Hoțul și cizmarul
Hoțul și cizmarul
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
The Thief and the Cobbler ( The Thief and the Cobbler ) este un film de animație regizat de regizorul canadian , Richard Williams și distribuit de Miramax Films . Acest film este „celebru” pentru numeroasele probleme pe care le suportă de-a lungul producției sale. Regia a început la sfârșitul anilor 1960 și a fost finalizată în 1995, devenind cea mai lungă filmare din istorie.
Rezumat
În timpul celor O mie și una de nopți , într-un oraș de aur, cele trei bile de aur care protejează orașul dispar misterios în timp ce un războinic cu un singur ochi se pregătește să atace orașul. Tack, un cizmar și prințesa Yum-Yum decid să găsească bilele. Se vor confrunta cu Zigzag, vizirul perfid și un hoț ghinionist.
Fisa tehnica
- Titlu: Hoțul și cizmarul
- Titlu original: Hoțul și cizmarul
- Titlul original (versiunea Majestic): The Princess and the Cobbler
- Titlu original (versiunea Miramax): Arabian Knight
- Regizor: Richard Williams
- Scenariu: Richard Williams și Margaret French
- Muzică: Robert Folk (versiunea finală) și Jack Maeby (muzică suplimentară)
- Producători: Richard Williams și Imogen Sutton
- Producție: Richard Williams Productions și Allied Filmmakers (versiunea finală)
- Distribuție: Majestic Films International (Australia) și Miramax Family Films
- Durată: 91 de minute (versiunea de tipar de lucru), 80 de minute (Prințesa și cobblerul) și 72 de minute (cavalerul arab)
- Date de lansare: The Princess and the Cobbler : Australia : 23 septembrie 1993 ; Cavaler arab : Statele Unite : 25 august 1995
Distribuție
Hoțul și Cobblerul
Prințesa și Cobblerul
Dialogurile lui Vincent Price, bandiții, Clinton Sundberg și vocile suplimentare provin direct din versiunea Workprint. Din ea a apărut și un dialog al regelui Nod.
-
Vincent Price : Vizir Zigzag
-
Steve Lively : Tack
-
Pagina Bobbi : Prințesa Yum-Yum
-
Ed E. Carroll : The Thief (efecte sonore)
-
Clive Revill : King Nod
-
Mona Marshall : Maid of the Princess, Witch of the Mountain
-
Joan Sims : Vrăjitoarea Muntelui (unele scene)
-
Windsor Davies : Șef fără acoperiș
-
Kevin Dorsey : The One-Eyed / Song of the Bandits
-
Donald Pleasence : Phido Vulture
-
Clinton Sundberg : Soldatul pe moarte
-
Kenneth Williams : Calic / Gâdilă
-
Stanley Baxter : Gofer / Slap
-
Eddie Byrne : Hoof
-
Wilson gros : Hook
-
Frederick Shaw : Goolie
-
Richard Williams : Bandit's Laugh (necreditat)
-
Joss Ackland : A Bandit (necreditat)
-
Peter Clayton : Un bandit
-
Derek Hinson : Un bandit
-
Declan Mullholand : Un hoț
-
Mike Nash : Un bandit
-
Dermot Walsh : Un brigand
-
Ramsay Williams : Un bandit
-
Geoff Golden : un brigand
-
Tony Scannell : un brigand
-
Randy Crenshaw : Cântecul bandiților
-
Roger Freeland : Cântecul bandiților
-
Nick Jameson : Cântecul bandiților
-
Bob Joyce : Cântecul bandiților
-
Jon Joyce : Cântecul bandiților
-
Kerry Katz : Cântecul bandiților
-
Ted King : Cântecul bandiților
-
Michael Lanning : Cântecul bandiților
-
Raymond McLeod : Cântecul bandiților
-
Rick Charles Nelson : Cântecul bandiților
-
Scott Rummell : Cântecul bandiților
-
Arnold McCuller : Îmi place senzația? Cântăreți de zgomot
-
Andrea Robinson : Îmi place senzația? Cântăreți de zgomot
Cavaler arab
Melodiile cântate de Steve Lively și Bobbi Page au fost păstrate în această versiune, precum și melodia bandiților.
-
Vincent Price : Vizir Zigzag
-
Matthew Broderick : Tack (voce vorbită)
-
Steve Lively : Tack (voce cântătoare)
-
Jennifer Beals : Prințesa Yum-Yum (voce vorbită)
-
Pagina Bobbi : Prințesa Yum-Yum (voce cântătoare)
-
Jonathan Winters : gândurile hoțului
-
Toni Collette : Servitoarea prințesei, Vrăjitoarea muntelui
-
Clive Revill : King Nod
-
Windsor Davies : Șef fără acoperiș
-
Kevin Dorsey : The One-Eyed / Song of the Bandits
-
Eric Bogosian : Vulturul Phido
-
Clinton Sundberg : Soldatul pe moarte
-
Kenneth Williams : Calic / Gâdilă
-
Stanley Baxter : Gofer / Slap
-
Eddie Byrne : Hoof
-
Wilson gros : Hook
-
Frederick Shaw : Goolie
-
Richard Williams : Bandit's Laugh (necreditat)
-
Joss Ackland : A Bandit (necreditat)
-
Peter Clayton : Un bandit
-
Derek Hinson : Un bandit
-
Declan Mullholand : Un hoț
-
Mike Nash : Un bandit
-
Dermot Walsh : Un brigand
-
Ramsay Williams : Un bandit
-
Geoff Golden : un brigand
-
Tony Scannell : un brigand
-
Randy Crenshaw : Cântecul bandiților
-
Roger Freeland : Cântecul bandiților
-
Nick Jameson : Cântecul bandiților
-
Bob Joyce : Cântecul bandiților
-
Jon Joyce : Cântecul bandiților
-
Kerry Katz : Cântecul bandiților
-
Ted King : Cântecul bandiților
-
Michael Lanning : Cântecul bandiților
-
Raymond McLeod : Cântecul bandiților
-
Rick Charles Nelson : Cântecul bandiților
-
Scott Rummell : Cântecul bandiților
-
Arnold McCuller : Îmi place senzația? Cântăreți de zgomot
-
Andrea Robinson : Îmi place senzația? Cântăreți de zgomot
-
Ed E. Carroll : voci suplimentare
-
Steve Lively : voci suplimentare
-
Mona Marshall : voci suplimentare
-
Pagina Bobbi : voci suplimentare
-
Donald Pleasence : Voci suplimentare
Voci din Quebec
Notă: filmul nu a fost dublat în Franța , în urma grevei de dublare a actorilor din 1994.
Trei versiuni diferite
Există trei ansambluri diferite:
-
Versiunea de tipar de lucru ( The Thief and the Cobbler , 1968-1992), care este versiunea originală a regizorului.
-
The Princess and the Cobbler (1993, Majestic Films) unde se adaugă piese, tânăra din Mombasa dispare, scenele sunt tăiate și unele personaje își schimbă vocea.
-
Arabian Knight (1995, Miramax) care preia modificările tăieturii anterioare, cu excepția faptului că auzim gândurile hoțului (care a tăcut în versiunile anterioare), personajele își schimbă vocile și scenele sunt tăiate.
Recobbled Cut
Fanii au încercat să urmărească opera originală a lui Richard Williams și să o distribuie pe internet, cu intenția de a reproduce opera lui Williams.
linkuri externe