Canoe
| Canoe | |
 Cărucior norvegian | |
| General | |
|---|---|
| Tip | barcă |
| Locuri | Intreaga lume |
| Aspecte comune | |
| A tăia | mărime mică |
| Propulsie | vâsla, vela sau motor |
O canoe este o mică ambarcațiune , propulsat de vasla , scull , paddle , naviga sau cu motor. Utilizarea sa nu este definită: canoe poate fi în serviciul unei nave ( anexă ) sau folosită pentru pescuit, pentru mers pe jos ...
În Canada, canoe se referă la canoe de origine indiană nord-americană.
Etimologie
Cuvântul canoe provine din spaniola canoa , care derivă din arawak kanoa, un termen care înseamnă „a pluti pe apă” și se referă la o canoe mare din lemn monoxilic .
Canoe este prezent în poveștile Lescarbot și utilizarea a intrat în New Franța de la mijlocul secolului al XVII - lea secol după cum reiese din relația iezuiților .
Din 1677, canoe preia noul sens al „bărcii mici folosite pentru serviciul unuia mai mare”, adică a anexei . Forma „canoe” este înregistrată în Dicționarul francez al lui César-Pierre Richelet în 1680. Zece ani mai târziu, „canoe” este înregistrată în Dicționarul universal al lui Antoine Furetière .
Pentru „dicționarul de navigație maritimă” din Paris și Bonnefoux din 1847, canoe este o „mică construcție plutitoare, destinată să servească drept mijloc de comunicare sau transport între țărm și navele ancorate”. Acest dicționar distinge cinci tipuri de canoe pe nave : canoe mare pentru cel mai greu transport în timp ce fiind mai puțin puternică decât barca lungă , canoe mică , canoa comandantului repartizat comandantului, canoe majoră rezervată statului-major și barca de aprovizionare pentru magazinele navei. La aceasta se adaugă canoe sau schiff , construcție ușoară. Aceste canoe sunt toate ambarcațiuni mai mici decât barca cu vâsle .
- Transfer de pe canoe pe navă.
- Marea barca unei nave linie la începutul XIX - lea secol.
Exemple de canoe
Printre pescari
În a doua jumătate a XIX - lea lea , marinarii de sardine Breton distinge barca (10 până la 12 de metri, aproximativ cinci oameni la bord) ale bărcii , mai scurt, mai robust și mai puțin costisitoare. Tachelaj este același, diferă de la pupa: barcă are un spate structurat mult ca partea din față, în timp ce șalupa, din motive de economie (pe un vas mic, devine dificil de a structura pupa ca „ din față), este construit cu un fund pătrat . Canoasele sunt mai puțin numeroase decât bărcile lungi (de trei ori mai puține la Douarnenez , în anii 1880 ), cu tonaj modest, mai accesibile (1.800 de franci pentru o barcă cu vâsle, 800 de franci pentru o canoe). La începutul XX - lea secol , cu siguranță construit mult mai robust , bărci, uneori , rivalizand barci mijlocii. Dar, ca regulă generală, cuvântul canoe se referă la o unitate mică, cu o gamă limitată de acțiune, cu un echipaj în vârstă. O canoe mică are 5 metri, o canoe mare 9 metri.
În zilele noastre, pentru pescarii bretoni, cuvântul canoe (pronunțat canott ) este o expresie generală care desemnează o barcă care nu practică traul . Așa că găsim sub numele celor 4 unități la 16 metri pescuit cu plase în dulap , plasă , draga în scoici , paragate sau paragate . Majoritatea măsoară mai puțin de 9 metri și, din nou, ideea generală este aceea a unei bărci mici, condusă de un echipaj în vârstă care practică pescuitul la scară mică (maree mai mici de 24 de ore) ...
La salvatorii pe mare
Variat
- Gonflabile barca: barca gonflabila realizat din material cauciucat sau plastic.
- Canoa de scoarță de origine nord-amerindiană: canoe care servește ca barcă de bârlog în legenda Chasse-Galerie.
- Canoe : barcă ușoară năpădită cu o singură paletă, destinată navigației pe râuri și lacuri. Construită inițial de popoarele indiene din America de Nord, canoe modernă este folosită astăzi într-o varietate de practici recreative și sportive.
- Anexă : Acesta este tipul de barcă utilizată ca feribot între o navă mare și o altă destinație atunci când aceasta din urmă nu se poate apropia.
Note și referințe
- André Lucrèce , Civilizații precolumbiene din Caraibe: proceduri ale colocviului Marin, august 1989 , L'Harmattan ,1991, p. 97 : „Cuvântul francez canot este împrumutat din canoa spaniolă ; derivat direct din taino-arawak kanoa , dă în carib kanawa și în kanaoa carib , desemnând canoe mare din lemn monoxilă . Termenul kanow este încă folosit de Akawaio (carib Guyana) pentru a desemna o canoe ”.
- Conform Littré, F. Dassié, L'Architecture navale, p. 70 , ibidem, P. 151
- Căpitanul Paris și Căpitanul Bonnefoux, „Dicționar de navigație marină” (1847), retipărit de Éditions du Layeur, ( ISBN 2-911468-25-2 )
- Jacques Pichon, Zonele de pescuit ale traulerelor bigoudens , pe archimer.ifremer.fr , 2 martie 1992, p. 16.
- Bernard Cadoret, Dominique Duviard, Jacques Guillet, Henry Kérisit, Ar Vag: pânze la locul de muncă în Bretania Atlantică , Douarnenez, L'Estran, 1983, p. viii .
- Bernard Cadoret, Dominique Duviard, Jacques Guillet, Henry Kérisit, op. cit. , p. x .
- Jacques Pichon, op. cit. , p. 7 și 8.
Vezi și tu
Bibliografie
- Michel Vergé-Franceschi ( dir. ), Dicționar de istorie maritimă , Paris, ediții Robert Laffont , col. „Cărți”,2002, 1508 p. ( ISBN 2-221-08751-8 și 2-221-09744-0 )
- Jean Merrien , Dicționarul mării: limba marinarilor, practica navigației , R. Laffont ,1958, XIV-647 p.Reeditat în 2001, apoi în 2014, sub titlul Dicționarul mării: know-how, tradiții, vocabulare-tehnici, Omnibus , XXIV-861 p., ( ISBN 978-2-258-11327-5 )