Zbyněk Hejda

Biografie

Naștere	2 februarie 1930 Hradec Králové ( Cehoslovacia ) sau Hradec Králové
Moarte	16 noiembrie 2013(la 83 de ani) Praga
Naţionalitate	ceh
Instruire	Universitatea Charles din Praga
Activități	Lingvist , poet , traducător , istoric , scriitor

Alte informații

Partid politic	Partidul Comunist Cehoslovac
Premii	Premiul Jaroslav-Seifert ( în ) (1996) Premiul USTR pentru pace, democrație și drepturile omului ( d ) (2012)

Zbyněk Hejda este un poet ceh născut pe2 februarie 1930în Hradec Králové ( Boemia de Est) și a murit la16 noiembrie 2013la Praga .

Biografie

Simpatizant comunist, tatăl său este exclus din grupul avangardist Levá fronta în 1938 pentru că a apărat Spatele URSS al lui Andre Gide , înainte de a muri de anevrism rupt în anul următor. Între 1948 și 1953, Zbyněk Hejda a studiat la Praga , apoi a devenit asistent de istorie la universitate. A fost demis din funcție în 1958 pentru că a criticat intervenția sovietică la Budapesta . În acel an a publicat primele sale poezii în revista Host do domu din Brno .

Poet recunoscut, în 1969 a devenit membru al Uniunii Scriitorilor, în cadrul căruia a reprezentat pozițiile estetice și ideologice ale recenziei Tvář , mai liberale decât cele ale comuniștilor în renovare. Interzis din publicare din 1970, în 1977 a pierdut dreptul de a-și exercita slujba de vânzător într-o librărie second-hand. Bolnav grav, publică prin samizdat și participă la lucrările VONS (Comitetul pentru apărarea persoanelor urmărite pe nedrept).

Odată cu căderea regimului sovietic, Hejda, acum liber, își poate publica în cele din urmă lucrările oficial. În 1987, a câștigat premiul Revolver Revue, iar la sfârșitul anului 1989, a câștigat premiul literar Tom Stoppard pentru colecția sa Proximité de la mort . În 1996, editura TORST a publicat o ediție completă a operelor sale poetice. 9 octombrie 1996, a câștigat premiul literar Jaroslav Seifert pentru colecția sa Vals melancolie . A început să predea istoria literară la Facultatea de Medicină a Universității Charles.

Traducător, era cunoscut sub numele de feribot, în limba cehă, a lui Emily Dickinson , Georg Trakl și Gottfried Benn .

Bibliografie în franceză

Lady Feltham , traducere din cehă de Erika Abrams, prezentată de Sergej Machonin, Paris, Éditions de la Difference , col. „Orfeu”, 1989.
Nu voi întâlni pe nimeni acolo , tradus din Republica Cehă de Erika Abrams, Paris: numărul 2 al recenziei L'Arsenal , 2006.
Vals melancolic , tradus din cehă de Erika Abrams, Le Chambon-sur-Lignon, editor Cheyne, 2008.
Abordarea la moarte precedată de Nu voi întâlni pe nimeni , tradusă din cehă de Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2010.
Stați la sanatoriu , tradus din cehă de Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2014.
Toată voluptatea, urmată de Și totul aici este plin de muzică , tradusă din cehă de Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2021.

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :