1001 Picioare
1001 Picioare
| Titlu din Quebec | O viață de fiară |
|---|---|
| Titlul original | Viața unui bug |
| Producție |
John Lasseter Andrew Stanton |
| Scenariu |
John Lasseter Andrew Stanton Joe Ranft Bob Snow Don McEnry |
| Companii de producție |
Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures |
| Tara de origine | Statele Unite |
| Durată | 95 minute |
| Ieșire | 1998 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
1001 Legs and A Bug's Life in Quebec ( A Bug's Life ) este al doilea film de animație dinstudioul CG Pixar . Coprodus de Walt Disney Pictures , a fost lansat în 1998 .
Rezumat
Tiltul neîndemânatic și-a distrus recolta sezonului de furnicar. O astfel de gafă nu este făcută pentru a fi pe placul crudului Le Borgne, care a venit să stoarce furnicile cu banda lui de lăcuste. Forțată să se întoarcă cu mâinile goale, cumplita insectă promite să se întoarcă în toamnă pentru a colecta dublul rației sale obișnuite. Pentru a fi iertat, Tilt se oferă să meargă în căutarea mercenarilor pentru a lupta împotriva invadatorului ...
Fisa tehnica
- Titlu original: A Bug's Life
- Titlu francez: 1001 Pattes
- Titlu din Quebec: O viață de fiară
- Regizor: John Lasseter și Andrew Stanton
- Scenariu: Andrew Stanton , Bob Shaw și Donald McEnry bazat pe o poveste originală de John Lasseter , Andrew Stanton și Joe Ranft
- Director de scriere: Joe Ranft
- Storyboard : Bob Peterson , Pete Docter , Jonas Rivera și Jill Culton
- Amfitrion: Glenn McQueen , Doug Sweetland , James Ford Murphy , Jimmy Hayward , Jan Pinkava și Kyle Balda
- Muzică: Randy Newman
- Producție: Walt Disney Pictures , Pixar Animation Studios
- Distribuție: Buena Vista Pictures
- Buget: 45 milioane USD
- Format: Culori - 2,35: 1 ( Cinemascope ) - Dolby Digital - SDDS - DTS
- Durata: 95 minute
- Date de lansare: Statele Unite : 25 noiembrie 1998, Franța : 10 februarie 1999, Elveția francofonă : 12 februarie 1999
Distribuție
Voci originale
- Dave Foley : Flik (Tilt)
- Kevin Spacey : Hopper (One Eye)
- Julia Louis-Dreyfus : Prințesa Atta
- Hayden Panettiere : Dot (Duvet)
- Denis Leary : Francis (Marcel sau Doris în Quebec)
- Bonnie Hunt : Rosie
- Roddy McDowall : Mr. Soil ( Mr. Sol)
- Phyllis Diller : Regină
- Richard Kind : Molt (Redneck)
- David Hyde Pierce : Slim (Fil)
- Joe Ranft : Heimlich
- Jonathan Harris : Manny
- Madeline Kahn : Gypsy Moth (Gypsy)
- Michael McShane : Tuck / Roll (Chivap / Chichi sau Torti / Coli în Quebec)
- John Ratzenberger : PT Flea (Lilipuce sau Petit pou în Quebec)
- Brad Garrett : Soare (tort)
- Edie McClurg : D r Flora
- Alex Rocco : Thorny (domnul Somme sau Bourru în Quebec)
- David Ossman : Cornelius
Voci franceze
- Thierry Wermuth : Tilt
- Marie Vincent : Prințesa Atta
- Dominique Collignon-Maurin : Le Borgne
- Marie Sambourg : Prințesa Couette
- Perette Pradier : Regina furnicilor
- Henri Guybet : Redneck
- Bernard Alane : Fir
- Jean-Loup Horwitz : Heimlich
- Patrick Poivey : Marcel
- Pierre Baton: Manny-Magnificul
- Barbara Tissier : țigan
- Frédérique Tirmont : Rosie
- Éric Métayer : Chivap și Chichi, păduchii gemeni
- Edgar Givry : Lilipuce
- Marc Alfos : Tort
- Henri Courseaux : Domnul Sol
- Evelyne Grandjean : Doctor Flora
- Bernard Métraux : Domnule Somme
- Henri Labussière : Cornelius
- Michael McShane : Chivap
Voci suplimentare :
- Gérard Surugue : voci secundare, o muscă în vârful mare, gândacul care spune o glumă, autobuzul cu gândac în oraș, o muscă care comandă o băutură în bar, lăcustă în iaz care își așteaptă băutura, lăcustă / bug Thumper a florilor
- Éric Métayer : voci secundare, un melc care trece prin oraș, o muscă alungată de bibanul de mare, un melc care își arde gura cu vasul "fără sare", țânțarul care comandă cu accent mexican, Faza un lăcust la basul mexican
- Christophe Lemoine : furnica care pierde urma lanțului și o muscă în circ care încearcă să flirteze cu Marcel (buburuză)
- Jean-Philippe Puymartin : spectatorul nemulțumit
- François Chaix: vânzătorul de floricele
- Michel Mella : țânțarul care bea sangrie și lăcustă în căutarea furnicilor
- Emmanuel Curtil : lăcustă care găsește jacheta de buburuză
Voci din Quebec
- Gilbert Lachance : Flik, Heimlich
- Guy Nadon : Hopper
- Christine Bellier : Prințesa Atta
- Claudia-Laurie Corbeil: Prințesa Dot
- Élizabeth Chouvalidzé : regina furnicilor
- François L'Écuyer : Redneck
- Alain Zouvi : Slim
- Sébastien Dhavernas : Doris
- Claude Préfontaine : Manny
- Danièle Panneton: țigan
- Élise Bertrand : Rosie
- Benoit Rousseau : Petit Pou
- Michael McShane : Torti
- Manuel Tadros : Coli
- Victor Désy : Soare
- Carl Béchard : Domnule Sol
- Johanne Léveillé : Dre Flora
- Ronald France : Bourru
- Lisette Dufour : musca indignată
- Hubert Gagnon : draga zboară
- Pierre Auger : Axel (lăcustă)
- Michel Comeau : Cântăreț
Melodii din film
- The Time Of Your Life sau La Chance de ta vie in Quebec (Credite finale) - Randy Newman sau Michel Comeau ( Quebec )
Premii
- Premiul pentru cel mai bun film de animație în 1998
În jurul filmului
- Tuck and Roll, cei doi păduchi de lemn sunt numiți în mod repetat „păduchii”, ceea ce se datorează cu siguranță unei erori de traducere. Într-adevăr, unul dintre termenii englezi pentru woodlouse este woodlouse ; o poreclă mai corectă ar fi fost „porcii” cu referire la numele porcului din pivniță (sau al Sfântului Antonie).
- Finală cântec timp de viata ta este realizată de Randy Newman , de asemenea , interpret al creditelor Este E o junglă din seria de televiziune Monk .
- Cutia de cookie-uri care servește ca mijloc de transport pentru trupa de circ Lilipuce este de marca fictivă Casey Jr , la fel ca trenul de circ din Dumbo (1941).
- Woody, eroul cowboy al filmului de animație Toy Story , a apărut în blocajul creditelor finale. Poartă o clapetă de cinema negru , este în mijlocul scenei alături de domnul Sol și doctorul Flora. De asemenea, putem găsi în blooper expresia cultă a lui Buzz Lightyear, „Către infinit și dincolo!” », A spus apoi Tilt.
- Mașina de livrare Pizza Planet a apărut noaptea lângă remorcă; este un semn din cap la Toy Story . Tilt și Heimlich apar, de asemenea, în timpul blooperului Toy Story 2 .
- Piesa principală a filmului este Baba O'Riley din The Who .
Ieșiri video
- 20 aprilie 1999 - VHS (Quebec și Statele Unite) cu recoltare 4/3 (1,33) și dublare originală din Quebec
- 10 noiembrie 1999 - VHS și DVD (Franța)
- Vara 2000 - VHS și DVD (Quebec) colecție „aur clasic” cu 4/3 decupaje
- Ianuarie 2001- Cutie Pixar cu trei filme ( Toy Story , A Beast Life și Toy Story 2 ) cu 4/3 decupaje (Quebec)
- 26 iulie 2001 - DVD (Franța) cu format 2.35: 1 respectat
- 3 iunie 2003 - DVD dublu (Quebec) cu format 2.35: 1 respectat
Vezi și tu
Articole similare
- Antz din DreamWorks
- Atracții Disney:
- Este greu să fii un bug!
- A Bug's Land la Disney's California Adventure cu Heimlich's Chew Chew Train și Flik's Flyers
- 1001 Legs (joc video)
- A Bug's Life: Games Workshop (software de edutainment)
Note și referințe
- (în) 1001 Legs on the Internet Movie Database
- „Foaie de copiere VF a filmului” pe Voxofilm , consultată la 28 ianuarie 2013
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :