Unitățile imperiale de măsură sunt unități de măsură originare din Anglia și încă utilizate în unele cazuri, în diferite țări vorbitoare de limbă engleză sau au un patrimoniu comun cu Regatul Unit .
Piciorul englezesc menține raportul de 36:35 cu piciorul roman , o consecință a definiției câmpului de referință englezesc , oxgang , care valorează 15 acri . Dacă luăm ca referință definiția modernă a piciorului englezesc de 304,8 milimetri, piciorul istoric roman ar fi trebuit să măsoare (35 × 304,8 ÷ 36 =) 296⅓ mm. Această valoare este în acord cu studiile moderne ale valorii istorice a respectivului pes monetalis .
Piciorul englez este deci derivat direct din piciorul roman . Cu toate acestea, acest picior de aproximativ 30,48 cm nu este atestat în Anglia decât după bătălia de la Hastings din 1066 . Prin urmare, a fost introdus probabil de William Cuceritorul . Simpla Raportul dintre 28:30 între picior limba engleză și franceză veche picior pledează , de asemenea , în favoarea ipotezei de Norman intermediari . Sistemul de limba engleză este atestată încă din vremea lui Henric I st , fiul lui William (presupusa „curte“ , a degetului nas Henry este o legendă , dar a creat în mod intenționat). A fost confirmată de Magna Carta în 1215 și mai târziu în 1496 , 1588 și 1758 .
„Sistemul imperial de unități” datează din 1824 . A fost destinat utilizării în tot Imperiul Britanic. Acest sistem a redefinit valorile unităților tradiționale fără a crea altele noi (ultima curte din bronz datează din 1845 ). În 1959 , Regatul Unit , Statele Unite și Commonwealth , confruntate cu nevoia de a avea o definiție precisă și comună, au implementat un compromis al unei curți de exact 91,44 cm . Astăzi, majoritatea unităților imperiale sunt definite legal în raport cu unitățile SI .
Metrologie armonia internațională în opinia că unitățile de limba engleză de lungime au fost excepțional de bine conservate de- a lungul istoriei lor .
De la înființare, sistemul metric a înlocuit sistemul tradițional de unități de măsură din multe țări. În anii 1960, în majoritatea țărilor vorbitoare de limbă engleză a fost lansat un program de metrificare , care a dus la înlocuirea totală sau parțială a vechilor măsuri. După cum a fost rezumat de Institutul Național de Standarde și Tehnologie , „Sistemul metric este acum sistemul oficial al unităților din Regatul Unit, în timp ce unitățile tradiționale sunt încă utilizate în principal în Statele Unite”.
În practică, situația poate fi mai complexă decât această prezentare sumară. În Statele Unite, de exemplu, sistemul metric este sistemul de măsurare predominant în anumite domenii, cum ar fi fabricarea automobilelor, deși unitățile tradiționale sunt încă utilizate în fabricarea avioanelor, iar afișajele mixte (măsurători și metrice americane) sunt comune.
În Marea Britanie, unitățile metrice sunt necesare pentru aproape toate domeniile reglementate de Regulamentul privind unitățile de măsură din 2009 , adică „economie, sănătate, siguranță sau administrare” . Utilizarea sistemului metric suferă de excepții numai în câteva zone, cum ar fi indicatoarele rutiere și măsurarea vitezei, sau berea sub presiune.
În fostele colonii britanice, metrificarea este foarte avansată, dar unele utilizări ale măsurilor tradiționale rămân, în special în Canada, parțial din cauza influenței americane.
De cand Iunie 2013 , sistemele de măsurare imperiale și americane sunt legate de sistemul metric printr-un sistem oficial de conversie definit deSistemul Internațional de Unități.
În aviație , deși sistemul internațional a fost adoptat de Organizația Aviației Civile Internaționale , unitățile de măsură anglo-saxone rămân standardul de facto în navigația aeriană .
nume englezesc | Nume francez | Echivalența în picioare | Alte echivalențe | Echivalența ( SI ) |
---|---|---|---|---|
Inch | Deget mare | 1/12 | 2,54 cm | |
Legătură | Legătură | 66/100 | 1/100 șir | 20.116 8cm |
Fotbal | Picior | 1 | 12 inch | 30,48 cm |
Curte | Verge sau curte | 3 | 91,44 cm | |
Toiag , stâlp sau biban | Biban | 16½ | 5½ de metri | 5,029 2 m |
Lanţ | Lanţ | 66 | 4 poli | 20.116 8 m |
Furlong | furlong | 660 | 10 canale | 201.168 m |
Mile | Mii sau mile | 5.280 | 8 furlongs | 1.609.344 km |
Ligă | Ligă | 15 840 | 3 mile | 4,828,032 km |
Unitățile de lungime degetul mare ( inch ), piciorul ( piciorul ) și mile ( mile statute ) sunt utilizate în mod obișnuit.
Curte este metrologică oficial standardul .
Pol ( tijă ) este unitatea principală a inspectorilor , multiple și submultiplu sale sunt lanțul și link - ul.
Mile marine ( mile marine ) internațională este 1852 de metri exact din 1970. Acesta corespunde unui minut de arc și , astfel , ar trebui să măsoare aproximativ 1 852,2 metri, dar a fost rotunjit la 1852 m .
Milia nautică istorică engleză a fost definită ca 6.080 de picioare imperiale, sau aproximativ 1.853,18 metri.
Tabelul următor prezintă mai multe unități vechi sau specifice anumitor profesii și, prin urmare, rareori utilizate (excepții: punctul tipografic englezesc ( pica ), omniprezent în IT și grăsimea marin, adică brața ).
nume englezesc | Nume francez | Echivalența în inci | Echivalența în milimetri |
---|---|---|---|
Semințe de mac . | Mac de cereale | 1/288 | 0,08819 4 |
Punct | Punct | 1/144 | 0.17638 8 |
Punctul Pica | Punctul Pica | 1/72 | 0.35277 7 |
Pica | Pica | 1/6 | 4.23333 3 |
Barleycorn | Orz de cereale | 1/3 | 8.46666 6 |
Cifră | Deget | 3/4 | 19.050000 |
Deget | Degetul mare | 7/8 | 22,225000 |
Inch | Deget mare | 1 | 25.400000 |
cuie | Unghii | 9/4 | 57.150000 |
palmier | palmier | 3 | 76.200000 |
Mână | Mână | 4 | 101.600000 |
Shaftment | Span mic | 6 | 152.400000 |
Interval natural | Interval natural | 8 | 203.200000 |
Span | Span mare | 9 | 228.600000 |
Ell | Cot | 45 | 1.143.000.000 |
Fathom | Braț | 72 | 1.828.800.000 |
Există, de asemenea, câteva unități în industria țesutului, uneori variind în funcție de natura firelor utilizate. Cu toate acestea, 1 spyndle este egal cu 4 hanks standard sau 48 de tăieturi sau 14.400 de metri.
nume englezesc | Nume francez | Echivalența în poli pătrat | Echivalența (SI) |
---|---|---|---|
Metru pătrat | Metru pătrat | 4/1089 | 929.0304 cm 2 |
Curte pătrată | Curte pătrată | 4/121 | 0,8361 m 2 |
Biban pătrat | pătrat pol | 1 | 25,2929 m 2 |
Rood | Vergée | 40 | 10,1171 baraj 2 |
Acru | Acru | 160 | 40.4686 baraj 2 |
Oxgang | oxgang | 2.400 | 6,0703 hm 2 |
Virgate | Curte mare | 4.800 | 12.1406 hm 2 |
Carucate | Ara | 19.200 | 48,5623 hm 2 |
Mila patrata | Mila patrata | 102.400 | 2.5900 km 2 |
Termenii în limba engleză ar trebui traduși cu prudență, deoarece aceștia pot corespunde unităților imperiale (englezești) sau unităților utilizate în Statele Unite, care denotă cantități mai mici (aproximativ 80% din valoarea engleză pentru galon). Mai mult decât atât, în Canada, în cazul în care unitățile imperiale sunt încă parte din viața de zi cu zi, de utilizare variază în continuare: de exemplu, vorbitori de limba engleza va vorbi de un sfert de vită tăiată pentru a desemna ceea ce francofoni numesc o halbă, limba engleză halbă este tradus pe halba, și o jumătate de halbă este valorează o jumătate de halbă.
Americanii și-au definit unitățile în condiții identice cu cele utilizate pentru litru (temperatura, puritatea apei etc.), dar nu și britanicii. Oficial și legal, galonul englezesc este, prin urmare, echivalent cu 4,546 090 litri, sau exact cu 3,595 859 cu 2 ml mai mult (adică: plus 0,079%). Tabelul următor arată valoarea științifică obținută cu apă pură la 3.984 ° C.
Nume francez | Echivalența în galoane lichide din SUA | Echivalența relativă în galoane | Echivalența în inci cubi | Echivalența în litri |
---|---|---|---|---|
1 lichid gille (SUA) | 1/32 | 1/32 | 7.21875 | 0.1183 |
1 gille (Marea Britanie) | 3/80 | 8.66250 | 0,1420 | |
1 halbă lichidă (SUA) | 1/8 | 1/8 | 28,87500 | 0,4732 |
1 halbă uscată (SUA) | 8/55 | 33.60000 | 0,5506 | |
1 halbă (Marea Britanie) | 3/20 | 34.65000 | 0,5678 | |
1 litru lichid (SUA) | 1/4 | 1/4 | 57,75000 | 0,9464 |
1 litru uscat (SUA) | 16/55 | 67.20000 | 1.1012 | |
1 litru (Marea Britanie) | 3/10 | 69.30000 | 1.1356 | |
1 galon lichid (SUA) | 1 | 1 | 231.00000 | 3,7854 |
1 galon uscat SUA (SUA) | 64/55 | 268.80000 | 4.4048 | |
1 galon (Marea Britanie) | 6/5 | 277,42000 | 4.5425 | |
1 lingură (în) (SUA) | 128/55 | 2 | 537.60000 | 8.8097 |
1 lingură (Marea Britanie) | 12/5 | 554.40000 | 9.0850 | |
1 bushel (SUA) | 512/55 | 8 | 2 150,40000 | 35.2389 |
1 bushel (Marea Britanie) | 48/5 | 2 117,60000 | 36,3340 | |
1 butoi (sau butoi ) (SUA) | 63/2 | 31,5 (SUA) | 7.276.50000 | 119.2405 |
1 butoi de petrol (SUA) | 42/1 | 42.0 (SUA) | 9.702,00000 | 158.9843 |
1 butoi (Marea Britanie) | 216/5 | 36.0 (Marea Britanie) | 9.979.20000 | 163,5298 |
Nume francez | Echivalență minimă (Marea Britanie) | Echivalența relativă în drahme | Echivalența în inci cubi | Echivalența în mililitri |
---|---|---|---|---|
1 minim (Marea Britanie) | 1 | 1/60 | 231/64000 | 0,059 |
1 minim (SUA) | 25/24 | 231/61440 | 0,062 | |
1 drahmă fluidă (Marea Britanie) | 60 | 1 | 693/3200 | 3.549 |
1 drahmă fluidă (SUA) | 62½ | 693/3072 | 3.697 | |
1 uncie de lichid (Marea Britanie) | 480 | 8 | 693/400 | 28,391 |
1 uncie de fluid (SUA) | 500 | 693/384 | 29.574 | |
1 halbă lichidă (SUA) | 8000 | 128 | 693/24 | 473.176 |
1 halbă (Marea Britanie) | 9600 | 160 | 693/20 | 576,812 |
Notă: dracma este numită „dram” în Statele Unite .