital la teatrul Bobino , 16 aprilie 1970. Însoțitor: Oswald d'Andréa (pian), Gérard Urio (contrabas), Gus Wallez (tobe, percuții)
- Introducerea orchestrei
- alungat
-
Vântul ( Léo Ferré )
- Berlu
- O insulă
-
Domnul Giorgina (Léo Ferré)
- Cu
- Limonada
- Paris pe Sena
- A dormi
- Manikoutai
- turnul Eiffel
- Marele Mister Blond
- Într-o zi am crezut că te pierd
- Cenzură
-
Împotriva (poem de Henri Michaux Extras din „La Nuit Remue”)
-
Rotterdam (Léo Ferré)
- Cântărețul și Vorbitorul
-
Douăzeci de ani (Léo Ferré)
-
Eșarfa ( Maurice Fanon )
-
Pe scenă (Léo Ferré)
|
Compilații
Super 45 rpm ( EP )
EP-urile preluate din albumele originale nu sunt afișate aici . Acestea sunt 45 de ani grozave cu conținut original, care nu a fost niciodată inclus - sau parțial - în niciun album în timpul vieții Catherine Sauvage.
1957 : Plowman Grandpa (Philips)
Aranjamente și dirijor: Michel Legrand , André Popp
- Bunicul plugar
- Tatăl meu, mama și eu
- Este la petrecere
-
În mirosul de marshmallows
|
1962 : coloana sonoră a filmului La Poupée (Philips)
Cuvinte de Jacques Audiberti , muzică de Jorge Milchberg. Piesa 1 interpretată de Jacques Dufilho . Melodiile 2-4 interpretate de Catherine Sauvage.
- Teodora (Distrează-te, ticălos)
- Gallito (Când dansez cu)
- A cui mamă nu este altceva decât mizerie
- Marșul libertății
|
Teatru
-
1954 : La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht , regia Roger Planchon , Festivalul de Lyon, Teatrul Comediei Lyon
-
1958 : La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht , regia Roger Planchon , Théâtre de la Cité Villeurbanne
-
1959 : L'Échange de Paul Claudel , regia Hubert Gignoux , Centre dramatique de l'Est
-
1962 : Frank V de Friedrich Dürrenmatt , regia André Barsacq , Théâtre de l'Atelier
-
1963 : Cuvinte divine după Ramón María del Valle-Inclán , regia Roger Blin , Teatrul Odeon
-
1963 : Regele Universului de Gabriel Arout , turneu
-
1977 : Noaptea Iguanei de Tennessee Williams , regia Andréas Voutsinas , Théâtre des Bouffes-du-Nord
-
1985 : Vor mânca? de Victor Hugo , regia Bernard Jenny , Le Maillon au Parc de la Citadelle Strasbourg
Filmografie
Cinema
Televiziune
Note și referințe
-
Jurnal Radio TV , 29 august 1974.
-
Le Figaro, 18 mai 1983
Vezi și tu
Articole similare
linkuri externe
,_Bestanddeelnr_927-1202.jpg)
Catherine Sauvage la televiziune în 1974.