| Expansiunea 07 | |
| Activitate | Industria jocurilor video |
|---|---|
| Produse | Higurashi no naku koro ni , Umineko no naku koro ni , Ciconia When They Cry , Rose Guns Days ( en ) și Higanbana no Saku Yoru ni |
| Site-ul web | 07th-expansion.net |
07th Expansion este o companie bazată pe cercul omonim de amatori, specializată în crearea de romane sonore . Cercul a fost fondat de Ryūkishi07 și de fratele său mai mic Yatazakura. Au început ca ilustratori pentru jocul de cărți Leaf Fight (ja) , un joc bazat pe universuri create de studioul de romane vizuale Leaf (precum To Heart sau Shizuku ), dar sunt mai bine cunoscuți pentru seria jocurilor When They Cry ( Higurashi nr. Naku Koro ni , Umineko no Naku Koro ni și Kikonia no Naku Koro ni ). Numele grupului și al companiei provine dintr-o idee a lui Ryūkishi07, el credea că, din moment ce grupul era o extensie a muncii sale, ar trebui să se numească 07th Expansion, referindu-se la zilele în care grupul a ilustrat hărți. Original pentru Leaf Luptă , participarea grupului la dezvoltarea jocului fiind inițiată de Ryūkishi07.
Au participat, de asemenea, la edițiile consolei Higurashi produse de compania Alchemist :
Ryūkishi07 a lucrat de câteva ori pentru alte companii ca scenarist, de exemplu pentru romanul vizual Rewrite pentru studioul Key .
07th Expansion a apărut în timpul unui pasaj de aproximativ 7 minute al unui documentar NHK . Ryūkishi07 spune că în jurnalul său online, totuși regret că documentarul este prea concentrat asupra familiei sale, el consideră că munca lui BT nu a fost arătată suficient, dar este un membru foarte important al grupului.
07th Expansion consideră că traducerile pentru amatori sunt lucrări / opere derivate și acestea sunt tolerate. Cu toate acestea, această autorizație se referă doar la lucrări care aparțin în totalitate expansiunii a 07-a: de exemplu, utilizarea imaginilor versiunii pentru PC și a scriptului lui Higurashi no naku koro ni este acceptabilă, dar muzica jocului sau datele versiunilor de pe consolele de joc, care nu aparțin expansiunii 07th nu pot fi utilizate. Această permisiune se aplică chiar dacă lucrarea a fost licențiată în țara (țările) în care se presupune că ar trebui citită traducerea pentru amatori, de exemplu, grupul de fani Sonozaki Futago-tachi care la acel moment a tradus Higurashi no naku koro ni a putut continua activități în ciuda avertismentului MangaGamer ; 07th Expansion a autorizat activitățile grupului să continue și MangaGamer și-a cerut scuze.