American Crime (serial TV)

• Ana Mulvoy Ten  : Shae Reese, o prostituată de 17 ani
• Sandra Oh ( VF  : Yumi Fujimori )  : Abby Tanaka, asistent social
• Cherry Jones  : Laurie Ann Hesby, matriarhă a unei mari familii de fermieri
• Tim DeKay ( VF  : Pierre Tessier )  : JD Hesby, fratele lui Laurie Ann și Carson
• Janel Moloney  : Raelyn, sora mai mică a lui Jeanette, care își crește singură cele două fiice
• Dallas Roberts ( VF  : Tanguy Goasdoué )  : Carson Hesby, soțul lui Jeanette
• Josh Drennen  : Flemming
• Colby franceză  : Wilkens
• Sean Blakemore  (ro)  : Reggie Pollard
• Lombardo Boier  : Rodrigo
• S. Zylan Brooks  : ADA Amanda McKay
• Nina Siemaszko  : Laura

• Compania de dublare  : Dubbing Brothers
• Director artistic: Hervé Bellon

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage și DSD

Producție

Dezvoltare

24 octombrie 2013, ABC a început dezvoltarea proiectului de serie înainte de a da oficial, 14 ianuarie 2014, lumina verde pentru împușcarea pilotului American Crime .

8 mai 2014, rețeaua ABC anunță oficial, după vizionarea pilotului, comanda pentru proiectul seriei.

19 noiembrie 2014, ABC anunță data difuzării serialului la 5 martie 2015.

7 mai 2015, ABC reînnoiește seria pentru un al doilea sezon. Tema va fi orientarea sexuală și diferențele de clasă socială.

12 mai 2016, ABC anunță reînnoirea serialului pentru un al treilea sezon. Mai târziu se anunță că acest sezon va fi despre sclavia modernă.

10 ianuarie 2017, rețeaua ABC anunță data lansării celui de-al treilea sezon la 12 martie 2017. Înaprilie 2017, în ciuda ratingurilor slabe, dar a primit o primire strălucitoare din partea criticilor, canalul intenționează să reînnoiască seria pentru un al patrulea sezon de șase episoade axate pe condițiile femeilor din lumea muncii, precum și pe nedreptățile pe care le suferă acolo.

11 mai 2017, ABC anunță în cele din urmă anularea serialului.

Turnare

Rolurile pentru primul sezon au fost atribuite în această ordine: Elvis Nolasco, Caitlin Gerard, Richard Cabral, Johnny Ortiz, Benito Martinez , W. Earl Brown , Penelope Ann Miller , Timothy Hutton , Felicity Huffman , David Hoflin și Julian Works.

Printre celelalte distribuții recurente și invitați din primul sezon: Regina King , ca soră musulmană și Lili Taylor ca Nancy.

14 mai 2015, se dezvăluie că Timothy Hutton și Felicity Huffman vor reveni în al doilea sezon, în diferite roluri.

22 iunie 2015, se anunță că și Elvis Nolasco și Richard Cabral se vor întoarce.

În iunie 2016, Regina King confirmă întoarcerea ei în distribuția celui de-al treilea sezon urmată de Felicity Huffman .

În iulie 2016, Richard Cabral și Timothy Hutton s-au alăturat distribuției noului sezon.

În august 2016, Lili Taylor , Connor Jessup și Benito Martinez confirmă participarea lor în sezonul 3.

În septembrie 2016, Cherry Jones primește rolul de matriarh al unei mari familii de fermieri și Sandra Oh , cunoscută pentru rolul ei de Christina Yang în Grey's Anatomy, este anunțată în distribuția celei de-a treia tranșe a seriei, în rolul Abby Tanaka, asistent social.

În octombrie 2016, Janel Moloney este anunțat în rolul lui Raelyn, o mamă singură.

Filmare

Episodul pilot a fost filmat în Austin , Texas , iar restul în Los Angeles , California .

Fisa tehnica

• Titlu: American Crime
• Creație: John Ridley
• Țara de origine: Statele Unite
• Gen: dramă; politist ; judiciar

Distribuție internațională

• În versiunea originală Statele Unite  :5 martie 2015pe ABC Canada  :5 martie 2015pe CTV versiunea franceza Franța , Elveția  : 3 iunie 2015pe Canal + Séries Belgia  :27 august 2015pe BeTV

Episoade

Primul sezon (2015)

1. Murder in Modesto ( Episodul Unu )
2. Oakland ( Episodul doi )
3. One Against the Others ( Episodul trei )
4. Rochia albastră ( episodul patru )
5. Bad Plan ( Episodul cinci )
6. Nothing Free ( Episodul șase )
7. Un lucru care duce la altul ( Episodul Șapte )
8. Negocieri ( episodul opt )
9. Reparație ( Episodul Nouă )
10. Let Go ( Episodul Zece )
11. Justiția pentru toți ( Episodul 11 )

Al doilea sezon (2016)

A fost difuzat de la 6 ianuarie 2016 la 9 martie 2016în pauza de iarnă din Nashville .

1. Mărturisirea ( episodul unu )
2. Singur împotriva tuturor ( episodul doi )
3. Prejudecăți ( episodul trei )
4. Toată lumea pentru sine ( episodul patru )
5. Hai să vorbim deschis ( episodul cinci )
6. Confront Reality ( Episodul șase )
7. Lista ( episodul șapte )
8. Tranziție ( episodul opt )
9. Vinovat sau responsabil ( Episodul Nouă )
10. Adevărul ( episodul zece )

Al treilea sezon (2017)

Compus din opt episoade, a fost difuzat de la 12 martie 2017 la 30 aprilie 2017.

1. Pentru mai puțin ( episodul unu )
2. Locul tuturor ( episodul doi )
3. Reevaluare ( episodul trei )
4. Bun venit Gabriella ( Episodul Patru )
5. Stații de cruce ( episodul cinci )
6. Dispret ( Episodul sase )
7. Testul ( episodul șapte )
8. Justiția pentru toți ( episodul opt )

Acasă

În S.U.A

joi 5 martie 2015, ABC difuzează episodul pilot care atinge o audiență de 8,37  milioane de spectatori cu o rată de 2,0% peste 18-49 de ani, care este grupa de vârstă vizată de agenții de publicitate, o lansare decentă. Sezonul 1 este creditat cu 84% opinii pozitive despre Metacritic, în timp ce Rotten Tomatoes îi oferă un scor de 95% cu acest consens critic: „Portretizarea vie și sensibilă a diferitelor personaje scufundate în dureri extreme, amestecând povești înfricoșătoare și atitudine curajoasă fac din American Crime un must -vedea. „ Critica adresată Deadline.com, Dominic Patten, a spus în opinia sa că„ Seria, în ciuda celor 11 episoade , plantează un steag și un răsunător cablu de anunțuri, nu au dramele de monopol puternice ale televiziunii ”. Criticul Ed Bark a lăudat performanța lui Felicity Huffman, spunând că va fi favorita pentru a câștiga premiile Emmy.

Al doilea sezon a primit și mai multe recenzii entuziaste. Rotten Tomatoes îi oferă 97% satisfacție pe baza a 35 de recenzii, cu un scor mediu de 8,34 din 10. Recenzorul site-ului adaugă că „Al doilea sezon intens al criminalității americane încorporează o poveste complexă, de actualitate, cu o emoție autentică, care permite povestea sa dezvoltați cu răbdare fără să sacrificați niciun impuls. " Pe Metacritic, sezonul este evaluat 85 din 100 pe baza a 26 de recenzii . Pe partea publicului, sezonul începe cu un scor rezonabil de 4,74 milioane de telespectatori. Sezonul 2 a adunat 3.70 milioane de telespectatori , în medie. Un scor considerat scăzut de canal, care va reînnoi seria îngust pentru un al treilea sezon.

Al treilea sezon a primit o apreciere chiar mai mare decât primele sale două sezoane. La Rotten Tomatoes, ea obține un scor de 100%, pe baza a 27 de recenzii cu un scor mediu de 8,9 din 10. Consensul critic al site-ului adaugă că „American Crime oferă o serie de antologii unice, plină de revelații surprinzătoare și narațiuni convingătoare interconectate. Emisiunea preferă să opteze pentru comentarii emoțional umane și originale, mai degrabă decât argumente obosite și repetitive în legătură cu evenimentele actuale ”. Metacritic îi acordă un scor de 90 din 100, pe baza a 26 de recenzii , indicând „apreciere universală”. Verne Gay de la Newsday îl descrie ca „Un alt sezon strălucitor, puternic și emoționant al uneia dintre cele mai bune emisiuni de la televizor”. Cu toate acestea, sezonul se dovedește a fi un adevărat eșec în ceea ce privește publicul, deoarece va aduna în medie doar 1,91 milioane de telespectatori.

În Franța

Pentru Télérama, John Ridley „vrea mai presus de toate să pună în scenă impactul prejudecăților și rasismelor asupra aparatului judiciar și asupra societății americane, să spună despre o țară în care dialogul între comunități are loc doar în perioade de criză. „ Pentru L'Express, pilotul este „ cel mai bun thriller englez cu eficiență narativă americană. "

Nominalizări și premii

Referințe

1. „  ABC anunță data ultimului sezon de 2 ore din How To Get Way With Murder ; în martie, Crime american cu Felicty Huffman se instalează joi 22:00 și Secret & Lies duminică 21:00  ” , pe Upfronts SUA ,19 noiembrie 2014(accesat la 19 noiembrie 2014 ) .
2. (în) „  Programul eroic 2014/2015 al CTV: puterea comediei, hit-uri dovedite și povestiri premium  ” pe Bell Media ,5 iunie 2014.
3. „  AMERICAN CRIME - Canal + Suisse  ” , pe canalplus.ch (accesat la 26 septembrie 2019 )
4. „  American Crime  : Felicity Huffman ajunge pe Canal + din 10 martie  ” , pe Toutelatele.com ,11 februarie 2015(accesat la 11 februarie 2015 )
5. „  CANAL + anunță achiziția a 2 serii: American Crime și The Driver  ” , pe CanalPlus.fr ,13 octombrie 2014(accesat pe 13 octombrie 2014 )
6. „  American Crime în versiunea franceză  ” , pe Tvmag.lefigaro.fr ,3 iunie 2015(accesat pe 4 iunie 2015 )
7. „  Transmisie belgiană a criminalității americane pe Betv  ” , pe Programmetv.com ,16 august 2015(accesat la 16 august 2015 )
8. „  Noua serie a lui Felicity Huffman aterizează pe Be TV!”  » , Pe Cinetelerevue.be ,12 mai 2015(accesat pe 4 iunie 2015 )
9. „  Primăvara, vara 2017, Télé-Québec are povești pentru tine!  » , Pe CTVM (accesat la 28 martie 2017 )
10. „  Foaie de dublare a criminalității americane  ” , pe RS Dubbing ,26 aprilie 2015
11. http://dsd-doublage.com/S%E9ries/American%20Crime.html
12. „  ABC abordează problemele de rasă cu criminalitatea americană  ” , pe SeriesTVnews.com ,25 octombrie 2013(accesat pe 4 ianuarie 2016 )
13. (în) „  Pilot Scoop: 12 Years a Slave Scenarist la Pen American Crime Drama pentru ABC  ” pe TV Line.com ,24 octombrie 2013(accesat la 4 ianuarie 2015 )
14. „  ABC comandă American Crime , serial pilot de scenaristul 12 Years a Slave  ” , pe Critictoo.com ,15 ianuarie 2014(accesat la 4 ianuarie 2015 )
15. (în) „  Crima dramă de la 12 ani, scriitorul sclav John Ridley ABC primește ordin pilot  ” pe Deadline.com ,14 ianuarie 2014(accesat la 4 ianuarie 2015 )
16. „  Comandă în serie ABC, American Crime , How to Get Away With Murder, Galavant, Selfie și multe altele  ” , pe Critctoo.com ,9 mai 2014(accesat la 4 ianuarie 2015 )
17. (în) „  ABC Picks Up selfie Forever Jeff Lowell Comedy, Galavant, The Whispers, How to Get Away With Murder , American Crime , Black-ish To Series  ” pe Deadline.com ,8 mai 2014(accesat la 4 ianuarie 2015 )
18. (în) „  ABC programează criminalitatea americană și secretele și minciunile , stabilește finalul uciderii  ” pe Deadline.com ,19 noiembrie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
19. „  Castle, Once Upon a Time, Agent Carter și Galavant printre 16 serii reînnoite la ABC  ” , pe Critictoo ,8 mai 2015(accesat la 8 mai 2015 )
20. „  UPFRONTS 2016: ABC anulează„ Nashville ”,„ Familia ”,„ Agent Carter ”și reînnoiește„ The O'Neals Real ”,„ The Catch ”,„ American Crime  ” , pe Upfrontsusa.com ,12 mai 2016(accesat pe 13 mai 2016 )
21. (în) Debra Birnbaum, „  ABC stabilește datele premierei pentru„ American Crime ”,„ A fost odată , „Mai multe  ” pe Variety.com ,10 ianuarie 2017(accesat la 15 ianuarie 2017 )
22. Fabien, „  ABC anunță datele pentru Once Upon a Time , When We Rise , The Catch , American Crime și mai multe seriale în martie  ” , pe Critctoo.com ,11 ianuarie 2017(accesat la 15 ianuarie 2017 )
23. Rick Porter , „  'Dr. Ken, „American Crime”, „The Catch”, „încă 3 emisiuni anulate la ABC  ” , pe zap2it.com ,11 mai 2017(accesat la 26 septembrie 2019 )
24. (în) "  Gerlald McRaney se alătură agentului pilot TNT X ; Duo Cast In ABC's American Crime  ” , pe Deadline.com ,14 februarie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
25. (în) „  American Crime , Agent X And Warriors Pilots Add Cast  ” pe Deadline.com ,21 februarie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
26. (în) "  Benito Martinez și W. Earl Brown vor co-juca în serialul American Crime al pilotului ABC John Ridley  " pe Deadline.com ,3 martie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
27. (in) "  Penelope Ann Miller se alătură ABC american Crime , Chris Butler NBC Lifesaver  " pe Deadline.com ,5 martie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
28. (în) „  Timothy Hutton va juca în serialul American Crime al pilotului ABC John Ridley  ” pe Deadline.com ,5 martie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
29. (în) „  Felicity Huffman va juca în serialul American Crime al pilotului ABC John Ridley  ” pe Deadline.com ,7 martie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
30. "  David Hoflin și Julian Works completează distribuția crimei americane  " , în seria Addict ,10 august 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
31. „  Regina King, se alătură criminalității americane , preia scandalul , revine la teoria Big Bang  ” , pe Brain Damaged.com ,14 octombrie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
32. (în) „  Prima privire la Lili Taylor în ABC's American Crime  ” pe Entertainment Weekly.com ,18 decembrie 2014(accesat pe 27 decembrie 2014 )
33. (în) Nellie Andreeva, „  Felicity Huffman și Timothy Hutton se vor întoarce la criminalitatea americană pentru sezonul 2  ” pe Deadline.com ,14 mai 2015(accesat la 16 mai 2015 )
34. „  American Crime Sezonul 2: Felicity Huffman și Timothy Hutton vor reveni în roluri noi  ” , pe Upfrontsusa.com ,15 mai 2015(accesat la 15 mai 2015 )
35. (în) Anthony D'Alessandro, "  Elvis Nolasco, Richard Cabral se întoarce pentru criminalitatea americană Sezonul 2  " pe Deadline.com ,22 iunie 2015(accesat la 16 august 2015 )
36. Benjamin Cymbalista, „  American Crime : Regina King în sezonul 3  ” , la BrainDamaged.com ,22 iunie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
37. Loïc Gugenheim, „  American Crime  : Felicity Huffman Returns in Season 3  ” , pe Ozap.com ,3 iunie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
38. (în) Lesley Goldberg, „  American Crime Richard Cabral to Return for Season 3  ” pe Hollywoodreporter.com ,8 iulie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
39. (în) Elizabeth Wagmeister, „  Timothy Hutton va reveni la criminalitatea americană Sezonul 3 pe ABC  ” pe Variety.com ,25 iulie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
40. Aïssatou Loum, „  American Crime sezonul 3: Lili Taylor s-a transformat înapoi  ” , pe Brain Damaged.com ,3 august 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
41. Aïssatou Loum, „  American Crime Connor Jessup în distribuția sezonului 3  ” , pe Ladepeche.fr ,18 august 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
42. Aïssatou Loum, „  American Crime sezonul 3: Benito Martinez se întoarce  ” , pe BrainDamaged.com ,23 august 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
43. Elodie, „  Cherry Jones se alătură sezonului 3 al criminalității americane  ” , pe Leserigraphe.com ,21 septembrie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
44. Fabien, „  După Grey's Anatomy , Sandra Oh revine la ABC în sezonul 3 al criminalității americane  ” , pe Critictoo.com ,30 septembrie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
45. (în) Elizabeth Wagmeister, „  The West Wing Alum Janel Moloney se alătură sezonului 3 al criminalității americane de la ABC  ” pe Variety.com ,17 octombrie 2016(accesat la 11 decembrie 2016 )
46. (în) Michael Ausiello, „  American Crime Sezonul 2 preia slotul din Nashville începând cu ianuarie. 6  ” , pe TVLine.com ,6 noiembrie 2015
47. (în) „  ABC anunță datele premiere ale sezonului de mijloc  ” pe TheFutonCritic ,10 ianuarie 2017
48. „  Audieri joi 3/5: NBC anulează fidelitatea și mută Slap-ul  ; TBBT și Odd Couple în creștere; soft start pentru American Crime pe ABC  " , pe Upfrontsusa.com ,6 martie 2015(accesat pe 6 martie 2015 )
49. (în) „  American Crime  ” pe Rotten Tomatoes (accesat la 5 august 2015 )
50. „  American Crime - sezonul 1  ” , pe Télérama ,30 mai 2015
51. "  American Crime Pilot: 'The Best of English Thrillers with American Narrative Effectiveness'  " , pe L'Express ,10 martie 2015
52. (în) „  Creed,„ Empire ”Top NAACP Image Nomination Awards; Lista completă  ” , The Hollywood Reporter ,8 decembrie 2015( citiți online , consultat la 12 decembrie 2015 )

linkuri externe

• (ro)  Site oficial
• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (ro)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes