Drăguț | Aventura, romantism |
---|
Țintă editorială |
Shōjo |
---|---|
Autor | Aoi Hiiragi |
Pre-publicare | Ribon |
Ieșire | 1995 |
Director | Yoshifumi Kondō |
---|---|
Producător | Toshio Suzuki |
Scenarist | Hayao miyazaki |
Studio de animație | Studio Ghibli |
Compozitor | Yūji Nomi |
Durată | 111 minute |
Ieșire |
Șoaptă a inimii (耳 を す ま せ ば, Mimi o sumaseba ) Este un film de animație de la Studio Ghibli , lansat în 1995 , a cărui poveste este dineponimul manga Aoi Hiiragi . Acest film de animație este regizat de Yoshifumi Kondō - apoi a fost propus să fie succesorul lui Hayao Miyazaki , scenaristul filmului și cel mai faimos regizor și scenarist al studioului. Acesta a fost totuși singurul său film; a murit trei ani mai târziu de o anevrismă ruptă, care a fost unul dintre motivele retragerii lui Miyazaki în același an. Miyazaki și-a reluat în cele din urmă activitățile pentru a face Spirited Away .
Acțiunea are loc în anii 1990 , în noul oraș Tama , la periferia orașului Tokyo .
Tema principală se învârte în jurul relației înfloritoare dintre cei doi principali protagoniști, precum și în căutarea lui Shizuku pentru calea sa.
Remarcăm, ca temă secundară, un joc de crossover în dragoste între tineri adolescenți.
La fel de des în filmele lui Hayao Miyazaki (care nu este regizorul, dar a fost foarte implicat în proiect), tema lucrării manuale și a măiestriei se regăsește și în fundal.
Pasionată de lectură, Shizuku Tsukishima frecventează în mod regulat atât biblioteca municipală, unde lucrează tatăl ei, cât și cea a colegiului ei, inclusiv în timpul vacanțelor școlare, folosind relațiile bune pe care le întreține cu asistenta.
În timpul acestor lecturi, ea observă datorită cărților de urmărire că toate cărțile pe care le-a împrumutat anterior au fost de un anume Seiji Amazawa.
Shizuku Tsukishima având talent pentru poezie, prietenii ei i-au cerut să adapteze piesa Road Roads în japoneză ; Împreună cu această adaptare, ea a scris și pe aceeași temă muzicală o melodie parodică Concrete Road (drumul betonat) batjocorind suburbia ei. După ce i-a prezentat aceste două versiuni prietenei sale Yuko Harada, ea uită cartea care conține versurile melodiilor pe o bancă. Refăcându-și pașii pentru a-l recupera, o găsește în mâinile unui băiat necunoscut care i-o dă înapoi în timp ce își batjocorește neglijența și cântecul său de parodie.
La scurt timp, în timp ce merge la biblioteca municipală pentru a consulta cărți, dar și pentru a-și aduce masa la tatăl ei, Shizuku vede o pisică luând trenul cu ea. Intrigată și amuzată de comportamentul felinei, ea îl urmărește pentru a ajunge, după câteva rătăciri, într-un mic magazin de antichități. Acolo se întâlnește cu proprietarul, un bătrân drăguț.
Târziu, se repede afară din magazin și se întâlnește din nou cu băiatul misterios, însoțit de pisică, care îi aduce bentō uitat la negustor de antichități și râde din nou de ea pentru cântecul ei.
Ulterior, ea merge din nou de mai multe ori la magazin, unde găsește ușa închisă.
În sfârșit îl întâlnește pe băiatul batjocoritor, care se dovedește a fi nepotul anticarului, dar și faimosul Seiji Amazawa! Cu această ocazie, Shizuku se împrietenește cu Seiji și află că acesta din urmă lucrează pentru a deveni lutier și dorește să studieze această profesie în Cremona .
Când Seiji pleacă în Italia pentru un stagiu de probă cu un prieten luthier al bunicului ei, Shizuku, rușinat de faptul că nu are o astfel de ambiție, decide să scrie un roman în timp ce ea este plecată. Subiectul este inspirat de o statuetă de mare valoare sentimentală pentru bunicul lui Seiji. Îl încurajează pe Shizuku în proiectul său de scriere și sunt de acord că va fi primul cititor al romanului.
Shizuku își neglijează apoi studiile și eșuează la școală. Familia ei este îngrijorată de șansele ei de a intra într-un liceu bun, mai ales că refuză să dezvăluie la ce își dedică timpul. Părinții ei o lasă în sfârșit liberă de a alege, reamintindu-i totuși că cel care își urmărește propriul drum nu poate învinui decât în caz de eșec.
Odată finalizat romanul, bunicul lui Seiji îl citește și îl asigură pe Shizuku de talentul său, comparând defectele operei cu imperfecțiunile inevitabile ale operei unui ucenic. Bunicul spune povestea adevărată a statuetei, care are asemănări curioase cu povestea pe care Shizuku și-a imaginat-o și își exprimă admirația că Shizuku a transformat o poveste tristă într-una plină de speranță.
Shizuku, conștientă că nu are încă maturitatea de a fi o bună scriitoare, decide să o dobândească întorcându-se la studii și își liniștește familia despre asta.
Seiji se întoarce de la prima sa călătorie în Italia. Stăpânul său lutier, considerat a fi sever, a dat dovadă de talentul său părinților săi, care l-au lăsat să se întoarcă pentru a finaliza zece ani de ucenicie cu acest maestru. Își declară dragostea pentru Shizuku care îi mărturisește reciprocitatea sentimentelor și îi promite să-l aștepte până la întoarcerea sa.
Decorurile scenelor care prezintă aventurile baronului au fost realizate de Naohisa Inoue și se referă la un univers al invenției sale, Iblard , pe care îl descrie în picturile sale.
În film, Shizuku traduce piesa Take Me Home, Country Roads (co-scrisă și înregistrată de John Denver ) în japoneză pentru corul școlii sale. De asemenea, ea scrie o parodie japoneză a piesei, numită Concrete Road , despre casa ei la vest de Tokyo. Aceste piese joacă un rol important în mai multe momente ale filmului.
Pisica „Luna” sau „Muta” așa cum apare în film a fost modelată după o pisică care își stabilise reședința în incinta Studio Ghibli . Coloana vertebrală a unei cărți din biblioteca școlii poartă numele de Totoro , ceasul din magazin este de Porco Rosso și o etichetă cu „Nausicaa” este atașată panoului cu model de vioară în atelier; sunt aluzii la filme cu aceleași nume ale lui Hayao Miyazaki . De asemenea, figurina vrăjitoarei către biroul personajului principal care se referă la filmul Kiki, vrăjitoarea mică . Astfel de auto-referințe sunt destul de rare într-un film Studio Ghibli.
Personajul lui Shizuku a inspirat - o foarte mult pe lofi-girl din canalul ChilledCow, când studiază în timp ce ascultă muzică.
Aoi Hiiragi , autorul manga , care este potrivit Whisper a Inimii , apoi a emis un alt manga Baron, Neko nu Danshaku (バロン猫の男爵, baronul Neko No. Danshaku , Literalmente „Baron, chat Baron» ) , în pe care ea ia anumite personaje din prima poveste într-un complot complet diferit și fără nicio altă legătură cu prima (este deci o altă poveste din același univers, mai degrabă decât o continuare). Cele două personaje care reapar în această a doua poveste sunt cele două pisici Moon și Baron. Un film de animație al studioului Ghibli, adaptat din această a doua manga, a fost lansat în 2002 sub titlul Regatul pisicilor .