Sezonul 2 elementar
Sezonul 2
elementar
Sigla originală a seriei.
Cronologie
Sezonul 1 Sezonul 3
Acest articol prezintă cele douăzeci și patru de episoade ale celui de-al doilea sezon al seriei de televiziune americane Elementary .
Rezumat
Celebrul detectiv din Londra , Sherlock Holmes , locuiește în New York . Abia ieșit din reabilitare , a fost forțat să trăiască cu nașterea sa sobrietate, D Dr. Joan Watson, un fost chirurg convertit în documente. Abilitățile observaționale și inferențiale ale lui Holmes și expertiza medicală a lui Watson ajută la rezolvarea celor mai imposibile cazuri ale NYPD.
Distribuție
Personaje principale
Jucători recurenti
Vizitatori
Producție
27 martie 2013, seria a fost reînnoită pentru un al doilea sezon .
Turnare
În Iunie 2013, actorul Rhys Ifans a primit rolul recurent al lui Mycroft Holmes , fratele mai mare al lui Sherlock, în primul episod din al doilea sezon.
În iulie 2013Actorul britanic Sean Pertwee este anunțat ca inspector Lestrade în sezonul doi.
În August 2013, Jeremy Jordan și Lynn Collins sunt invitați la un episod din cel de-al doilea sezon.
În Septembrie 2013, Steve Kazee și Laura Benanti sunt invitați la un episod în timpul celui de-al doilea sezon.
În Decembrie 2013, Paul Sorvino și Vincent Curatola (în) sunt invitați la un episod în timpul celui de-al doilea sezon.
Difuzie
În Statele Unite, sezonul este transmis simultan de la 26 septembrie 2013în rețeaua CBS și rețeaua globală din Canada .
Transmisiunii vorbitori de limbă franceză va avea loc după cum urmează:
În
Elveția , sezonul a fost difuzat de la
18 septembrie 2014 la
11 decembrie 2014pe
RTS One , cu două episoade pe săptămână.
În
Franța , sezonul a fost difuzat de la
5 decembrie 2014 la
13 februarie 2015pe
M6 , cu două episoade pe săptămână.
Lista episoadelor
Episodul 1: London Calling
Titlul original
Pasul nouă ( traducere literală : „Pasul nouă”)
Numărul producției
25 (2-01)
Prima difuzare
Producție
John Polson
Scenariu
Robert Doherty și Craig Sweeney
Audieri
-
Statele Unite : 10,18 milioane de telespectatori
-
Canada : 1,45 milioane de telespectatori (prima difuzare)
Vizitatori
Rezumat detaliat
Sherlock Holmes este reamintit de Scotland Yard care vrea ca el să se întoarcă la Londra. Prietenul său, inspectorul Lestrade, a dispărut după amenințări cu moartea împotriva unui bărbat despre care suspectează că și-a ucis soția fără să poată dovedi acest lucru. În capitala britanică, Sherlock și Joan Watson se vor intersecta cu Mycroft, fratele detectivului.
Episodul 2: Șah și matematică
Titlul original
Rezolvați pentru X ( traducere literală : „Rezolvați pentru X”)
Numărul producției
26 (2-02)
Prima difuzare
Producție
Jerry Levine
Scenariu
Jeffrey Paul King
Audieri
-
Statele Unite : 9,38 milioane de telespectatori
-
Canada : 1,35 milioane de telespectatori (prima transmisie)
Vizitatori
- Jeremy Jordan (Joey Castoro)
-
Lynn Collins (Tanya Dempsey)
-
Khalil Kain (Benny Charles)
-
Rich Sommer (Harlan Emple)
-
Glenn Fitzgerald (Linus Roe)
-
Rick Holmes (Jason Harrison)
-
Rock Kohli (șofer de taxi)
-
Nick Maccarone (Dean Kaneshiro)
-
Simon Feil (lucrător la birou)
Rezumat detaliat
Un matematician este găsit ucis în casa lui și Holmes descoperă acolo lucrările sale secrete: începuturile demonstrației problemei
P = NP , o problemă matematică cu aplicații foarte reale. Watson este distrasă de o problemă personală: fiul bărbatului pe care l-a ucis în timpul unei operații vine să îi ceară bani.
Episodul 3: Secret de stat
Titlul original
We Are Everyone ( trad litt .. "Suntem cu toții")
Numărul producției
27 (2-03)
Prima difuzare
Producție
Michael pressman
Scenariu
Craig sweeny
Audieri
-
Statele Unite : 9,06 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,1 milioane de telespectatori (prima difuzare)
Vizitatori
-
Susan Pourfar (Emily Hankins)
-
Christian Campbell (Ezra Kleinfelter)
-
Ronald Guttman ( M. Mueller / Elliot Honeycutt)
-
Laura Osnes (Celia Carroll)
-
Peter McRobbie (Milton Van Kirk)
-
Adeel Ahmed (șofer de taxi)
-
Steve Kazee (Jeff Heinz)
-
Darragh O'Connor (David Hess)
-
Joe Cassidy (Agent nr . 1)
-
Scott Whitehurst (Agent nr . 2)
-
Joan Carlos Infante (Tehnician în scenă criminală)
-
Anthony Fazio (Livrator)
-
Chester Jones III (Ciclist)
Rezumat detaliat
Hacker dispare după ce a dezvăluit documente confidențiale online. Holmes este însărcinat să-l găsească de un bărbat care se prezintă ca fiind din guvernul belgian, dar detectivul îl demască repede pe ticălosul unei companii private. În timpul anchetei, Holmes va antagoniza un colectiv de hackeri care apără scurgerea.
Episodul 4: otrăvitorul
Titlul original
Poison Pen ( traducere literală : „Poison pen”)
Numărul producției
28 (2-04)
Prima difuzare
Producție
Andrew Bernstein
Scenariu
Liz friedman
Audieri
-
Statele Unite : 8,52 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,29 milioane de telespectatori (prima difuzare)
Vizitatori
-
Laura Benanti (Anne Barker)
-
Samuel H. Levine (Graham Delancey)
-
Noelle Beck (Peri Delancey)
-
Steve Greenstein (Titus Delancey)
-
Nancy Lemenager (Susan Bettman)
-
Keesha Sharp (Profesorul Felicia)
-
Patrick Kerr (Simon)
-
Paul Fitzgerald (Burt Jeffries)
-
Cindy Katz (Marsha Stecker)
-
Robert Emmet Lunney (avocat)
Rezumat detaliat
Un om de afaceri bogat este găsit mort otrăvit în apartamentul său. În timpul anchetei, Holmes se încrucișează cu cel care a fost suspectul în primul caz de crimă pe care l-a investigat, un caz de 19 ani, dar care reia în mod ciudat cel care îl ocupă acum.
Episodul 5: Un detectiv mafiot
Titlul original
Istoria antică ( trad litt .. "Istoria antică")
Numărul producției
29 (2-05)
Prima difuzare
Producție
Sanaa Hamri
Scenariu
Jason tracey
Audieri
-
Statele Unite : 8,72 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,13 milioane de telespectatori (prima transmisie)
Vizitatori
-
Jordan Gelber (patolog legist Reginald "Rex" Hawes)
-
Mia Barron (Lara Banin)
-
Danielle Nicolet (Jennifer Sayles)
-
Wass Stevens (Travis Hardwick)
-
Misha Kuznetsov (Marko Zubkov)
-
Olivia Baseman (Sasha Zubkov)
-
Tibor Feldman ( D r Michael Glassman)
-
Mike Starr (Russell Gertz)
-
Deirdre Madigan (recepționer)
-
AJ Cedeno (barman)
-
Vanessa Aspillaga (secretar)
-
Gene Gabriel (Tehnician în scenă criminală)
Rezumat detaliat
Holmes se plictisește și găsește un nou caz în morgă: se spune că un bărbat a fost ucis cu puțin timp înainte de a fi prins într-un accident de trafic fatal. Dar poliția nu are nicio urmă a victimei acestui bărbat. Între timp, Watson îl ajută pe un prieten să găsească un bărbat cu care a avut o seară minunată în urmă cu un an.
Episodul 6: Parteneri speciali
Titlul original
An Unnatural Arrangement ( trad litt .. "Un aranjament neobișnuit")
Numărul producției
30 (2-06)
Prima difuzare
Producție
Christine Moore
Scenariu
Cathryn Humphris
Audieri
-
Statele Unite : 9,47 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,48 milioane de telespectatori (prima difuzare)
Vizitatori
Rezumat detaliat
Holmes și Watson sunt fără afaceri. Watson acceptă apoi un caz simplu de jaf de vânzători de falafel, când într-o seară, soția căpitanului Gregson este atacată acasă. Holmes nu ezită să urmărească cazul îndeaproape, chiar dacă înseamnă să se intereseze de viața privată a prietenului său.
Episodul 7: Madame la Marquise
Titlul original
The Marchioness ( traducere literală : „La Marquise”)
Numărul producției
31 (2-07)
Prima difuzare
Producție
Sanaa Hamri
Scenariu
Christopher Hollier și Craig Sweeny
Audieri
-
Statele Unite : 8,89 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,27 milioane de telespectatori (prima difuzare)
Vizitatori
-
Olivia d'Abo (Nigella Mason)
-
Andrew Samonsky (El Mecanico)
-
Orlagh Cassidy (Soți)
-
Phyllis Somerville (Miriam Berg)
-
Joe Forbrich (Brad Scheff)
-
Christopher Tocco (Will)
-
Jane Pfitsch (Lisanne)
-
Lucas Salvagno ( Drogat )
-
Ken Marks (președinte)
Rezumat detaliat
Sherlock și Joan primesc o vizită de la Mycroft, trecând prin New York cu o veche cunoștință a celor doi frați: Nigella Mason, femeia responsabilă de înstrăinarea lor. De când a devenit marchiză, ea s-a convertit la echitație și vrea ca Sherlock să afle cine a încercat să-și otrăvească cel mai bun cal și și-a împușcat mirele, care era iubitul ei. În ciuda disprețului pe care îl are față de această femeie, Sherlock este de acord.
Episodul 8: Moștenirea morții
Titlul original
Sângele este mai gros ( trad s .. , "Sângele este mai gros")
Numărul producției
32 (2-08)
Prima difuzare
Producție
John Polson
Scenariu
Bob Goodman
Audieri
-
Statele Unite : 8,54 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,38 milioane de telespectatori (prima difuzare)
Vizitatori
-
Margaret Colin (Natalie Gale)
-
William Sadler (Ian Gale)
-
Kersti Bryan (Haley Tyler)
-
Elliot Villar (Christian Suarez)
-
Jordan Gelber ( D r Eugene Hawes)
-
Casey Biggs (Alan Becker)
-
Johanna Day (Maureen Tyler)
-
Kieran Campion (Ray McKibben)
-
Mark Zeisler (Arthur Watkins)
-
Keith Eric Chappelle (șofer de service)
-
Stephen Friedrich (angajat)
-
Mike Masters (Chief Security Officer)
Rezumat detaliat
Holmes și Watson investighează moartea unei tinere legate de un miliardar. Mycroft îi spune lui Sherlock despre posibila decizie a tatălui lor de a-l întrerupe dacă nu se întoarce la Londra.
Episodul 9: Predatorul
Titlul original
Pe linie ( traducere literală : „Pe linie”)
Numărul producției
33 (2-09)
Prima difuzare
Producție
Guy Ferland
Scenariu
Jason tracey
Audieri
-
Statele Unite : 9,24 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,68 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Troy Garity (Lucas Bundsch)
-
Chris Bauer (inspectorul Gerry Coventry)
-
Eric Sheffer Stevens (Tim Spalding)
-
Charlotte Maier (Cynthia Tilden)
-
Kate Cullen Roberts (Kathy Spalding)
-
Dillan Arrick (Jenna Lombard)
-
Dee Pelletier (tehnician poligraf)
-
Kacie Sheik (Recepționer)
-
Ryan McCarthy (Sheriff nr . 1)
-
Lucas Dixon (Sheriff nr . 2)
-
Howard W. Overshown (detectiv)
-
Marcus Callender (polițist)
Rezumat detaliat
Corpul unei tinere este găsit pe un pod, împușcat în cap. Dacă Gregson are elemente care susțin teza asasinatului, Holmes deduce rapid că și-a inventat sinuciderea pentru a-l acuza pe bărbatul pe care îl suspecta că și-a ucis sora cu șase ani înainte. Cu toate acestea, când Holmes îl întâlnește pe acest om, își dă seama că acest om ar putea într-adevăr să fie un criminal în serie și astfel scoate cazul, ceea ce este puțin apreciat în rândul colegilor lui Gregson.
Episodul 10: Sire trist
Titlul original
Tremori ( traducere literală : „Tremurături”)
Numărul producției
34 (2-10)
Prima difuzare
Producție
Aaron Lipstadt
Scenariu
Liz friedman
Audieri
-
Statele Unite : 8,29 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,68 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Elizabeth Marvel (Cassandra Walker)
-
Frankie Faison (judecătorul Brewster O'Hare)
-
Jordan Lage ( D r Phineas Hobbs)
-
Zachary Booth (Silas Cole)
-
Brian Reddy (comisarul August Patrick)
-
Danny Mastrogiorgio (James Dylan)
-
Angel Desai ( D r Gretchen Primler)
-
Robert Turano (executor judecătoresc)
-
Tom Day (polițist în uniformă)
Rezumat detaliat
Holmes și Watson sunt audiați de un judecător în urma unui caz care a căzut. Holmes preferă să înceapă de la început: un tânăr schizofrenic a sosit în plină criză înarmat cu o armă și pretinzând că este un cavaler care și-a ucis regina.
Episodul 11: Vârful piramidei
Titlul original
Audit intern ( traducere literală : „Audit intern”)
Numărul producției
35 (2-11)
Prima difuzare
Producție
Jerry Levine
Scenariu
Bob Goodman
Audieri
-
Statele Unite : 9,09 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,71 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
-
Heather Burns (Chloe Butler)
-
Richard Masur (Jacob Weiss)
-
Stephen Tyrone Williams (Randy)
-
Thomas Ryan (Oscar Holt)
-
Peter Gerety (Frank Da Silva)
-
Rebecca Dayan (Fabiana)
-
Lucas Hall (Nelson Maddox)
-
Robert Creighton (inspectorul Luntz)
-
Kristine Johnson (jurnalist)
Rezumat detaliat
Un milionar aflat la un pas de a-și pierde averea într-un scandal financiar este găsit ucis. Holmes descoperă că a fost ucis în timp ce plănuia să se sinucidă. Unul dintre suspecți este o femeie pe care Watson a cunoscut-o în timpul carierei sale de sponsorizare și încearcă să o protejeze de metodele lui Holmes, încă afectată de vinovăție de la rănirea lui Bell; Alfredo crede că Sherlock este copt să sponsorizeze pe cineva.
Episodul 12: Al tău diabolic
Titlul original
The Diabolical Kind ( trad litt .. "Gentile malefice")
Numărul producției
36 (2-12)
Prima difuzare
Producție
Larry Teng
Scenariu
Robert Doherty și Craig Sweeny
Audieri
-
Statele Unite : 9,04 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,63 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Natalie Dormer (Moriarty)
-
Andrew Howard (Devon Gaspar)
-
Faran Tahir (Ramses Mattoo)
-
Delphina Belle (Kayden Fuller)
-
Andy Murray (John Clay)
-
Romell Witherspoon (Henchman)
-
Dion Mucciacito (Kelty)
-
John Brummer (Molina)
-
Rachel Pickup (Allison Fuller)
-
Jeffrey C. Hawkins (detectiv)
-
Donovan Christie Jr. (Data lui Watson)
Rezumat detaliat
O fetiță este răpită și Holmes recunoaște vocea sponsorului: este unul dintre locotenenții lui Moriarty. Watson se teme de consecințele reuniunii dintre detectiv și criminal, care cere să participe activ la anchetă.
Episodul 13: Cine vrea Bobby Belle-Gueule?
Titlul original
All In The Family ( trad litt .. "În familie")
Numărul producției
37 (2-13)
Prima difuzare
Producție
Andrew Bernstein
Scenariu
Jason tracey
Audieri
-
Statele Unite : 9,97 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,8 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Peter Gerety (șef adjunct Frank Da Silva)
-
Danny McCarthy (inspectorul Nash)
-
Paul Sorvino (Robert Pardillo)
-
Wendy Hoopes (inspectorul Annie Wozniak)
-
Tim Guinee (Dean McNally)
-
Fulvio Cecere (Dante Scalice)
-
Vincent Curatola (Theodore "Big Teddy" Ferrara)
-
Jed Orelmann (Riley)
-
James Andrew O'Connor (paznic)
-
Nick Dillenburg (polițist în uniformă)
Rezumat detaliat
Bell, recent în departamentul antiterorism, găsește un cadavru într-un butoi în urma unui pont anonim. Watson identifică corpul ca fiind cel al unui gangster care a dispărut de 20 de ani. Holmes profită de ocazie pentru a încerca să se reconecteze cu Bell, cu care este încă în frig.
Episodul 14: Nanosaurus Rex
Titlul original
Clade Walking Dead ( trad litt .. "Fosila morții")
Numărul producției
38 (2-14)
Prima difuzare
Producție
Helen Shaver
Scenariu
Jeffrey Paul King
Audieri
-
Statele Unite : 10,34 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,73 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Stephen Tyrone Williams (Randy)
-
Jonno Roberts (Jerome Thomas)
-
Ashlie Atkinson (Gay)
-
James Martinez (Diego Salcedo)
-
Joel Hatch (Andrew Donnelly)
-
Jeremy Rishe (Emerson)
-
Jack Dimich (Ivan Kershavin)
-
Ross DeGraw (Wolfe)
-
Jane Alexander (C.)
-
Adam McNulty (Detective Park)
-
Annika Peterson (Charlotte Klemmer)
-
Kate Levy (avocat)
-
Francesca Choy-Kee (Chelneriță)
-
Jim Watkins (jurnalist)
-
Christina Pumariega (Polițist în uniformă)
Rezumat detaliat
Cu ajutorul unui prieten, Watson găsește un nou argument într-un caz Holmes în așteptare: a găsit o piatră care conține o fosilă de dinozaur în grădina victimei. Holmes vrea să se întoarcă la caz, pe care l-a luat în timp ce consuma droguri, dar noul său naș își cere ajutorul.
Episodul 15: Star Wars
Titlul original
Corpse de Ballet ( traducere literală : "Corps de Ballet")
Numărul producției
39 (2-15)
Prima difuzare
Producție
Jean de Segonzac
Scenariu
Liz friedman
Audieri
-
Statele Unite : 9,45 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,59 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Aleksa Palladino (Iris Lanzer)
-
Scott Cohen (Nolan Sharp)
-
Jennifer Laura Thompson (Rachel Brown)
-
Dan Cooney (Cliff Brown)
-
Bill Sage (Jake Picardo)
-
Curtis McClaren (Morris Gilroy)
-
David Gregory (Nicholas Orman)
-
Tally Sessions (Ofițerul Jaffin)
-
Alec Beard (ofițer Conroy)
-
Coperta Bradford (Vincent Renatto)
-
Nina Lafarga (Tatiana)
-
Liz Wasan (Manager)
-
John Leonard Thompson (avocatul lui Picardo)
-
Andrea Green (Dansatoare # 1)
-
Hannah Kahn (dansatoare # 2)
-
Kimberly Faure (Nell Solange)
Rezumat detaliat
Un dansator principal este găsit mort pe o scenă, cu gâtul tăiat și corpul tăiat în două. Principalul suspect este dansatorul de balet de probă, dar Sherlock crede că este nevinovată. Watson se dedică unui caz pe care Sherlock îl consideră irelevant: dispariția unui veteran din războiul din Golf, care a rămas fără adăpost după stresul post-traumatic.
Episodul 16: Lupta cocoșilor
Titlul original
Soluția cu un procent ( trad. Lit. „Soluția la un procent”)
Numărul producției
40 (2-16)
Prima difuzare
Producție
Guy Ferland
Scenariu
Regizat de: Craig Sweeny
Povestea: Bob Goodman și Craig Sweeny
Audieri
-
Statele Unite : 8,66 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,75 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Sean Pertwee (Gareth Lestrade)
-
Sarah Goldberg (Miss Truepenny)
-
Bill Irwin (Richard Balsille)
-
Maggie Lacey (Louise Forrester)
-
Bhavesh Patel (Neetzan Mehmet)
-
Parker Pogue (John Bowden)
-
Rosalyn Coleman (Manager hotel)
-
Don Sparks (avocat)
-
Justin Morck (comandantul Swat)
-
Robert Jimenez (ofițer spital Guillermo)
Rezumat detaliat
Holmes și Watson sunt chemați într-un restaurant în care a explodat o bombă sub o masă de CEO influenți. Sunt surprinși să fie puși în competiție cu Lestrade, care a devenit consultant detectiv datorită succesului său la Londra și acum lucrează pentru un om de afaceri care a supravegheat victimele.
Episodul 17: Pavilioane la jumătate de catarg
Titlul original
Ears to You ( traducere literală : „Urechile mele pentru tine”)
Numărul producției
41 (2-17)
Prima difuzare
Producție
Seith Mann
Scenariu
Lauren MacKenzie și Andrew Gettens
Audieri
-
Statele Unite : 8,54 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,7 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
Rezumat detaliat
Gordon Cushing, un bărbat care a fost acuzat de uciderea soției sale în 2010, descoperă un pachet cu două urechi pe rulment; urechile se potrivesc cu cele ale soției sale dispărute și pachetul conține o nouă notă de răscumpărare. Holmes se ocupă de caz, în timp ce Watson îl ajută pe Lestrade să se ridice în picioare.
Episodul 18: Căutătorul
Titlul original
Câinele celulelor canceroase ( trad litt .. "Monstrul celulelor canceroase")
Numărul producției
42 (2-18)
Prima difuzare
Producție
Michael Slovis
Scenariu
Bob Goodman
Audieri
-
Statele Unite : 8,94 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,5 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Jordan Gelber ( D r Eugene Hawes)
-
Ron Canada (Manny Rose)
-
Shiri Appleby (Dalit Zirin)
-
Mather Zickel (Hank Prince)
-
Gretchen Egolf (Karen Buckner)
-
Jason Danieley (Barry Granger)
-
Christina Jackson (Nicole Watkins)
-
Pun Bandhu (asistent de laborator)
-
Adam Grupper (Avocatul lui Hank)
-
Ralph Byers (Chuck Hammond)
Rezumat detaliat
Sherlock este chemat în cazul uciderii unui om de știință în sinucidere, victima lucra la un detector de cancer a cărui eficacitate este pusă la îndoială. În timp ce Bell se pregătește pentru întoarcerea la serviciul complet, el îi încredințează lui Watson o investigație personală: să găsească o tânără femeie care a asistat la o crimă comisă de un gangster, dar care a ajuns să se retragă sub amenințare.
Episodul 19: Dinții morții
Titlul original
Multe guri ale lui Aaron Colville ( trad litt .. "The many bites Aaron Colville")
Numărul producției
43 (2-19)
Prima difuzare
Producție
Larry Teng
Scenariu
Jason tracey
Audieri
-
Statele Unite : 7,83 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,41 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Bruce Altman ( D Dr. Jonathan Fleming)
-
Robert Stanton (Stan Kovacevic)
-
Judith Ivey (Ruth Colville)
-
Sue-Anne Morrow (detectivul Leslie Loughlin)
-
Christopher Fitzgerald ( D r Neil Murray)
-
Shawn K. Curran (Alan Vikner)
-
Greg Coughlin (Aaron Colville)
-
Kevin Loreque (Om cu ochelari)
-
Alex Morf (Miles Pohlua)
-
Lich Ariza (Edgar Alvarez)
-
Bowman Wright (James Deer)
-
Aaron Schwartz (Jersey Shore)
-
Dana Berger (lucrător de urgență)
-
Richard Busser ( Spărgător )
Rezumat detaliat
În timp ce investighează scena unei aventuri ciudate cu Holmes, Watson recunoaște semnătura unui criminal, Aaron Colville, pe care l-a văzut murind pe masa de operație în 2005. Acest ucigaș avea particularitatea de a-și mușca victimele, iar noile trupuri arată aceeași mușcătură. mărci. Holmes este de acord să-și amâne planurile și îl ajută pe Watson să rezolve cazul.
Episodul 20: cărbune fierbinte
Titlul original
No Lack of Void ( tradițional .. „Nu ratați locul”)
Numărul producției
44 (2-20)
Prima difuzare
Producție
Sanaa Hamri
Scenariu
Liz Friedman și Jeffrey Paul Kin
Audieri
-
Statele Unite : 7,9 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,4 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Roger Rees (Alistair)
-
Ron Raines (Ian)
-
Garrett Dillahunt (Bart MacIntosh)
-
Brandon Espinoza (Apollo Mercer)
-
Michael Medeiros (Joe Bey)
-
Jamie Harrold (Coogan Burl)
-
Dennis Flanagan (Jeremy)
-
Larry Mitchell (ofițer de poliție în uniformă)
-
Brett G. Smith (comandant SWAT)
-
Jay Ward (agent SWAT)
Rezumat detaliat
Un buzunar moare în celulele brigăzii căpitanului Gregson din cauza a ceea ce pare a fi otrăvirea antraxului. Watson participă la anchetă, Sherlock fiind prea supărat de moartea subită a vechiului său prieten Alistair.
Episodul 21: O dronă de țânțari ...
Titlul original
Omul cu buza răsucită ( trad. Lit. "Omul cu buza răsucită")
Numărul producției
45 (2-21)
Prima difuzare
Producție
Seith Mann
Scenariu
Regizor: Craig Sweeny și Steve Gottfried
Povestea: Steve Gottfried
Audieri
-
Statele Unite : 8,13 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,45 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Henri Lubatti (Marchef)
-
Jeremy Shamos ( D r Paul Sutherland)
-
Teal Wicks (Tess Dahl)
-
Vincenzo Amato (Guillaume de Soto)
-
T. Ryder Smith (Kenneth Carlson)
-
Josh Salatin (Wyatt)
-
Mandy Siegfried (Ellen Pierce)
-
Alicia Harding (Meryl)
-
Ken Marks (liderul întâlnirii)
Rezumat detaliat
Sherlock este dedicat găsirii surorii unuia dintre membrii grupului său de sprijin pentru a evita intersecția cu fratele său, care s-a întors la New York cu intenția de a-și relua relația cu Watson. Dar cei doi detectivi descoperă că restaurantul lui Mycroft ar putea fi scena tranzacțiilor mafiote.
Episodul 22: Oamenii din umbră
Titlul original
Paint It Black ( traducere literală : "
Paint It Black ")
Numărul producției
46 (2-22)
Prima difuzare
Producție
Lucy liu
Scenariu
Robert Hewitt Wolfe
Audieri
-
Statele Unite : 7,79 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,42 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Henri Lubatti (Marchef)
-
Vincenzo Amato (Guillaume de Soto)
-
Tim Guinee (Dean McNally)
-
Michael Gaston (Kurt Yoder)
-
Max Van Bel (Jem)
-
Andrew Halliday ( domnul Hostetler)
-
Nambi E. Kelley ( M me Stone)
-
Ty Jones (Deron)
-
Joseph Thompson (lider)
-
Tyler Evans (agent NSA)
Rezumat detaliat
Joan a fost răpită de francezii Mafiosi, iar Mycroft nu are de ales: pentru a găsi lista fraudatorilor pe care îi caută, trebuie să-i ceară ajutor lui Sherlock. Cei doi frați vor efectua apoi ancheta și îl vor găsi pe principalul suspect, un bancher elvețian care a dispărut de câteva zile, dar el nu este vinovatul ... În timp ce Sherlock îi spune să nu aibă încredere în mafie, Mycroft va face călăreț singur în o încercare de a-l salva pe Joan.
Episodul 23: Secretul în piele
Titlul original
Arta în sânge ( traducere literală : „Arta în sânge”)
Numărul producției
47 (2-23)
Prima difuzare
Producție
Guy Ferland
Scenariu
Bob Goodman
Audieri
-
Statele Unite : 7,54 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,32 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
Rezumat detaliat
Sherlock descoperă adevărul despre Mycroft: a lucrat pentru MI6 timp de zece ani, iar detectivul nu a reușit să compromită o operațiune implicându-l pe Watson. Dar agenția de spioni vrea ca Sherlock să investigheze moartea unuia dintre foștii lor agenți, care a fost ucis după ce a pretins că a văzut comploturi împotriva Regatului Unit.
Episodul 24: Marele experiment
Titlul original
Marele Experiment ( trad litt .. "Experiența")
Numărul producției
48 (2-24)
Prima difuzare
Producție
John Polson
Scenariu
Robert Doherty și Craig Sweeny
Audieri
-
Statele Unite : 7,37 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,36 milioane de telespectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
Rezumat detaliat
Sherlock este convins că Mycroft a fost păcălit de un trădător MI6. Implicat personal atât de Mycroft cât și de Watson, el va face totul pentru a-și salva fratele și pentru a-l demasca pe adevăratul criminal prin încălcarea codului din tatuaje.
Note și referințe
-
(în) „ Soțiile armatei Jeremy Davidson se îndreaptă spre elementar ” în Ghidul TV ,28 ianuarie 2014
-
(în) „ The West Wing ’s Ron Canada Heads to Elementary ” în TV Guide ,11 februarie 2014
-
(în) „ Elementary Exclusive: Shameless Emily Bergl to Guest-Star ” în TV Guide ,11 aprilie 2014
-
(în) „ CBS reînnoiește 18 spectacole primetime pentru sezonul 2013-2014 ” pe The Futon Critic.com ,27 martie 2013
-
(în) „ Actorul Rhys Ifans va juca în roluri recurente este Elementary , în premieră pe 26 septembrie 2013 ” , pe The Futon Critic.com ,26 iunie 2013
-
(în) „ Sean Pertwee join Elementary ” pe Radiotimes.com ,9 iulie 2013
-
(în) „ Elementary Exclusive: Distribuiți-l pe Jeremy Jordan, fiul pacientului Joan ”, pe TVLine.com ,1 st august 2013(accesat la 14 septembrie 2013 )
-
(în) „ Elementary 'Once” vedetă muzicală pentru invitat ca interes romantic al lui Joan ” pe EW.com ,11 septembrie 2013
-
(în) „ Elementary Tracks Down Laura Benanti ” pe TVGuide.com ,26 septembrie 2013
-
(în) „ Elementar îl aruncă pe Paul Sorvino pe Goodfellas, Sopranos alum în calitate de șefi de mafie ” pe TVLine.com ,18 decembrie 2013
-
http://www.rts.ch/emissions/series/toutes-les-series/5304474-elementary.html
-
(în) „ CBS anunță primele întâlniri 2013-2014 ” pe The Futon Critic.com ,17 iunie 2013
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, The Michael J. Fox Show și The X Factor ajustate; Crazy Ones ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,27 septembrie 2013
-
(în) " Out of this world: The Big Bang Theory stabilește o audiență istorică ridicată cu 4,6 milioane de telespectatori joi CTV " , Bell Media,27 septembrie 2013
-
(în) " Audiența 1 st episod din Canada " [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 04 octombrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, Gray's Anatomy și The Originals ajustate; Parks and Recreation, Welcome to the Family, Sean Saves the World, Michael J. Fox Show and Parenthood ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,4 octombrie 2013
-
(în) „ Hearing 2 th episode in Canada ” [PDF] pe Numeris.ca , BBM (accesat la 11 octombrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, The X Factor și Glee ajustate; The Vampire Diaries și The Millers s-au ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,11 octombrie 2013
-
(în) " Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory și Gray's Anatomy ajustate; Crazy Ones and Elementary s-au ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,18 octombrie 2013
-
(in) " Audierea 4 - lea episod din Canada " [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat 25 octombrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory și The Vampire Diaries ajustate; The Millers and Scandal ajustat în jos ” , pe TVbytheNumbers.Zap2It.com ,25 octombrie 2013
-
(in) " Audierea 5 - lea episod din Canada " [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 1 st noiembrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Vampire Diaries , The Millers și Elementary ajustate; Sean Saves the World and Parenthood ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,1 st noiembrie 2013
-
(în) „ Audiența celui de-al 6- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 8 noiembrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: Elementar , Scandal, The Vampire Diaries și The Big Bang Theory ajustate; The Voice, The Millers, Sean Saves the World, Parenthood și The Michael J. Fox Show ajustate în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,8 noiembrie 2013
-
(în) „ Audiența celui de-al 7- lea episod în Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 15 noiembrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory ajustat; The X Factor, Parks and Recreation, The Millers, Sean Saves the World, Glee, The Michael J. Fox Show and Parenthood ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,15 noiembrie 2013
-
(in) " Audierea 8 - lea episod din Canada " [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat 22 noiembrie 2013 )
-
(în) " Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory și Gray's Anatomy ajustate; X Factor, Reign și Glee ajustate în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,22 noiembrie 2013
-
(in) " Audierea 9 - lea episod din Canada " [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 03 decembrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory și The X Factor ajustate; A fost odată în Țara Minunilor, The Millers, Grey's Anatomy and Scandal s-au adaptat ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,6 decembrie 2013
-
(în) „ Audiența celui de-al 10- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 17 decembrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Vampire Diaries s-au ajustat; The Big Bang Theory, Sing-Off, Once Upon a Time in Wonderland, The Millers, The Crazy Ones, Two and a Half Men and Elementary ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,13 decembrie 2013
-
(în) „ Audiența celui de-al 11- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 24 decembrie 2013 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, Two and a Half Men și The Taste ajustate; The Millers ajustat în jos ” , la TVbytheNumbers.Zap2It.com ,6 ianuarie 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 12- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 14 ianuarie 2014 )
-
(în) „ Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory and Parks and Recreation ajustate ” pe TVbytheNumbers.Zap2It.com ,10 ianuarie 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 13- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 21 ianuarie 2014 )
-
(în) Amanda Kondolojy, „ Evaluările finale de joi: The Big Bang Theory , American Idol , The Taste , The Vampire Diaries , Parks and Recreation , Doi bărbați și jumătate s-au adaptat; The Millers , Elementary and Reign au fost ajustate în jos ” , pe Zap2It.com ,31 ianuarie 2014(accesat pe 19 februarie 2014 )
-
(în) „ Audiența celui de-al 14- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 12 februarie 2014 )
-
(în) Sara Bibel, „ Evaluările finale de joi: The Big Bang Theory , American Idol , Two and a Half Men și Jocurile Olimpice ajustate; The Millers s-au ajustat în jos ” , pe Zap2It.com ,7 februarie 2014(accesat pe 19 februarie 2014 )
-
(în) „ Audiența celui de-al 15- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 19 februarie 2014 )
-
(în) Amanda Kondolojy, " Evaluările finale de joi: The Big Bang Theory , Scandal , Gray's Anatomy , American Idol și Parks and Recreation ajustate; The Millers ajustat în jos ” , pe Zap2It.com (accesat 28 februarie 2014 )
-
(în) „ Audiența celui de-al 16- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 12 martie 2014 )
-
(în) Sara Bibel, „ Evaluările finale de joi: The Big Bang Theory , Once Upon a Time in Wonderland , Parks and Recreation and Elementary ajustat; The Millers and Two and a Half Men s-au ajustat ” , pe Zap2It.com (accesat pe 7 martie 2014 )
-
(în) „ Audiența celui de-al 17- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 19 martie 2014 )
-
(în) Amanda Kondolojy, „ Evaluările finale de joi: Hell's Kitchen , Parks and Recreation și Scandal ajustat; Reign , The Crazy Ones , Two and a Half Men și The Millers s-au ajustat ” , pe Zap2It.com (accesat la 14 martie 2014 )
-
(în) „ Audiența celui de-al 18- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 25 martie 2014 )
-
(în) Sara Bibel, „ Evaluările finale de joi: The Big Bang Theory, Gray's Anatomy, Scandal și Hell's Kitchen adaptate; American Idol, The Millers, The Crazy Ones and Elementary ajustat în jos ” , pe Zap2It.com ,4 aprilie 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 19- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 15 aprilie 2014 )
-
(în) Amanda Kondolojy, „ Evaluările finale de joi: Comunitate , Grey's Anatomy , Shark Tank , The Big Bang Theory și American Idol ajustate; The Millers and Elementary s-au ajustat în jos ” , pe Zap2It.com ,11 aprilie 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 20- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 23 aprilie 2014 )
-
(în) Amanda Kondolojy, " Evaluările finale de joi: The Big Bang Theory și The Vampire Diaries ajustate; The Millers s-au ajustat în jos ” , pe Zap2It.com ,25 aprilie 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 21- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 6 mai 2014 )
-
(în) Sara Bibel, „ Evaluările finale de joi: The Vampire Diaries și The Big Bang Theory ajustate; The Millers and Bad Teacher s-au adaptat ” , pe Zap2It.com ,2 mai 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 22- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 15 mai 2014 )
-
(în) Amanda Kondolojy, " Evaluările finale de joi: Gray's Anatomy , The Big Bang Theory și Black Box ajustate; The Millers s-au ajustat în jos ” , pe Zap2It.com ,9 mai 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 23- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 24 mai 2014 )
-
(ro) " Data finală a sezonului CBS WOODWORKING; finalele de o oră pentru How I Met Your Mother and The Crazy Ones ” , la TV de la Numbers ,20 martie 2014
-
(în) Sara Bibel, „ Evaluările finale de joi: The Big Bang Theory și Gray's Anatomy ajustate; Reign și The Millers s-au ajustat ” , pe Zap2It.com ,16 mai 2014
-
(în) „ Audiența celui de-al 24- lea episod din Canada ” [PDF] pe numeris.ca , BBM (accesat la 28 mai 2014 )