Trøndersk (sau local Trønder (-dialekt) sau trøndsk literatura lingvistică) este un grup de dialecte norvegiene vorbite în regiunea Trøndelag , districtul Nordmøre și municipalitatea Bindal din Norvegia , precum și Frostviken în nordul Jämtland în Suedia , care a fost colonizat în secolul al XVIII- lea de coloniști din Nord-Trøndelagînainte de a fi transferat în Suedia în 1751. Din punct de vedere istoric, era folosit și în alte părți ale Jämtland și Härjedalen (uneori numite încă Øst-Trøndelag de către unii localnici și unii norvegieni).
Dialectul se caracterizează, printre alte particularități, prin utilizarea apocopului , a palatalizării și a consoanei bătute retroflexe vocale .
Cuvântul trøndersk este un adjectiv care se referă la un Trønder (locuitor al Trøndelag) sau ceva care provine din Trøndelag (inclusiv dialectul).
Nu există o ortografie standard pentru trøndersk. Dialectul include mai multe sub-dialecte mai mult sau mai puțin distincte.
Există diferențe considerabile între diferitele dialecte din Trøndersk. Sunt mai tradiționale în zonele rurale decât în zonele urbane. Distingem inntrøndersk și uttrøndersk , fără a exista granițe. În Trondheim , limba orașului se numește fintrøndersken, deoarece este puternic influențată de bokmål .
Formele în inntrøndersk sunt våttå (sau vatta în valea Namdalen ) pentru „repede” (a ști) în bokmål și vukku (bokmål: „uke” - săptămână), împotriva în uttrøndersk : vætta și vækka .
Câteva exemple de pronunție în Fintrøndersk și Bredtrøndersk (adică forma tradițională din Trøndersk )
| Bokmål | Bokmålspreget | Tradisjonell |
|---|---|---|
| jente | [jece] | [veic] |
| sulten | [suilcn] | [sʉ: piɲ] |
| smør | [smør] | [smæ: r] |
| De aur | [De aur] | [dæ: r] |
| bestikk | [bestikk] | [haɲfeɲ] |