Călătoria lui Beagle

Călătoria lui Beagle
Pagina de titlu a cărții „Le Voyage du Beagle”, scrisă de Charles Darwin și publicată în 1839
Titlu	Jurnal și observații

The Voyage of the Beagle ( The Voyage of the Beagle ) este cel mai comun titlu dat cărții de Charles Darwin , publicat în 1839 sub titlul Journal and Remarks ( Jurnal și remarci ), care i-a adus faima și respectul colegilor săi.

Titlul se referă la a doua misiune de explorare a lui Beagle sub comanda căpitanului Robert FitzRoy . Nava a părăsit Plymouth Harbor27 decembrie 1831. Expediția inițial planificată pentru doi ani a durat în cele din urmă aproape cinci, Beagle-ul nu s-a întors în Anglia până la2 octombrie 1836. Darwin și-a petrecut cea mai mare parte a timpului în barcă, 3 ani și 3 luni explorând ținuturile ancorate, 18 luni pe mare.

Cartea, cunoscută și sub numele de Research Journal Darwin (Darwin's Journal of Researches ), este o memorie de călătorie vie și captivantă, precum și un jurnal științific cu terenuri detaliate care acoperă domenii precum biologia , geologia și „ antropologia , demonstrând capacitatea de observare a lui Darwin și scriind într-un moment în care Europa de Vest începea să descopere și să exploreze lumea. Deși Darwin a vizitat anumite locuri de mai multe ori în timpul călătoriei sale, capitolele din carte sunt clasificate în funcție de referințe geografice, nu cronologice, din motive de claritate. Ideile pe care Darwin le-a dezvoltat ulterior în teoria sa evoluției prin selecție naturală sunt discutate în notele sale și în carte.

Planul cărții

Cartea este împărțită în 21 de capitole, enumerând locurile vizitate de Charles Darwin, într-o ordine semnificativ diferită de cronologia exactă:

• Prefață originală, 1845
• Prefață la reeditare, 1860
• Cuvânt înainte din partea traducătorului

1. Santiago - Capul Verde
2. Stâncile din Saint-Pierre și Saint-Paul
3. Rio de Janeiro
4. Maldonado ( Uruguay )
5. De la Rio Negro la Bahía Blanca ( Argentina )
6. De la Bahía Blanca la Buenos Aires
7. Buenos Aires ( Argentina ) și Santa Fe
8. Banda Orientală și Patagonia
9. Santa Cruz , Patagonia și Insulele Falkland
10. Țara de Foc
11. Strâmtoarea Magellan .
12. Centrul Chile
13. Arhipelagul Chiloe și Chonos
14. Chiloe and Concepcion : Great Seism
15. Trecerea Cordilerei
16. Nordul Chile și Peru
17. În Insulele Galapagos
18. Tahiti și Noua Zeelandă
19. Australia
20. Insulele Keeling  : - Formații de corali
21. Mauritius în Anglia

Ediții franceze

O traducere originală a lui Edmond Barbier a fost publicată în 1875 de C. Reinwald et Cie, librării-editori din Paris sub titlul Călătoria unui naturalist din întreaga lume / realizat la bordul navei Le Beagle din 1831 până în 1836 , citit online la Gallica .

• Călătoria unui naturalist în jurul lumii ( Wikisource )

Reeditări recente sunt:

• Librairie François Maspero , Paris, 1982, în două volume (capitolele 1-10, apoi 11-21);
• Ediții La Découverte / Poche, Paris 2003, într-un singur volum, ( ISBN  978-2-7071-5101-8 ) .
• Charles Darwin, Jurnalul Beagle , trad. Marie-Thérèse Blanchon și Christiane Bernard sub conducerea lui P. Tort, coord. de M. Prum. Precedat de Patrick Tort , cu colaborarea lui Claude Rouquette, „Un velier pe nume Désir”. Paris, campion clasic, 2012.

In fictiune

Alfred Elton Van Vogt , autor canadian de science fiction, va prelua din nou titlul operei lui Charles Darwin. O va refolosi pentru cartea sa The Voyage of the Space Beagle , în care descrie evoluția vieții extraterestre prin diferite povești împletite.

În albumul pentru copii Darwin's Voyage , Giacomo Scarpelli urmărește expediția Beagle din punctul de vedere al unui băiat.

linkuri externe

Textele complete

• (ro) The Voyage of the Beagle on Project Gutenberg

Alte resurse

• (fr) Călătoria lui Darwin în jurul lumii, site-ul CNRS / sagascience
• „Beagle: o expediție care are mult câine” , La Method Scientifique , France Culture, 11 martie 2021.
• „Călătoria Beagle-ului: continuare și sfârșit” , Metoda științifică , France Culture, 3 iunie 2021.
• (fr) The Voyage of the Beagle și explorările lui Darwin - Un site care detaliază călătoria lui Darwin cu hărți.
• (ro) Bright Sparcs - The Journal of Syms Covington, asistent al lui Charles Darwin Esq. în a doua călătorie a HMS Beagle