O limbă este un dialect cu o armată și o marină este un aforism popularizat de lingvistul idiș Max Weinreich (1894-1969), pentru a sublinia diferența arbitrară dintre un dialect și o limbă , precum și faptul că o limbă este propagată de un stat puternic, puternic și hotărât.
Citatul original în idiș este: " אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט " ( a shprakh iz a dialekt mit an armiey un flot )
Fraza este uneori atribuită mareșalului Hubert Lyautey (1854-1934) care ar fi spus-o în timpul unei ședințe săptămânale a Academiei Franceze și Jean Laponce îi dă chiar numele de „legea lui Lyautey”.