Un tată în cursă

Saturdays of Thunder ( Franța ) sau Bartmobile ( Quebec ) ( Saturday of Thunder ) este al 9- lea episod din sezonul 3 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

În timp ce Marge , Patty și Selma merg la salonul de coafură, Homer îi duce pe copii la magazinul video. Venind acasă de la frizer, Marge îi face lui Homer un test pentru a vedea dacă își cunoaște bine fiul. El devine zero la test și își dă seama că este un tată rău. Apoi decide să intre în Institutul Paternității pentru a deveni un tată exemplar. Urmând sfaturile lor, el decide să se intereseze de ceea ce Bart este pasionat și descoperă că construiește o mașină de curse. Prin urmare, Homer decide să-l ajute pe acesta din urmă să-și construiască săpunul ...

Referințe culturale

Titlul se referă la filmul Days of Thunder ( Zilele tunetului ), mai ales când Martin este rănit de accident, Bart îi cere să conducă mașina.
Când Homer urmărește un clip al celui mai recent McBain , putem vedea că coechipierul lui McBain seamănă un pic cu Danny Glover în Lethal Weapon 3 (apropo, chiar înainte de a fi ucis, coechipierul anunță că are două zile de pensionare ca Glover în filmul original).
Jocurile lui Troy McClure:
- Omul care salvează la vârf: Omul care cade la vârf .
- Urinare imposibilă: misiune imposibilă
- Legea falsurilor: (serie fictivă).
Doctorul Nick aduce mormântul scriitorului Edgar Allan Poe în emisiunea Troy Mc Clure. Troia face apoi o scurtă aluzie la poemul său Corbul .
Când Patty răsfoiește catalogul de coafuri din The Simpsons Kitchen, ea alege aceeași coafură ca și Pamela Ewing din Dallas . Apoi primește această tăietură care va fi atât de reușită încât o va înșela pe Barney.
Cursa auto între Bart, Nelson și Martin este inspirată de Ben-Hur ; mai mult, în timpul cursei, Nelson încearcă să-l destabilizeze pe Bart biciindu-l în timp ce răsună o muzică peplum.
Selma crede că Henry Winkler din sitcom-ul Happy Days este modelul tatălui ideal. Articolul pe care îl citește în acest moment evocă personajul lui Fonzie .
Aflăm că eroul lui Homer este Steve McQueen .
Puteți auzi Cat's In A Cradle of Harry Chapin când Homer sună la Institutul Național al Paternității. Putem vedea, de asemenea, o parodie a Omului Vitruvian din spatele lui "Dave", omul care îi răspunde lui Homer.
La Institutul Național de Paternitate, Dave îi dă lui Homer o carte scrisă de Bill Cosby .
Când Bart și Homer construiesc săpunul, auzim piesa Watching Scotty Grow de Bobby Goldsboro
La final, când Homer și Bart se sărută, auzim Vântul sub aripile mele de Bette Midler .
Scena în care Homer urmărește alergarea lui Bart face trimitere la The Natural .
Comentatorul cursei amintește de trecerea Atlanticului de către Charles Lindbergh la bordul Spiritului Sf. Louis în mai 1927 .

Note

Marge merge la salonul de coafură, dar iese cu aceeași coafură ca înainte, spre deosebire de surorile ei.
Există o scară în garaj care nu duce nicăieri.
În timp ce Martin era în flăcări după accidentul său de mașină, el nu are nicio înregistrare în următoarea scenă de la spital.