Apa de sud spre nord se mișcă

Apa de sud spre nord se mișcă Baraj uriaș de beton în mijlocul verdii, peisaj tipic al filmului.

Date esentiale

Producție	Antoine Boutet
Scenariu	Antoine Boutet
Companii de producție	Sister Productions Filmele prezentului
Tara de origine	Franţa
Drăguț	Film documentar
Durată	110 minute (1h50)
Ieșire	2015

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Sud eau nord moving este un film documentar francez regizat de Antoine Boutet , lansat în 2015 .

Rezumat

Pe ideea președintelui Mao Zedong , guvernul chinez lansează cel mai mare proiect de transfer de apă din lume: „Nan Shui Bei Diao”, literalmente „deplasarea apei de sud la nord”. Obiectivul: transportul apei de la sud la nord de țară și, în special, de la râul Yangzi Jiang la capitala Beijing . Consecințele: deplasările populației și răsturnarea ecosistemelor .

Fisa tehnica

• Titlu: Apa de sud spre nord
• Scenariu și regie: Antoine Boutet
• Montaj și fotografie: Antoine Boutet
• Sunet: Antoine Boutet, Olivier Guillaume
• Editarea sunetului: Alexandre Hecker
• Muzică: Andy Moor, Yannis Kyriakides
• Producție: Julie Paratian (Sister Productions), Patrice Nezan (Les Films du present)
• Distribuitori: Zeugma Films
• Gen: Documentar
• Format: DCP , culoare
• Durata: 110 minute (1h50)
• Data de lansare : 28 ianuarie 2015 în Franța

Premii și nominalizări

Premii

2009 Mențiune specială din partea juriului FIDLab în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Marsilia (sub titlul Voies de travers , într-un format de 90 de minute) 2013 Câștigător al grantului de postproducție „Films en cours” la Festivalul de Film de la Belfort

Programări

2014 Festivalul Internațional de Film Francofon Namur (categoria „Regards du present”) Festivalul Internațional de Film de la Locarno (categoria „Cineastii prezentului”)

Recepţie

• Adrien Mitterand ( Critikat ) consideră că „editând totul în coliziuni de texturi și compresii de timp, realizatorul reușește să transforme implacabila aducere în linie a unui teritoriu într-o experiență estetică și emoțională” .
• Clément Ghys ( Eliberare ) este încântat de faptul că „dimensiunea umană continuă să capete importanță pe tot parcursul filmului, mai întâi mut și apoi umplut cu denunțarea cuvintelor cetățenilor furioși. Spre nebunia lui Nan Shui Bei Diao, Antoine Boutet îl opune cu mărturii ” .
• Regizorul colectează uneori mărturii despre alte probleme ale democrației din China. Potrivit Marie Soyeux ( La Croix ), „această alegere conferă documentarului o anumită poezie și digresiuni uimitoare. De asemenea, poate ajunge să-și piardă spectatorul, dând senzația că anumite mărturii au fost grefate greșit în ansamblu ” .
• Pentru Nicolas Azalbert ( Cahiers du cinema ), „Boutet nu se mulțumește, pentru o singură preocupare estetică, să filmeze uscarea din cauza transferului de apă, el se concentrează și asupra sedimentelor lor, consecințe politice pe care le implică”.

În jurul filmului

• South Water North Move a fost împușcat în mandarină .
• În ceea ce privește populația, subtitrările vorbesc despre „migranți” în timp ce sunt persoane strămutate.
• Antoine Boutet a filmat un alt șantier chinezesc în documentarul său Zone of Initial Dilution , lansat în 2006 . În acel an, regizorul chinez Jia Zhangke făcea două filme pe același subiect.

Vezi și tu

Articole similare

• Barajul cu trei chei

linkuri externe

• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • Centrul Național pentru Cinema și Imagine în mișcare
  • Cinemateca din Quebec
  • Film-documentaire.fr
  • Baza de date cu filme
  • Unifrance
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
• Interviu cu realizatorul despre filmul său: „  „ Sud Eau Nord Displacer ”, un film de Antoine Boutet  ” , pe Le Blog documentaire ,3 februarie 2015(accesat la 16 februarie 2015 )

Note și referințe

1. [1]
2. [2]
3. „  Sud eau nord moving  ” , pe FIFF Namur (accesat la 16 februarie 2015 )
4. „  Apa de sud spre nord  ” , pe Pardolive.ch (accesat la 16 februarie 2015 )
5. Adrien Mitterand, „  Apa de sud spre nord  : Arhitectura puterii  ” , pe Critikat ,27 ianuarie 2015(accesat la 16 februarie 2015 )
6. Clément Ghys, „  Marea diversiune  ” , pe Liberation.fr ,27 ianuarie 2015(accesat la 16 februarie 2015 )
7. Marie Soyeux, "  " Sud se îndrepta spre nord de apă "un site chinezesc  " , pe La Croix ,28 ianuarie 2015(accesat la 16 februarie 2015 )
8. "Marea diversiune", Cahiers du cinema , n o  708, februarie 2015, p.  36