André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchateau este jurnalist , romancier , scriitor de romane polițiste și scriitor de benzi desenate belgiene , născut8 mai 1925la Tournai ( Belgia ) și a murit pe26 august 2020în Uccle (Belgia).
Cunoscut și sub mai multe nume de stil, precum D. Aisin , Michel Vasseur , André Jean , André Nô , Michaël Nô , André Voisin, precum și pseudonimul colectiv Cap cu Christian Denayer , este recunoscut în mod special, alături de designerul Tibet , pentru creație din cel mai faimos serial de benzi desenate Ric Hochet , ale cărui albume au vândut peste 15 milioane de exemplare și au fost traduse în șapte limbi.
Biografie
Tineret
André-Paul Duchâteau s-a născut la Tournai, în Belgia . Descendent al unei familii burgheze, străbunicul său, Charles Vasseur, este acuarelist și litograf . A crescut cu mângâiere și bucurie chiar dacă tatăl său, Gaston, general-maior în forțele aeriene ale armatei belgiene , este un personaj „tiran intern, lovind unul sau altul membru al familiei” . La vârsta de șase ani, a descoperit Șase oameni morți de Stanislas-André Steeman publicat în Le Moustique , precum și intrigile lui Agatha Christie , Charles Dickens sau John Dickson Carr .
În adolescență, sa întors la atena comunală Fernand Blum din Schaerbeek .
În 1941, la vârsta de șaisprezece ani, a publicat primul său roman detectiv Murder for Murder cu edițiile lui A. Beirnaerdt în colecția „ Juriul ” editată de Stanislas-André Steeman.
Carieră
Începuturi
La mijlocul anilor 1940, André-Paul Duchâteau a scris o mulțime de nuvele, chiar sute semnate, care vor fi publicate în Mon copain , Heure d'oubli , Capitaine Domingo , revista Mystère , Fiction , Tintin și 813 . A devenit jurnalist pentru L'Independance belge din Charleroi .
În 1947, a descoperit lumea benzilor desenate: a adaptat câteva lucrări ale lui Paul Féval și Walter Scott pentru designerii Louis "Tenas" Saintels și Raoul "Rali" Livain pentru săptămânalul Bravo! .
În 1948, a creat personajul Captain Hardell împreună cu Tenas și Rali pentru revista Pierrot .
În anii 1950, a fost jurnalist pentru presa pentru tineri, precum Le Journal de Mickey , versiune belgiană, unde a scris Mickey și misterele turnului Eiffel - prima aventură europeană a lui Mickey și Donald.
În 1952, sub pseudonimul lui D. Aisin, a publicat Le Triangle de feu cu Tenas și Rali pentru Spirou .
În 1954, sub pseudonimul lui Michel Vasseur, a scris o nuvelă The Revealing Dictée pentru Raymond Reding și Les Rivaux de la piste pentru Jean Graton pentru ziarul Tintin .
În 1955, s-a întâlnit cu caricaturistul Tibet în birourile Tenas și Rali la redacția Journal de Mickey , cu care și-a împărtășit pasiunea pentru intrigile poliției și, în 1958, a creat personajul Ric Hochet , implicând un jurnalist - raport în jocurile de investigație intitulate Raise the Glove! sub formă de narațiuni complete. Tot în 1955, împreună cu soția sa Odette, s-a mutat la Léopoldville (acum Kinshasa ), capitala Republicii Democrate Congo , unde administrează săptămânalele L'Avenir și Actualités Africaines alături de Joseph Mobutu . Au trecut trei ani, în timp ce țara se află în proces de tranziție la independență , cuplul se întoarce în Belgia.
În 1959, în același timp cu jocurile de enigme cu Tibetul din anul până în august 1962, a scris povești complete de patru pagini de Ric Hochet precum Enquête chez les timbrés și Ric Hochet contra umbrei , precum și La Terre la licitație. pentru Albert Weinberg .
În 1960, a continuat să gestioneze jocurile de investigație ale jurnalistului-fotograf Bob Binn pentru Édouard Aidans și să scrie povești pentru J. López Fernandez (alias Fernan).
Achiziționarea notorietății
În Februarie 1961, cu Tibetul , André-Paul Duchâteau semnează prima aventură „care va fi continuată” de Ric Hochet : Signé Caméléon și Traquenard în Le Havre în octombrie. a participat la scrierea serialului Le Club des “Peur-de-rien” , creat de Greg și Tibet în 1958, pentru recenzia Junior , suplimentul pentru tineret al săptămânalului belgian Chez nous .
În 1962, pentru Mittéï, cu ajutorul necreditat al Tibetului, a scris aventurile celor 3 A sub pseudonimul lui Michel Vasseur - nume de familie împrumutat de la bunicul său Charles Vasseur - pentru a evita, la cererea editorului, orice comparație cu Ric Hochet . Pentru jurnalul lui Tintin , scrie romanul Les Enquêtes de Ric Hochet: Monsieur X lovește la miezul nopții din septembrie.
În 1963, cu Tibetul, a publicat primul card de album Pounce Havre Series Ric Hochet la edițiile din Lombard . Pentru jurnalul lui Tintin , el a scris o poveste de patru pagini Bougainville et le Curé de Boulogne pentru William Vance .
În 1964, a scris relatări de șase pagini despre aventurile OK 27-43 pentru Idem, alias Mazel .
În 1965, a creat seria Les Aventures d'Alex Vainclair pentru Édouard Aidans în revista Pilote .
În 1967, a creat jocuri de investigație pentru Antonio Parras , inclusiv comisarul Marin pentru revista Illustré du dimanche și comisarul Jeudy pentru Pilote .
În 1968, a însoțit Tibetul în scrisul seriei umoristice western Chick Bill , începând cu Raptorul din Wood-City . Participă la scurtmetrajul de televiziune belgian Signé Caméléon de douăzeci și șase de minute, produs de Belvision , alături de actorul belgian Daniel Vigo în rolul lui Ric Hochet. Tibet și André-Paul Duchâteau joacă cei doi extras, ofițeri de poliție.
În 1969, a creat Saint-Fauston pentru Henri Desclez la jurnalul lui Tintin , precum și jocuri noi Vrei să te joci cu Toah? pentru Eddy Paape și aventurile reporterului de televiziune Yalek pentru decoratorul Christian Denayer - întâlnit la Tibet în 1966, publicat în Le Soir până în 1978. Jacques Géron l-a înlocuit pe designer în 1979, continuând în Super As .
În 1970, l-a înlocuit pe Jean Van Hamme pentru a-l urmări pe domnul Magellan cu caricaturistul Géri , un spionaj pe jumătate realist pe jumătate umoristic în stilul pălăriei cu bombă și al cizmelor de piele pre-publicat în Tintin . În același an, sub pseudonimul lui Héric, a creat Richard Bantam pentru Henri Desclez la Spirou și, sub pseudonimul lui Cap, Alain Chevallier , pilot de Formula 1, pentru Christian Denayer și aventurile au continuat în Le Soir până în 1975.
În 1971, pentru jurnalul lui Tintin , a creat o nouă serie Yorik des tempêtes pentru Eddy Paape. Scrie câteva aventuri ale lui Monfreid și Tilbury , desenate de Cosey , pentru Samedi-Jeunesse .
În 1972, sub pseudonimul lui Michel Vasseur, a preluat la Spirou personajul Patrick Leman creat de Jean-Pierre Verheylewegen pentru Christian Denayer .
În Ianuarie 1973, în timpul unei călătorii cu trenul la festivalul internațional de benzi desenate din Angoulême , și-a împărtășit ideile despre Les Casseurs cu Christian Denayer: această aventură polițienească a apărut în paginile lui Tintin , versiunea belgiană, la 28 ianuarie 1975.
În 1974, sub pseudonimul Héric, a scris scenariul Le Manuscrit de Galilée pentru seria Stany Derval pentru Mitacq , deja pre-publicată în Spirou din 1968. A câștigat marele premiu pentru literatura detectivistă pentru romanul său De la cinci la șapte cu mort . La sfârșitul anului, a fost redactor-șef la Soir-Jeunesse , până în 1976.
În 1976, a fost redactor-șef la Le Journal de Tintin până în 1979. Între timp, a scris drame pentru radio și televiziune. El scrie noile investigații calamitoase ale inspectorului Corniche , ilustrate de Greg, pentru revista Achille Talon .
În 1977, William Vance a apelat la scenarist pentru scenariul episodului Three Bastards in the Snow of the Ringo (1965).
În 1978, pentru jurnalul lui Tintin , a scris scenarii Misiune în 2012 de Luc Orient și Udolfo pentru Eddy Paape , dar acesta din urmă nu a avut timp să deseneze și i-a oferit asistentului său Andreas să facă toate schițele desenelor. Două episoade Ceasul cu 7 rubine și The Grimoire of Lucifer (1980), în timp ce el este responsabil doar de cernelire.
În 1979, abia renunțând la postul editorial pentru a-și relua cariera de scriitor și scenarist cu drepturi depline, s-a alăturat lui Grzegorz Rosiński pentru a crea primul episod din Hans . El scrie scenariul Hyperion pentru Franz . El participă cu autorii la povestea Bill a dispărut! pentru publicare în Spirou .
1980: anul lui Lombard
În 1980, André-Paul Duchâteau a scris povești complete despre seria Pharaon pentru Daniel Hulet , pre-publicată în Super As , precum și scenariul Domino și Agenții secreti ai seriei Domino pentru André Chéret și Le Château de cauchemar din Villard. serii. fier pentru Jacques Geron.
În 1981, a creat personajul Chris Melville pentru André Chéret, ale cărui povești complete sunt pre-pubescente în Spirou . După dispariția seriei Aventurilor lui Jean Valhardi în Spirou din 1965, el preia personajul cu René Follet în povestea intitulată Dosarul X la numerele 2249 și 2250. Revenirea continuă anul următor, de data aceasta o poveste de urmat intitulat Reap cu ochii goi a publicat n o 2324.
În 1983, el a creat personajul Serge Morand pentru Patrice Sanahujas , a cărui primă poveste care a urmat Plutonium a fost pre-publicată în Circus .
În 1986, William Vance i-a cerut să poată relua aventurile lui Bruce J. Hawker . Reflecția făcută și văzută că casa are nevoie de talentul său, André-Paul Duchâteau este de aceea de acord să scrie seria cu el din când în când pentru a-i permite să o continue.
În 1989, a fost responsabil pentru colecția „ BDétectives ” la edițiile lui Claude Lefrancq , unde a produs aproximativ șaizeci de benzi desenate adaptate din „clasicii” literaturii detectiviste precum Rouletabille , Arsène Lupin și Sherlock Holmes .
În 1990, s-a alăturat din nou lui Eddy Paape pentru seria de detectivi Carol din Hello Bédé , o continuare a Journal de Tintin , până în 1991
În 1992, revizuiește Leech roșu al lui Sherlock Holmes pentru Guy Clair și The Lost World of Challenger pentru Patrice Sanahujas în Vaillant, ziarul Pif .
În 2001, a colaborat cu Éric Lenaerts pentru Les Romantiques chez Casterman.
În 2002, și-a publicat autobiografia intitulată 7 - 77 de ani: Amintiri ale unui scenarist cu ediții Memor, în care evidențiază marile momente din viața sa profesională. Aceeași editură publică patru romane scrise împreună cu Frank Andriat . El a semnat primul volum al dipticului Terreur cu designerul René Follet din colecția lombardă „ Signé ”, pentru care a câștigat premiul Saint-Michel în 2003.
Ianuarie 2010, află despre moartea prietenului său Tibet: cel de-al 78-lea album In Pursuit of the Golden Griffin este neterminat. Doar jumătate este extrasă. Scenaristul dorește să publice acest album așa cum este, deoarece este „dificil pentru familia Tibet să ceară unui alt designer să finalizeze albumul” . Apoi îl oprește definitiv pe Ric Hochet .
Viata privata
Căsătorit cu Odette, are o fiică: Sylvie.
Mort
André-Paul Duchâteau a murit la 26 august 2020în Uccle (Belgia).
Lucrări
Romane polițiste
-
Crima pentru crimă , Bruxelles, Éditions A. Beirnaerdt, col. " Panoul " ( n o 29) ( 1 st ed. 1940), 32 p. , Primul roman..
-
Totul sau nimic , Bruxelles, Éditions A. Beirnaerdt, col. " Juriul " ( n o 39) ( 1 st ed. 1942).
-
La mort est du voyage , Bruxelles, Éditions A. Beirnaerdt, col. " Juriul " ( n o 49) ( 1 st ed. 1940).
-
Picnic , Ore Bruxelles Journal of uitare ( 1 st ed. 1942).
-
De la 5 la 7 cu moartea , Bruxelles, Éditions du Rocher , col. "Maeștrii romane polițiste" ( 1 st ed. 1974), premiul Grand literatura de poliție.
-
Orașul demonilor , Bruxelles, Éditions du Rocher , col. "" Masters of fiction crimă „( 1 st ed. 1984), 185 p. ( ISBN 978-2-268-00321-4 ).
-
Între viață și moarte , Bruxelles, Editions Nocturne ( 1 st ed. 1986), 156 p..
-
Fetița din stânga din fotografie , Bruxelles, Éditions du Rocher , col. "" Masters of ficțiune crimă "„( 1 st ed. 1987).
-
Bătrâna doamnă cu păpușa , Bruxelles, Éditions du Rocher , col. "" Masters of ficțiune crimă "„( 1 st ed. 1989) ( ISBN 978-2-268-00795-3 ).
-
Murind în Angoulême , Bruxelles, Éditions du Rocher , col. "Masters of ficțiune criminalității" ( 1 st ed. 1990).
-
Cea de-a 139- a victimă , Bruxelles, Le Masque , col. " Masca " ( n o 1984) ( 1 st ed. 1990).
-
Premii pentru cinci crime , Bruxelles, Le Masque , col. " Masca " ( n ° 2020) ( 1 st ed. 1990).
-
Crime by ricochet , Bruxelles, editor Claude Lefrancq , col. "Atitudini" ( 1 st ed. 1991).
-
Revine Sherlock Holmes , Bruxelles, editor Claude Lefrancq , col. "Atitudini" ( 1 st ed. 1992).
-
Provocări imposibile , Bruxelles, Cvorum, col. "Fiction Police" ( 1 st ed. 1994).
-
Les Chemins de lune , Bruxelles, Le Masque , col. " Labirint " ( n o 69) ( 1 st ed. 2000).
-
The Thief of Souls , Bruxelles, Le Masque , col. " Labirintul " ( n ° 82) ( 1 st ed. 2000).
-
The Wax Angels , Bruxelles, Le Masque , col. " Labirintul " ( n ° 116) ( 1 st ed. 2003).
-
cu Frank Andriat , manipulări , Bruxelles, MEMOR ( 1 st ed. 2002).
-
cu Frank Andriat , Accesul interzis , Bruxelles, MEMOR ( 1 st ed. 2004).
-
cu Frank Andriat , cel vinovat a visat , Bruxelles, Mijade ( 1 st ed. 2008).
Comic
Dacă nu este specificat, Duchâteau este scenaristul acestor albume și colaboratorul său designerul lor.
O singura sansa
-
-
Chris Melville , Éditions Jonas , col. „1/1”, 1987
Scenariu: Alain De Kuyssche și André-Paul Duchâteau - Design: Daniel Hulet
-
Enigma la bordul Thalys , Thalys - The Lightning
Train, (broșură promoțională de opt pagini), 1996Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design și culori: Christian Denayer
-
The Tiger Cat Surveys , Lombard , col. " Trail sign ", 1991
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design și culori: Didier Desmit - ( ISBN 2-8036-0921-5 )
-
-
Hyperion , Lombard , col. „Phylactère”, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Franz
Albume
Sub Michel Vasseur
The 3 As (1966-1979)
Seria terminată
- 1 The Wreckers of the Mist , Lombard , col. „Une histoire du journal Tintin”, 1966
Scenariu: Michel Vasseur - Design: Mittéï
- 2 Proces de foc , Lombard, col. „Une histoire du journal Tintin”, 1968
Scenariu: Michel Vasseur - Design: Mittéï
- 3 Secretul stâncilor roșii , Lombard, col. „Une histoire du journal Tintin”, 1969
Scenariu: Michel Vasseur - Desen: Mittéï
- 4 Semnale în noapte , Lombard, col. "Une histoire du journal Tintin", 1970
Scenariu: Michel Vasseur - Desen: Mittéï
- 5 Coliziune la Bonifacio , Lombard, col. „Vedette”, 1971
Scenariu: Michel Vasseur - Design: Mittéï
- 6 Le Mage de Castelmont , Lombard, col. „Vedette”, 1976
Scenariu: Michel Vasseur - Design: Mittéï
- 7 Peștera Spiritelor , Lombard, col. „Vedette”, 1977
Scenariu: Michel Vasseur - Design: Mittéï
- 8 Bufnița va plânge de trei ori , Bédéscope , 1979
Scenariu: Michel Vasseur - Design: Mittéï
|
Sub André-Paul Duchâteau
Alain Chevallier (1973-1986)
Seria terminată
- 1 Hell for a champion , Rossel , 1973
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 2 La Course diabolique , Rossel, 1974
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 3 Tournoi pour 500 , Rossel, 1974
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère
- 4 Les Pirates de la route , Rossel, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère
- 5 Safari pour Zombis Rosse , Rossel, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 6 Virusul fricii , Rossel, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 7 Duel Auto Moto , Rossel, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 8 Les Rivaux , Lombard , 1978
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 9 Team de la mort , Lombard, 1979
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Didier Desmit
- 10 Forcing dans la neige , Lombard, 1979
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-205-01549-4 )
- 11 atac de Formula 1 , Lombard, 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 12 Le Français errant , Lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 13 L'Héritier , Lombard, 1982
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0039-0 )
- 14 Sub semnul indian , Lombard, 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design și culori: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0422-1 )
- 15 flageli asupra raliului faraonilor , Lombard, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Yvan Fernandez - ( ISBN 2-8036-0464-7 )
- 16 Come Back , Lombard, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0512-0 )
- 17 Pole position , Lombard, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0583-X )
|
Arsène Lupin (1989-1998)
Seria terminată
-
- 1 Le Bouchon de Cristal , Claude Lefrancq , col. „ BDétectives ”, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Jacques Géron - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-015-7 )
-
- 2 La Double Vie , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Jacques Géron - Culori: Luce Daniels și Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-027-0 )
-
- 3 Cele trei crime , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1991
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Jacques Géron - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-048-3 )
-
- 4 Tânăra doamnă cu ochi verzi , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Jacques Géron - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-099-8 )
-
- 5 The Hollow Needle , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1994
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Jacques Géron - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-151-X )
-
- 6 Victor al brigăzii mondaine , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1998
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Erwin Drèze - ( ISBN 2-87153-151-X )
|
Aventurile lui Alex Vainclair (2012)
Seria terminată
- 1 Here Mr. Person , Éditions Pan Pan, 2012
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Édouard Aidans - ( ISBN 978-2-930571-16-4 )
|
Boule și Bill (1979)
Seria terminată
-
Bill a dispărut , Dupuis , 1979
Scenariu: Alain De Kuyssche André-Paul DUCHATEAU - Desen: Didier Conrad , Paul Deliège , Dupa , Frank Pé , André Franquin , Frédéric Jannin , Jidéhem , Jijé , Tibet , François Walthéry , Marc Wasterlain , Will
|
Bruce J. Hawker (1985-1996)
Seria terminată
-
- 4 Le Puzzle , Lombard , 1987
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: William Vance - Culori: Petra - ( ISBN 2-8036-0631-3 )
-
- 5 Totul sau nimic , Lombard, 1988
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: William Vance - Culori: Petra - ( ISBN 2-8036-0685-2 )
-
- 6 The Executioners of the Night , Lombard, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: William Vance - Culori: Petra - ( ISBN 2-8036-0763-8 )
-
- 7 The Kingdom of the Underworld , Le Lombard , 1996
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: William Vance - Culori: Petra - ( ISBN 2-8036-1163-5 )
|
The Breakers - Al și Brock (1977-1994)
Seria terminată
- 1 Haute Tension , Éditions du Lombard , 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 2 Sabotaj la Fort Tempest , Éditions du Lombard, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 3 Operațiunea Mammoth , Éditions du Lombard, 1978
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 4 Les Casseurs contre ... Les Casseurs , Éditions du Lombard, 1979
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-205-01557-5 )
- 5 La Corrida infernale , Éditions du Lombard, 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-205-01776-4 )
- 6 Hauts et Bas à San Francisco , Éditions du Lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 7 La Fosse aux aligators , Éditions du Lombard, 1982
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0025-0 )
- 8 Florida Connection , Éditions du Lombard, 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0392-6 )
- 9 Train d'enfer , Éditions du Lombard, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0449-3 )
- 10 Big Mama , Éditions du Lombard, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0480-9 )
- 11 Big Mama II , Éditions du Lombard, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0516-3 )
- 12 Un super flic , Éditions du Lombard, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0550-3 )
- 13 Rapt în flashback , Éditions du Lombard, 1987
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0617-8 )
- 14 Le Convoi maudit , Éditions du Lombard, 1987
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0636-4 )
- 15 Match pursuit , Éditions du Lombard, 1988
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0695-X )
- 16 L'Heure du requin , Éditions du Lombard, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0733-6 )
- 17 Shock Brigade , Éditions du Lombard, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0825-1 )
- 18 Dérapage à l'Est , Éditions du Lombard, 1991
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0960-6 )
- 19 Le Trou dans la tête , Éditions du Lombard, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-1004-3 )
- 20 Chassé croisé , Le Lombard , 1993
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-8036-1048-5 )
- 21 La Secte d'Hollywood , Le Lombard, 1994
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-8036-1099-X )
|
Challenger (1990-1992)
Seria terminată
-
- 1 Lumea pierdută , Claude Lefrancq , col. „ BDévasion ”, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-87153-028-9 )
-
- 2 Lumea pierdută 2 , Claude Lefrancq, col. „BDévasion”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Patrice Sanahujas - Culori: Claire Le Grand și Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-87153-060-2 )
|
Cancelar, investigator al viitorului (1986-1989)
Seria terminată
-
- 1 L'Aiguille de feu , Dargaud , col. „Povești fantastice”, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Patrice Sanahujas - Culori: Yves Lencot și Laurence Quilici - ( ISBN 2-205-02716-6 )
-
- 2 The Dead Dead Cruise , Dargaud, col. „Povești fantastice”, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Patrice Sanahujas - Culori: Yves Lencot și Laurence Quilici - ( ISBN 2-205-03512-6 )
|
Chick Bill (1968-1985)
Seria terminată
-
- 8 The Rush to Water , Lombard, 1968
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau
-
- 8 Le Troc truqué de Dog Bull , Lombard, 1971
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0131-1 )
-
- 9 Steaua lui A. Rainier , Lombard, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0116-8 )
-
- 10 Casanova Kid , Lombard, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0117-6 )
-
- 14 36 de stele , Lombard, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
-
- 15 Acești proști minunați ... furând banii altor persoane, chiar dacă poliția urmărea , Lombard, 1976
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet
-
- 16 The Haunted Ranch , Lombard, 1976
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
-
- 17 Le Chaud Fauve et le Faux Chauve , Lombard, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
-
- 21 L'Épée ou la Gachette , Lombard, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
-
- 22 Le Signe des Bréchignac , Lombard, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
-
- 26 L'Énigmatique Tibet , Lombard, 1978
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0124-9 )
-
- 29 Arma secretă a lui Kid Ordinn , Lombard, 1979
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0125-7 )
-
- 30 The Cracked Lode of the Felon Trickster , Lombard, 1979
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
-
- 36 Le Roi d'Éclosh , Lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0132-X )
-
- 37 Le Captif d'Éclosh , Lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0133-8 )
-
- 42 La Rapace de Wood-City , Lombard, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0484-1 )
|
Clubul „Frica de nimic” (1981-2011)
Seria terminată
-
-
Les Rois des reporters , Lombard , 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet
-
- 11 The Kings of Secret Agents , Plotch Splaf, 2008
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet
-
- 16 Les Rois des comédiens , Pan Pan, 2011
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 978-2-930571-04-1 )
|
Edgar Wallace (1992-1995)
Seria terminată
-
- 1 Șarpele galben , Claude Lefrancq , col. „ BDétectives ”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Peter Li - Culori: Anyk - ( ISBN 2-87153-084-X )
-
- 2 L'Archer Vert , Claude Lefrancq, col. „BDetectives - Le Masque presents”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Peter Li - Culori: Catherine Lamquet - ( ISBN 2-87153-196-X )
|
Hans (1983-2000)
Seria terminată
- 1 Ultima insulă , Éditions du Lombard , 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0427-2 )
- 2 Prizonierul eternității , Éditions du Lombard, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0509-0 )
- 3 Les Mutants de Xanaïa , Éditions du Lombard, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0590-2 )
- 4 Les Gladiateurs , Éditions du Lombard, 1988
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0709-3 )
- 5 La Loi d'Ardélia , Éditions du Lombard, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0783-2 )
- 6 La Planète aux sortilèges , Le Lombard , col. „Pe urmele unui erou”, 1993
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Grzegorz Rosiński și Kas - ( ISBN 2-8036-1046-9 )
- 7 Copiii infinitului , Le Lombard, col. „Pe urmele unui erou”, 1994
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Kas - Culori: Graza - ( ISBN 2-8036-1083-3 )
- 8 Chipul monstrului , Le Lombard, col. „Pe urmele unui erou”, 1996
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Kas - Culori: Graza - ( ISBN 2-8036-1152-X )
- 9 Prințesa lui Ultis , Le Lombard, 1997
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Kas - Culori: Graza - ( ISBN 2-8036-1281-X )
- 10 Le Péril arc-en-ciel , Le Lombard, 1998
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Kas - Culori: Graza - ( ISBN 2-8036-1350-6 )
- 11 Le Secret du temps , Le Lombard, 1999
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Kas - Culori: Graza - ( ISBN 2-8036-1415-4 )
- 12 Le Pays des abysses , Le Lombard, 2000
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Kas - Culori: Graza - ( ISBN 2-8036-1517-7 )
|
Les Casseurs Inedit - Alain Chevallier (2002)
Seria terminată
-
Case Départ , Éditions Loup , 2002
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-930283-35-1 )
|
Klaxon și Mycroft (1972)
Seria terminată
- 1 Misterele din Bruges , Rossel , 1972
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Hapic
|
Domnul Magellan (1972-1982)
Seria terminată
- 3 Operațiunea Crystal , Lombard , col. „Vedette”, 1972
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Géri
- 4 L'Île des Colosses , Lombard, col. „Vedette”, 1973
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Géri
- 5 SOS Taninka , Lombard, col. „Vedette”, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Géri - ( ISBN 2-205-00949-4 )
- 6 A 2-a moarte a faraonului , lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Géri
- 7 Danger cosmos , Lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Géri
- 8 Drinking Sea , Lombard, 1982
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Géri
|
Domnul Wens (1989-1994)
Seria terminată
-
- 1 Șase oameni morți , Claude Lefrancq , col. „ BDétectives ”, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Xavier Musquera - Culori: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-010-6 )
-
- 2 Inamicul fără chip , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Xavier Musquera - Culori: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-032-7 )
-
- 3 Asasinul trăiește la 21 de ani , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Xavier Musquera - Culori: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-076-9 )
-
- 4 Des Cierges au diable , Claude Lefrancq, col. „BDétectives - Le Masque Presente”, 1994
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Didier Desmit - ( ISBN 2-87153-166-8 )
|
Patrick Leman (2011)
Seria terminată
-
- 1 Furtună pe drum , Vaca meditativă, 2011
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design și culori: Christian Denayer
|
Peggy Press (1986-1989)
Seria terminată
-
- 1 Chicago 28 , Armonia, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau și Philippe Pérat - Design: Xavier Musquera - ( ISBN 2-87169-001-4 )
-
- 2 Regele Hong Kongului , Armonia, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Xavier Musquera - Culori: Jacques Kievits - ( ISBN 2-87169-006-5 )
-
- 3 L'Étrangleur de Wyngates , Armonia, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Xavier Musquera
|
Faraon (1981-1999)
Seria terminată
- 1 Philtre pour l'Enfer , Novedi , 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Daniel Hulet - Culori: Daniel Hulet și Yolande De Weerdt - ( ISBN 2-01-008165-X )
- 2 Le Cerveau de glace , Novedi, 1982
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Daniel Hulet - ( ISBN 2-01-008924-3 )
- 3 Întruparea lui Seth , Novedi, 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Daniel Hulet - Culori: Daniel Hulet și Yolande De Weerdt - ( ISBN 2-01-009428-X )
- 4 Promenade des solitudes , Novedi, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Daniel Hulet - Culori: Daniel Hulet și Yolande De Weerdt - ( ISBN 2-8039-0001-7 )
- 5 Anti Dossiers , Novedi, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Daniel Hulet - ( ISBN 2-8039-0012-2 )
- 6 Des ombres sur le sable , Novedi, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Daniel Hulet - ( ISBN 2-8039-0023-8 )
- 7 Focurile Mării , Glénat , col. „Grafica”, 1996
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Daniel Hulet - ( ISBN 2-7234-1842-1 )
- 8 Gigantul scufundat , Glénat, col. „Grafica”, 1999
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Daniel Hulet - ( ISBN 2-7234-2469-3 )
|
Ric Hochet (1963-2010)
Seria terminată
- 1 Traquenard în Le Havre , Lombard , „Collection du Lombard”, 1963
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 2 Mystère à Porquerolles , Lombard, „Collection du Lombard”, 1964
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 3 Défi à Ric Hochet , Lombard, „Collection du Lombard”, 1965
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 4 L'Ombre de Caméléon , Lombard, 1966
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 5 Trap for Ric Hochet , Lombard, 1967
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 6 Răpire din Franța , Lombard, 1968
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 7 Suspans la televiziune , Lombard, 1968
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 8 Face au Serpent , Lombard, 1969
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 9 Alias Ric Hochet , Lombard, 1969
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 10 The Five Ghosts , Lombard, 1970
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet
- 11 Cauchemar pour Ric Hochet , Lombard, 1970
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0082-X )
- 12 Les Specters de la nuit , Lombard, 1971
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0083-8 )
- 13 Les Compagnons du diable , Lombard, 1971
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0084-6 )
- 14 Ric Hochet împotriva călăului , Lombard, 1972
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet
- 15 Le Monstre de Noireville , Lombard, 1972
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 16 Requiem pour une idol , Lombard, 1973
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 17 Epitafiu pentru Ric Hochet , Dargaud , 1973
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 18 Investigație în trecut , Éditions du Lombard , 1974
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 19 Semnele fricii , Dargaud, 1974
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 20 L'Homme qui portait malheur , Dargaud, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet - ( ISBN 2-205-00936-2 )
- 21 Alertă! Extratereștri! , Éditions du Lombard, 1976
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 22 Le Trio maléfique , Éditions du Lombard, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 23 Linia morții , Dargaud, 1976
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 24 La Piste rouge , Dargaud, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-205-01074-3 )
- 25 Claws at Bouglione , Éditions du Lombard, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0095-1 )
- 26 Inamicul prin secole , Dargaud, 1978
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet - ( ISBN 2-205-01220-7 )
- 27 L'Épée sur la gorge , Éditions du Lombard, 1978
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 28 Hallali pour Ric Hochet , Dargaud, 1979
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-205-01512-5 )
- 29 Operațiune 100 miliarde , Dargaud, 1979
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-205-01545-1 )
- 30 Fantoma alchimistului , Dargaud, 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-205-01714-4 )
- 31 KO în 9 runde , Éditions du Lombard, 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 32 Tribunal noir , Lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 33 Le Scandale Ric Hochet , Éditions du Lombard, 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0102-8 )
- 34 La Nuit des vampires , Éditions du Lombard, 1982
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet
- 35 The Black Death , Éditions du Lombard, 1982
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0037-4 )
- 36 La Flèche de sang , Éditions du Lombard, 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0402-7 )
- 37 Le Maléfice voodou , Éditions du Lombard, 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0418-3 )
- 38 Face au crime , Éditions du Lombard, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0441-8 )
- 39 The Disappeared from Hell , Éditions du Lombard, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0463-9 )
- 40 Le Double qui tue , Éditions du Lombard, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0483-3 )
- 41 La Maison de la vengeance , Éditions du Lombard, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0521-X )
- 42 The Mortal List , Éditions du Lombard, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0564-3 )
- 43 Les Messagers du trépas , Editions du Lombard, 1987
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0616-X )
- 44 Ric Hochet contre Sherlock , Éditions du Lombard, 1987
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0635-6 )
- 45 Le Triangle Attila , Éditions du Lombard, 1988
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0697-6 )
- 46 Les Témoins de Satan , Éditions du Lombard, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Didier Desmit - ( ISBN 2-8036-0714-X )
- 47 Les Jumeaux diaboliques , Éditions du Lombard, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0782-4 )
- 48 Le Secret d'Agatha , Éditions du Lombard, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0810-3 )
- 49 Executorul întunericului , Éditions du Lombard, 1991
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0855-3 )
- 50 Crima anului 2000 , Éditions du Lombard, 1991
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0955-X )
- 51 The Beast of the Apocalypse , Éditions du Lombard, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-1002-7 )
- 52 Le Maître de l'illusion , Le Lombard , 1993
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-1033-7 )
- 53 Meurtre à l'Impro , Le Lombard, 1994
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-80361-074-4 )
- 54 Masca terorii , Le Lombard, 1994
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-80361-103-1 )
- 55 Cine se teme de Hitchcock , Le Lombard, 1995
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Liliane Labruyère și Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-158-9 )
- 56 Un milion fără taxe , Le Lombard, 1996
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-206-2 )
- 57 L'Heure du kidnapping , Le Lombard, 1996
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-228-3 )
- 58 Premiere Armes , Le Lombard, 1997
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-246-1 )
- 59 La Main de la mort , Le Lombard, 1998
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-264-X )
- 60 Crime sur internet , Le Lombard, 1998
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-348-4 )
- 61 Le Jeu de la potence , Le Lombard, 1999
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-8036-1399-9 )
- 62 benzi desenate Murders , Le Lombard, 2000
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-479-0 )
- 63 The Witch ... prost iubit , Le Lombard, 2000
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-518-5 )
- 64 Le Contrat du siècle , Le Lombard, 2001
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-634-3 )
- 65 Panique sur le web , Le Lombard, 2002
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-745-5 )
- 66 Penthouse Story , Le Lombard, 2002
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-770-6 )
- 67 Le Nombre maudit , Le Lombard, 2003
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-871-0 )
- 68 Le Collector de crimes , Le Lombard, 2004
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-970-9 )
- 69 L'Homme de glace , Le Lombard, 2004
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-8036-1982-2 )
- 70 Silence de mort , Le Lombard, 2005
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-8036-2068-5 )
- 71 The Last Empress , Le Lombard, 2006
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80362-158-4 )
- 72 Le Trésor des Marolles , Le Lombard, 2006
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2-80362-184-3 )
- 73 Despre ucideri la teatru în această seară , Le Lombard, 2007
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2263-4 )
- 74 Puzzle mortel , Le Lombard, 2008
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2372-3 )
- 75 Code for the Beyond , Le Lombard, 2008
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2442-3 )
- 76 Last Duel , Le Lombard, 2009
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2528-4 )
- 77 „Iată, 77! »... , Le Lombard, 2010
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2654-0 )
- 78 În căutarea grifonului de aur , Le Lombard, 2010
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - Culori: Martine Brichau - ( ISBN 2803627213 )
|
Richard Bantam, vigilent spațial (1975-1976)
Seria terminată
- 1 The Seven Perils of Sumor , Rossel , 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Henri Decoster
- 2 Pedeapsa celor cinci morți , Rossel, 1976
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Henri Decoster
|
Romanții (2001-2003)
Seria terminată
- 1 Heidelberg , Casterman , 2001
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Éric Lenaerts și Gihef - Culori: Véronique Grobet - ( ISBN 2-203-35657-X )
- 2 Les Initiés , Casterman, Ligne rouge , 2002
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Éric Lenaerts - Culori: Enzo Grigoli - ( ISBN 2-203-35679-0 )
- 3 Les Compagnons du Guépard , Casterman, Ligne rouge, 2003
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design și culori: Éric Lenaerts - ( ISBN 2-203-39206-1 )
|
Rouletabille (1989-1997)
Seria terminată
-
- 1 Fantoma Operei , Claude Lefrancq , col. „ BDétectives ”, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen - Culori: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-019-X )
-
- 2 Misterul camerei galbene , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen - Culori: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-034-3 )
-
- 3 Parfumul Doamnei în Negru , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1991
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen - Culori: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-074-2 )
-
- 4 Păpușa sângeroasă , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen - Culori: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-113-7 )
-
- 5 The Murderer Machine , Claude Lefrancq, col. „BDétectives”, 1993
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen - Culori: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-127-7 )
-
- 6 Mireasa Soarelui , Claude Lefrancq, col. „BDétectives - Le Masque Presente”, 1996
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen - Culori: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-217-6 )
-
- 7 Tezaurul Fantomei Operei , Claude Lefrancq, col. „BDetectives - The Mask Presents”, 1996
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen
-
- 8 Viața dublă a lui Théophraste Longuet , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente", 1997
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bernard Swysen - Culori: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-493-4 )
|
Serge Morand (1984-1987)
Seria terminată
- 1 Plutonium , Glénat , 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-7234-0418-8 )
- 2 Opéra noir , Glénat, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-7234-0528-1 )
- 3 Lady Rock , Glénat, 1986
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Patrice Sanahujas - Culori: Yves Lencot și Laurence Quilici - ( ISBN 2-7234-0638-5 )
- 4 Le Banquet des loups , Glénat, col. "Circ", 1987
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-7234-0638-5 )
|
Sherlock Holmes (1990-1998)
Seria terminată
-
- 1 La Sangsue rouge , Claude Lefrancq , col. „ BDétectives ” nr . 4, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Guy Clair - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-024-6 )
-
- 2 Câinele Baskervilelor , Claude Lefrancq, col. „BDétectives“ n o 16 1992
Scenariu: André-Paul DUCHATEAU - Desen: Stibane - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-079-3 )
-
- 3 Cârja de aluminiu , Claude Lefrancq, col. „BDétectives” n o 24, 1993
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Guy Clair - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-133-1 )
-
- 4 Jack Spintecătorul , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente" n o 29, 1994
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Stibane - Culori: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-152-8 )
-
- 5 The Speckled Band , Claude Lefrancq, col. „BDétectives - Le Masque Presente” nr . 34, 1995
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Stibane - Culori: Marc Delhoune - ( ISBN 2-87153-214-1 )
-
- 6 The Giant Sumatran Rat , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente" n o 31, 1995
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bruno Di Sano - Culori: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-215-X )
-
- 8 Vechiul rus , Claude Lefrancq, col. „BDetectives - Le Masque presents” n o 40, 1997
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen și culori: Guy Clair - ( ISBN 2-87153-460-8 )
-
- 9 Semnul celor patru , Claude Lefrancq, col. „BDetectives - Le Masque presents” n o 42, 1998
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Bruno Di Sano - Culori: Studio Leonardo - ( ISBN 2-87153-505-1 )
|
Space Gordon (1993)
Serii întrerupte
|
TNT (1989-1992)
Seria terminată
- 1 octombrie , Claude Lefrancq , col. „BDévasion”, 1989
Scenariu: André-Paul Duchâteau și Loup Durand - Desen: Christian Denayer și Yvan Fernandez - Culori: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-017-3 )
- 2 Cele șapte cercuri ale iadului , Claude Lefrancq, col. „BDévasion”, 1991
Scenariu: André-Paul Duchâteau și Loup Durand - Design: Christian Denayer și Frank Brichau - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-87153-041-6 )
- 3 La Horde d'or , Claude Lefrancq, col. „BDévasion”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau și Loup Durand - Design: Christian Denayer și Frank Brichau - Culori: Frank Brichau - ( ISBN 2-87153-114-5 )
|
Teroare (2002-2004)
Seria terminată
-
- 1 Terreur , Le Lombard , col. " Signé ", 2002
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design și culori: René Follet - ( ISBN 2-8036-1440-5 )
-
- 2 Terreur 2 , Le Lombard, col. „Signé”, 2004
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design și culori: René Follet - ( ISBN 2-8036-1896-6 )
|
Udolfo (1980)
Seria terminată
- 1 Ceasul cu șapte rubine , Éditions Jonas, 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Eddy Paape
|
Vanity (2007-2010)
Seria terminată
-
- 1 La Folie du diable , Joker Éditions , col. „HZ- Horizon”, 2007
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Thembo Kash - Culori: Simon Quemener - ( ISBN 978-2-87265-264-8 )
-
- 2 La Symphonie infernale , Joker Éditions, col. „HZ- Horizon”, 2010
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Thembo Kash - Culori: Simon Quemener - ( ISBN 978-2-87265-405-5 )
|
Wilt (1990-1991)
Seria terminată
-
- 1 Volumul 1 , Claude Lefrancq , col. „ BDécrivain ”, 1990
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Yves Urbain - Culori: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-023-8 )
-
- 2 Volumul 2 , Claude Lefrancq, col. „BDécrivain”, 1992
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Yves Urbain - ( ISBN 2-87153-044-0 )
|
Yalek (1972-1985)
Seria terminată
- 1 Y pentru Yalek , Rossel , 1972
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 2 Păianjenul de fier , Rossel, 1972
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 3 Imperiul fricii , Rossel, 1973
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane Labruyère
- 4 Prizonierii din Yacomac , Rossel, 1973
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 5 Apocalypse en direct , Rossel, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Liliane
- 6 Orașul fără umbră , Rossel, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer
- 7 Le Maître de Bannok , Rossel, 1977
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Culori: Didier Desmit
- 8 Cataclysme en mondiovision , Fleurus , 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-215-00327-8 )
- 9 Viking, power 1000 , Fleurus, 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-215-00359-6 )
- 10 Operațiunea Nessy , Novedi , 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-008164-1 )
- 11 Zone Interdite , Hachette , 1981
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-008171-4 )
- 12 L'Île de corail , Novedi, 1982
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-008920-0 )
- 13 Alerte à Kourou , Hachette, Marcinelle , 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-009379-8 )
- 14 Ochii de flacără , Hachette, 1983
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-009861-7 )
- 15 Le Territoire du diable , Novedi, 1984
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Desen: Jacques Géron - ( ISBN 2-8039-0011-4 )
- 16 La Clef d'or , Novedi, 1985
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Jacques Géron - ( ISBN 2-8039-0020-3 )
|
Yorik of the Storms (1975-1980)
Seria terminată
- 1 Yorik des tempêtes , Dargaud , col. „Jeune Europe”, 1975
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Eddy Paape
- 2 Les Naufrageurs , Éditions Jonas, 1980
Scenariu: André-Paul Duchâteau - Design: Eddy Paape
|
Alții
- Prefațe lucrărilor complete ale lui Stanislas-André Steeman , șase volume publicate de Le Masque .
-
Scriitorul trăiește la 21 de ani , Quorom, 1998. Biografia lui Stanislas-André Steeman.
-
7 la 77 de ani, Souvenirs d'un Scénariste , Mémor, col. „Transparențe”, 2002. Autobiografie.
Filmografie
Televiziune
-
1955 : Boomerang
-
1959 : Un pion prea mulți
-
1960 : Necunoscutul telefonului
-
1962 : Omul din spatele ușii
-
1969 : Condamnatul moare la ora cinci
-
1970 : Activele domnului Wens
-
1971 - 1972 : Keskinvapa
-
1973 : The Midnight Forty Crime
-
1973 : The Fifth Shot
-
1988 : Ai uitat ceva
Premii
Note și referințe
Note
-
Acest album include, de asemenea, primul episod Signé Caméléon .
-
Colecție de nouă nuvele Arsuri solare (7 panouri), Satul fricii (11 panouri), Asasinul fantomă ... (8 panouri), Tăcere ... Clinică! (8 panouri), Ca o scrisoare către Poștă ... (8 panouri), Pericol în casă ... (8 panouri), Trădătorul în ciuda sa (12 panouri), Cine a furat Tintinul de aur? (7 plăci), Les Otages (8 plăci)
-
Acest album include douăsprezece nuvele Ric Hochet conduce jocul (5 panouri), Le Mauvais Œil (5 panouri), Enquête chez les "Timbrés" (5 panouri), Ric Hochet împotriva "umbrei" (5 panouri), L ' Enigma fotografiilor exprese (5 plăci), Prima investigație a lui Ric Hochet (1 placă), Cazul colibei misterioase (4 plăci), Alone Guilty (3 plăci) ...
Referințe
-
Charles Van Dievort, „ André-Paul Duchâteau, scenaristul benzii de benzi desenate„ Ric Hochet ”, a decedat ” , pe La Libre Belgique ,26 august 2020(accesat la 12 septembrie 2020 ) .
-
Gilles Ratier , " " Les Casseurs "de Christian Denayer " , pe BDZoom ,2 martie 2009(accesat la 12 septembrie 2020 ) .
-
" Moartea scenaristului André-Paul Duchâteau: Ric Hochet este orfan " , pe RTBF ,26 august 2020(accesat la 11 septembrie 2020 ) .
-
" Scriitor, jurnalist, romancier - André Paul Duchâteau ne-a părăsit " , pe Le Lombard ,26 august 2020(accesat la 12 septembrie 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, „ Patrick Gaumer:„ André-Paul Duchâteau a avut o mie și una trăiește într-o singură „ ” , pe Actua BD ,4 aprilie 2005(accesat la 11 septembrie 2020 ) .
-
Olivier Delcroix, „ André-Paul Duchâteau, celălalt tată al lui Ric Hochet , se înclină la vârsta de 95 de ani ” , pe Le Figaro ,27 august 2020(accesat la 9 septembrie 2020 ) .
-
pr. M., „ Amintirile unui scenarist ” , pe La Libre Belgique ,15 august 2002(accesat la 9 septembrie 2020 ) .
-
Stéphane Dreyfus, „ Moartea co-creatorului lui Ric Hochet, André-Paul Duchateau ” , pe La Croix ,31 august 2020(accesat la 9 septembrie 2020 ) .
-
„ Autorul belgian André-Paul Duchâteau, cunoscut pentru personajul său de benzi desenate Ric Hochet, a murit la vârsta de 95 de ani ” , pe France Info ,27 august 2020(accesat la 9 septembrie 2020 ) .
-
„ André-Paul Duchâteau, scenarist al benzii de benzi desenate Ric Hochet, a murit la vârsta de 95 de ani ” , la Eliberare ,27 august 2020(accesat la 9 septembrie 2020 ) .
-
Patrick Gaumer , Hans: Integrala , t. 2, Bruxelles, Le Lombard ,2014, 216 p. ( ISBN 978-2-8036-3396-8 ) , p. 12.
-
Henri Filippini, „ André-Paul Duchâteau: final clap for a gentleman-detective ... ” , pe BDZoom ,27 august 2020(accesat la 9 septembrie 2020 ) .
-
" André-Paul Duchâteau (Duchâteau, Vasseur, Heric) " , pe BD Oublitées (accesat la 13 septembrie 2020) ) .
-
Daniel Couvreur, „ La 80 de ani, Jurnalul lui Mickey păstrează secretul tinereții veșnice ” , pe Le Soir ,31 ianuarie 2014(accesat la 12 septembrie 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, „ André-Paul DUCHATEAU:„Îmi place tensiunea care însoțește scris! » » , Pe Actua BD ,25 decembrie 2010(accesat la 11 septembrie 2020 ) .
-
Bernard Meeus, „ Ric Hochet și-a pierdut creatorul ” , pe Le Soir ,2 septembrie 2020(accesat la 14 septembrie 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, " André-Paul Duchâteau:" Ric Hochet este un om în grabă! " » , Pe Actua BD ,3 octombrie 2008(accesat la 11 septembrie 2020 ) .
-
Christian Renoy, „ Moartea lui André-Paul Duchâteau, scenaristul lui Ric Hochet ” , pe L'Avenir ,22 august 2020(accesat la 9 septembrie 2020 ) .
-
„ Junior sup. a săptămânalului. Chez Nous nr. 9 din 2 martie 1961 ” (accesat la 13 septembrie 2020 ) .
-
„ Ric Hochet filmul: semnat Caméléon ” , pe Jimdo (accesat la 13 septembrie 2020 ) .
-
Patrick Gaumer , Hans: Integrala , t. 1, Bruxelles, Le Lombard ,2014, 224 p. ( ISBN 978-2-8036-3395-1 ) , p. 8.
-
Patrick Gaumer , Hans: Integrala , t. 1, Bruxelles, Le Lombard ,2014, 224 p. ( ISBN 978-2-8036-3395-1 ) , p. 4.
-
Yves Lacroix și Philippe Sohet, Andreas: O monografie , Saint-Egrève, Mosquito ,1997, 124 p. ( ISBN 2-908551-17-9 ) , p. 16-18.
-
„ Andrés ” , pe BD Oublitées (accesat la 13 septembrie 2020 ) .
-
Patrick Gaumer , Hans: Integrala , t. 1, Bruxelles, Le Lombard ,2014, 224 p. ( ISBN 978-2-8036-3395-1 ) , p. 11.
-
„ Jean Valhardi dans Spirou ” , pe BD Oublitées (accesat la 13 septembrie 2020 ) .
-
„ Carol Detective in Tintin ” , pe BD Oublitées (accesat la 12 septembrie 2020 ) .
-
" Moartea lui André-Paul Duchâteau, tatăl benzii desenate" Ric Hochet " " , pe L'Est Républicain ,27 august 2020.
-
Frédérique Pelletier, „ Pouêt pètes ”, BoDoï , nr . 44,August-septembrie 2001, p. 18.
-
Fabien Tillon, „ Les Très Richers Heures de Duchâteau ”, BoDoï , nr . 54,Iulie 2002, p. 6.
-
" André-Paul Duchâteau " , pe Lambiek Comiclopedia (accesat la 13 septembrie 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, „ Saint-Gilles îl încoronează pe André-Paul Duchâteau ” , pe Actua BD ,11 septembrie 2010(accesat la 13 septembrie 2020 ) .
Vezi și tu
Bibliografie
-
André-Paul Duchâteau, 7-77 ani: Amintiri ale unui scenarist , Bruxelles, Memor, col. "" Transparențe "",2002, 247 p. ( ISBN 2-930133-81-3 ).
-
Patrick Gaumer , André-Paul Duchâteau, Gentleman Conteur , Bruxelles, Le Lombard , col. "" Autori lombardi "",2005, 212 p. ( ISBN 2-8036-2072-3 ).
Documentație
-
Daniel Couvreur, „ André-Paul Duchâteau, Mister Mystère ”, Le Soir ,29 mai 2015.
-
Charles Van Dievort, „ André-Paul Duchâteau, scenarist al benzii desenate„ Ric Hochet ”, a decedat ”, La Libre Belgique ,26 august 2020( citește online ).
-
Daniel Couvreur, „ Coșmar pentru Ric Hochet: André-Paul Duchâteau a murit ”, Le Soir ,26 august 2020( citește online ).
-
Didier Pasamonik, „ André-Paul Duchâteau, dispariția unui„ gentleman-storyteller ” ” , pe ActuaBD ,27 august 2020.
-
Charles-Louis Detournay și Didier Pasamonik, „ André-Paul Duchâteau, revin la călătoria unui„ gentlemen-writer ” ” , pe ActuaBD ,11 octombrie 2020.
linkuri externe