Etienne Barilier

Etienne Barilier Biografie

Naștere	11 octombrie 1947 Payerne
Naţionalitate	elvețian
Activități	Jurnalist , traducător , scriitor

Alte informații

Premii	Premiul Rambert Premiul european pentru eseul Charles-Veillon (1995)
Arhive păstrate de	Arhive literare elvețiene (CH-000015-0: ALS-Barilier)

Étienne Barilier , născut la11 octombrie 1947în Payerne , este un scriitor , filozof și traducător elvețian de limbă franceză . A fost profesor asociat în secția de franceză a Facultății de Litere a Universității din Lausanne până în 2013.

Biografie

Originar din Aclens , Étienne Barilier a finalizat studiile clasice la Lausanne cu o teză dedicată lui Albert Camus , înainte de a se dedica în totalitate scrisului și traducerii. Pictura, muzica, literatura sunt în centrul activității sale de eseist și romancier.

După o primă poveste intitulată Orphée publicată de edițiile L'Âge d'Homme în 1971, urmată de același editor, apoi din 1995 de Zoe Publishing , multe romane, printre care Laura , Le chien Tristan , Praga , La créature , The zecea cer , Un vis californian . Étienne Barilier mai scrie eseuri literare și filozofice ( Albert Camus: filozofie și literatură ; Les Petits Comarades: eseu despre Sartre și Aron ; Vor citi în sufletul meu: eseu despre afacerea Dreyfus ), precum și lucrări dedicate muzicienilor ( Alban Berg: eseu interpretativ ; Bach : istoria unui nume în muzică ). De asemenea, a scris o carte despre tenis Martina Hingis sau despre frumusețea jocului .

Jurnalist și cronist , scrie pentru televiziune în suplimentul literar al Journal de Genève și își expune în fiecare săptămână în L'Hebdo gândurile sale despre fapte sociale . El este un colaborator regulat la revista de artă elvețiană: Artpassions. De asemenea, are în spate o importantă lucrare de traducător (Dürrenmatt, Hohl, Muschg, Wedekind, Landolfi).

Câștigător al numeroaselor distincții literare, inclusiv Prix d'Honneur Paris, Prix Rambert, Grand Prix al Fondation vaudoise pour la culture (1987), premiul Uniunii Internaționale a editorilor în limba franceză, Etienne Barilier primește pentru munca sa Împotriva noului obscurantism , care denunță iraționalismele contemporane, Premiul european pentru eseul din 1995. În cele din urmă, în 2002, a primit Premiul Michel-Dentan 2002 pentru Enigma . În 2008 a apărut de Editions Zoé La Fête des lumière . În 2011, a primit premiul Bibliomedia Suisse 2011 pentru romanul său Un Véronèse .

Arhivele Étienne Barilier se află în Arhivele literare elvețiene din Berna .

Publicații

Romane, nuvele, povești

Orphée , 1971, Editions of the Age of Man
Laura , 1973, 1989, Epoca omului
Incendiul castelului , 1973, Epoca omului
Pasiunea , 1974, 1979, 1992, Epoca omului
O viață , 1975, Epoca omului
Jurnalul unei morți , 1977, Epoca omului
Le Chien Tristan , 1977, 1993, The Age of Man (traducere germană de Klara Obermüller: Nachtgespräche , Zürich 1979)
Praga , 1979, Epoca omului
Le Rapt , 1980, L'Âge d'Homme (co-publicat de Julliard)
Duelul , 1983, Epoca omului
La Créature , 1984, L'Âge d'Homme (co-publicat de Julliard) / traducere germană de Ursula Dubois: Die künstliche Geliebte , Zürich 1990)
Le Dixième Ciel , 1986, L'Âge d'Homme (co-ediție Julliard), reeditare. Zoe 2001
Muzică , 1988, L'Âge d'Homme (co-ediție a lui Fallois) (traducere germană de Markus Hediger : Die Katze Musica , Zürich 1991)
O Atlantida , 1989, Epoca omului
La Crique des paroquets , basm, 1990, Epoca omului
Un vis californian , 1995, Éditions Zoé
Copiii Lupului . Urmărirea, Tineret și libertate ; și, Le cœur et la raison , în, MiniZoé, postface de Claude Reichler, Geneva, Zoé, 1997.
Trenul Chomo Lungma , știri, 1999, Zoe
Enigma , 2001, Zoé
Robinson real , 2003, Zoe
Mozart , urmat de Casanova , în MiniZoé, postfață de Manon Bruyère, Geneva, Zoé, 2006.
Singura mea stea este moartă , 2006, Zoé
Festivalul luminilor , 2008, Zoé
Un Véronèse , roman, Carouge-Genève, 2010, Zoé
Pian chinezesc. Duel în jurul unui recital , 2011, Zoé
Ruiz trebuie să moară , 2014, Buchet / Chastel
Lucretia's Hair , 2015, Buchet / Chastel
În Khartoum asediat , 2018, Phébus ( ISBN 978-2-7529-1130-8 )

Testarea

Albert Camus : Filosofie și literatură , 1977, Epoca omului
Alban Berg : eseu interpretativ , 1978, The Age of Man
Marele inchizitor , 1981, Epoca omului
Banchetul , 1984, Epoca omului
Les Petits Comarades, pe Sartre și Aron , 1987, L'Âge d'Homme (co-publicat de Julliard)
The Three Rings , 1989, The Age of Man (co-ediție a lui Fallois)
Să fim mediocri , 1989, Epoca omului
O lume ireală: cronici de televiziune , 1989, Epoca omului
Frumosul credincios: un scurt eseu despre traducere , 1990, L'Âge d'Homme
Asemănarea umană , 1991, Epoca omului
Împotriva noului obscurantism: lauda progresului , ese, 1995, Zoé (traducere germană de Ulrich Kunzmamn: Gegen den neuen Obskurantismus , Frankfurt a. M., 1999)
Martina Hingis sau frumusețea jocului , eseu, 1997, Zoé
BACH, povestea unui nume în muzică , ese, 1997, 2003, Zoé
După ideologii , bolnav. de Martial Leiter, Fundația Vontobel, 2001
Noi civilizațiile ... America, Islamul, Europa , 2004, Zoé
Ignorantul: computerul și noi , 2005, Zoé
Căderea în bine, 2006, Zoé
Un tren poate ascunde altul . Zug um Zug, cu Barbara Erni, fotografii de Barbara Erni, texte de Etienne Barilier (fr./all.), Sullens, Barbara Erni, 2007.
Vor citi în sufletul meu: scriitori în fața lui Dreyfus , 2008, Zoé
Francesco Borromini . Misterul și strălucirea, în Colecția Le Savoir suisse, Lausanne, Presses polytechniques et universitaire romandes, 2009.
Urmați ghidul invizibil , fotografiat de Francis Hoffmann, Geneva, Slatkine, 2009.
Ce știm despre lume? , 2012, Zoé, ( ISBN 978-2-88182-867-6 )
Vertigo de la force , 2016, Buschet / Chastel ( ISBN 978-2-283-02940-4 )
Exil și muzică , 2018, Fayard / Mirare ( ISBN 978-2-213-70557-6 )
Leonhard Euler - La clarté de esprit , 2018, Savoir suisse (Presses polytechniques et universitaire romandes) ( ISBN 978-2-88915-252-0 )

Bibliografie

Sylviane Dupuis, Étienne Barilier , Lausanne, 1998
Sylvie Jeanneret, Muzica în opera fictivă a lui Étienne Barilier: către o poetică a modernității , Geneva, 1998
Thomas Liechtenstein, Căutarea ambiguității în „Orphée” și „Pasiune”: analiza structurală a două povești de Etienne Barilier , 1983

Premii

2019 Premiul Vaud Scriitorilor , pentru munca sa.
Premiul elvețian Bibliomedia 2011 pentru Un Véronèse , Zoé, 2010
2002 Premiul Michel Dentan pentru Enigma , Zoé, 2001
1999 Premiul Alpes-Jura pentru Le train de la Chomo Lungma , Zoé, 1999
1995 Premiul European pentru eseul Charles Veillon pentru Împotriva noului obscurantism. În Lauda progresului , Zoe, 1995
1987 Marele Premiu al Fundației Vaudoise pentru Cultură
Premiul Rambert din 1980 pentru Praga , The Age of Man, 1979

Surse

„ Stephen Barilier “ pe baza de date a personalităților Vaud pe „platforma Patrinum “ a cantonale și Biblioteca Universității din Lausanne .
A. Nicollier, H.-Ch. Dahlem, Dicționar al scriitorilor elvețieni francofoni vol. 1, p. 61-65
P.-O. Walzer, Dicționarul literaturilor elvețiene , p. 22-23
Istoria literaturii în Elveția francofonă sub dir. de R. Francillon, vol. 4, p. 244-246, 283-286, 299-300, 434
(René Zahnd) Le Passe-muraille , 1995, nr18 aprilie, p. 12-13 - (Jean-Christophe Aeschlimann) Pentru alianța științei și conștiinței: întâlnire cu Étienne Barilier Ecriture, 1996, nr. 47, p. 185-195
(Christophe Calame) Interviu cu Étienne Barilier Ecriture, 1988, nr. 30, p. 279-283
Cu ocazia deschiderii arhivelor sale la BNCH 24 Heures , 2007/09/18, p. 45
Perspective asupra muzicii dedicate lui Etienne Barilier de Hans-Christian Günther, Christophe Sirodeau (Hrsg.), 2017 Verlag Traugott Bautz