Tratatul Canas-Jerez este un acord ratificat15 aprilie 1858de Nicaragua și Costa Rica despre granița lor. A fost negociat între Máximo Jerez Tellería reprezentând Nicaragua și José María Cañas Escamilla reprezentând Costa Rica.
După anexarea lui Nicoya la Costa Rica în 1824, Nicaragua a revendicat în repetate rânduri suveranitatea asupra teritoriului respectiv. Au fost purtate mai multe negocieri pentru a încerca să rezolve problema:
dar niciunul dintre aceste texte nu a fost ratificat de adunările celor două țări.
În Aprilie 1858, discuțiile dintre cei doi plenipotențiari încep la San José . Textul este aprobat cu o majoritate restrânsă de Congresul din Costa Rica, apoi de Adunarea Constituantă din Nicaragua (o nouă constituție era în discuție atunci). În acest proces, un tratat comercial între cele două țări a fost semnat la Rivas de președinții Juan Rafael Mora Porras din Costa Rica și Tomás Martínez Guerrero din Nicaragua.
În anii 1870, Nicaragua a ridicat obiecții suplimentare față de granița comună. Negocierile între 1872 și 1886 nu au reușit să ajungă la o soluție. În 1886, cele două țări au fost de acord să supună problema arbitrajului de către președintele Statelor Unite. 22 martie 1888Președintele Grover Cleveland a recunoscut valabilitatea Tratatului Cañas-Jerez. Premiul Cleveland a clarificat, de asemenea, câteva puncte de interpretare discutabilă a acordului de frontieră.