În domeniul juridic și al contractelor , o modificare este un act juridic care are ca rezultat redactarea unei clauze suplimentare sau a unui acord suplimentar care permite efectuarea uneia sau mai multor modificări - în anumite condiții și cu acordul părților. printr-un contract - la un contract încheiat anterior și încă în derulare.
O modificare poate fi condiționată, legată de o anumită circumstanță.
O modificare corect formulată, pentru a evita posibilele dificultăți de interpretare, trebuie:
Adesea, un contract stipulează că o modificare a acestuia din urmă poate intra în vigoare numai după semnarea acordului scris de către părți.
Articolul 2405 din Codul civil din Quebec guvernează călăreții către polițele de asigurare .
„În ceea ce privește asigurarea funciară, modificările pe care părțile le aduc la contract sunt menționate într-un act adițional la poliță.
Cu toate acestea, călărețul observând o reducere a angajamentelor asigurătorului sau o creștere a obligațiilor asiguratului, altele decât creșterea primei, nu are niciun efect, cu excepția cazului în care asiguratul este de acord, în scris, cu această modificare.
Atunci când o astfel de modificare se face cu ocazia reînnoirii contractului, asigurătorul trebuie să îi indice în mod clar asiguratului într-un document separat de călărețul care îl înregistrează. Modificarea se presupune că a fost acceptată de asigurat la 30 de zile de la primirea documentului. "