The Brothers Scott Sezonul 1

The Brothers Scott Sezonul 1 Sigla originală a seriei Sigla originală a seriei

Date esentiale
Serie Frații Scott
Tara de origine Statele Unite
Lanț original BM
Diff. original 24 septembrie 2003 - 11 mai 2004
Nb. episoade 22

Cronologie

Sezonul 2

Lista episoadelor fraților Scott

Acest articol prezintă ghidul episodului pentru primul sezon al seriei de televiziune The Brothers Scott ( One Tree Hill ). Acest prim sezon prezintă universul lui Lucas și Nathan Scott, precum și al familiilor și prietenilor lor, de la integrarea lui Lucas în echipa Ravens până la plecarea acestuia din urmă din Tree Hill cu Keith.

Distribuție

Liste de episoade

Episodul 1: Duelul

Titlul original
Pilot ( traducere literală  : „Pilot”) Numărul producției
1 (1 - 1) Codul de producție
475360 Prima difuzare
Producție
Bryan Gordon Scenariu
Mark Schwahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Lucas și Nathan, doi frați vitregi se confruntă într-un duel de baschet, unde miza principală este o opoziție între două personaje care se urăsc, dar care au același tată.

Episodul 2: Frica în stomac

Titlul original
Locuri  pe care le-ați temut cel mai mult ( trad litt .. „Ați venit acolo unde vă era cel mai frică”) Numărul producției
2 (1-2) Codul de producție
177501 Prima difuzare
Producție
Bryan Gordon Scenariu
Mark Schwahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Lucas joacă pentru prima dată într-un joc de liceu ... dar intră în panică și pierde jocul. Pierderea echipei de baschet Ravens îl face pe Lucas să renunțe la echipă. Lucrurile nu se îmbunătățesc în relația lui Nathan și Peyton. Acesta din urmă îl găsește prea agresiv față de fratele său și îl învinovățește pentru asta. Între timp, Lucas, care a găsit desenele lui Peyton, decide să le folosească bine și le donează unei reviste pentru publicare. În cele din urmă, Keith îi cere lui Karen (mama lui Lucas) să-și rezolve sentimentele față de Dan (tatăl lui Lucas și Nathan), astfel încât să nu dăuneze relației sale cu fiul său. Comentarii
Prima apariție a lui Sophia Bush (Brooke).

Episodul 3: Până la capăt

Titlul original
Ești adevărat? ( traducere literală  : „Ești real?”) Numărul producției
3 (1 - 3) Codul de producție
177502 Prima difuzare
Producție
Michael Grossman Scenariu
Jennifer Cecil Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Lucas devine lider în locul lui Nathan. În răzbunare, el reușește să-i facă pe restul echipei să se alăture lui Lucas și bizar. Nathan îi cere lui Haley cursuri de sprijin pentru a nu fi suspendat de la activitatea extra-sportivă, dar și pentru a-l înfuria pe Lucas. Fără să bănuiască toate acestea, ea acceptă în condițiile pe care Lucas nu le știe niciodată și că Nathan oprește ritualul integrării.

Episodul 4: Șocuri frontale

Titlul original
Crash Into You ( trad litt ..  "Crash into you") Numărul producției
4 (1 - 4) Codul de producție
177503 Prima difuzare
Producție
David Carson Scenariu
Mark Perryl Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
O casă lângă plajă plină de jucători de baschet, majorete și beri ... Bună seara în perspectivă. Dar Nathan îl ridiculizează pe Lucas și îl lasă acuzat în locul său că a avut un accident cu mașina lui Peyton.

Episodul 5: Greutatea trecutului

Titlul original
Tot ce nu poți lăsa în urmă ( trad litt ..  "Tot ce nu poți lăsa în urmă") Numărul producției
5 (1 - 5) Codul de producție
177504 Prima difuzare
Producție
Duane Clark Scenariu
Mark Schwahn și Ann Hamilton Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Apare un articol despre „Familia Scott”, care îi arată lui Lucas că este adesea echivalat cu tatăl său, așa că vrea să-și schimbe numele. Acest articol are puterea de a-i supăra pe Dan și Nathan. În plus, are loc meciul tată-fiu. Lucas l-a ales pe unchiul său Keith, fratele mai mare al lui Dan, pentru a-l înlocui pe tatăl său, ceea ce îl enervează pe Dan și pierde din vedere faptul că acest joc este de caritate și vrea să demonstreze prin toate mijloacele că „este mai puternic decât Nathan, lucru pe care Deb îl dezaprobă categoric . Peyton, își amintește de aniversarea morții mamei sale pe care va trebui să o depășească anul acesta de una singură, tatăl ei nefiind acolo.

Episodul 6: O noapte împreună

Titlul original
Every Night Is Another Story ( trad litt ..  „Fiecare noapte este o poveste diferită”) Numărul producției
6 (1 - 6) Codul de producție
177505 Prima difuzare
Producție
Jason Moore Scenariu
Mike Kelley Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Schimbarea partenerilor. O luptă între Lucas și Nathan în timpul unui joc dă naștere la reconcilieri neașteptate pe drumul spre casă. Peyton îl însoțește pe Brooke care a luat prea multe droguri și pe Haley, invitată de acesta din urmă, la casa lor, în timp ce Lucas și Nathan sunt obligați să formeze o alianță temporară pentru a ieși din problemele întâmpinate. Citat care ilustrează acest episod: John Steinbeck: „Pentru un scurt moment totul a fost diferit, ceva s-a stabilit, ceva profund, timpul a stat pe loc, mișcare și noi, am simțit cu toții această conivință și viața și-a reluat cursul”.

Episodul 7: Un nou început

Titlul original
Viața într-o casă de sticlă ( trad litt ..  "Viața într-o casă de sticlă") Numărul producției
7 (1 - 7) Codul de producție
177506 Prima difuzare
Producție
Robert Duncan McNeill Scenariu
Mike Kelley Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Dan organizează ca în fiecare an seara specială de Baschet. Dar pentru prima dată vor participa cei doi fii ai săi. Aruncă câteva complicații de dragoste cu Peyton, Brooke și Haley - și așteaptă-te ca scânteile să nu spună artificii.

Episodul 8: Asumarea riscurilor

Titlul original
Căutați ceva mai mult ( trad litt ..  "Găsiți ceva mai mult") Numărul producției
8 (1 - 8) Codul de producție
177507 Prima difuzare
Producție
John Kretchmer Scenariu
Jennifer Cecil Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Brooke încearcă să-și schimbe karma. Pentru a realiza acest lucru, ea dorește să repare relațiile pe care le-a distrus. Apoi, ea organizează o vânătoare de comori pentru Nathan și Haley.

Promițându-i că nu va bea, Brooke îl convinge pe Peyton să meargă la o petrecere în Duke. Fără alcool, dar ... pastile? Când cineva strecoară droguri de viol în paharul lui Peyton, Brooke vine în ajutorul prietenului ei și îl cheamă pe Lucas în ajutor. Pentru a fi iertat pentru atitudinea sa, Nathan o vizitează pe Haley și ajunge să o sărute.

Episodul 9: Servicii prestate

Titlul original
Cu brațele întinse ( trad litt ..  "Cu brațele întinse") Numărul producției
9 (1 - 9) Codul de producție
177508 Prima difuzare
Producție
Greg Prange Scenariu
Mark Schwahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Un tatuaj și o mahmureală. Aceasta este ceea ce Lucas aduce acasă după prima sa întâlnire cu Brooke. Pentru Nathan, este și mai rău: forțat să demonstreze că este mai bun decât Dan, ia amfetamine pentru a-și îmbunătăți performanța.

Episodul 10: Tensiuni

Titlul original
Trebuie să mergi acolo pentru a te întoarce ( trad litt ..  "Trebuie să mergi și să te întorci") Numărul producției
10 (1 - 10) Codul de producție
177509 Prima difuzare
Producție
Keith Samples Scenariu
Mike Kelley Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Îngrijorat de Nathan, Whitey anulează antrenamentul, oferindu-i lui Dan timp să-și petreacă un weekend cu Nathan, doar între tată și fiu ... și Jake posibilitatea de a se dedica fiicei sale.6 luni, Jenny.

Episodul 11: Alegerea vieții

Titlul original
The Living Years ( trad litt ..  "The Living Years") Numărul producției
11 (1 - 11) Codul de producție
177510 Prima difuzare
Producție
Tom Wright Scenariu
Mark B. Perry Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Influenta negativa. Haley a trebuit să îl ajute pe Nathan să revină pe drumul cel bun. Dimpotrivă, ea urmează exemplul lui Nathan sărind de la școală și băut. Între timp, Lucas are ceva de spus tatălui lui Peyton.

Episodul 12: În numele tatălui

Titlul original
Crash Course In Polite Conversations ( trad. Lit.  "Curs de bază despre conversație politicoasă") Numărul producției
12 (1 - 12) Codul de producție
177511 Prima difuzare
Producție
Sandy smolan Scenariu
Jessica Queller Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Tatăl lui Peyton lipsește pe mare. Peyton și Lucas călătoresc spre coastă pentru a identifica un corp blocat după o furtună. La petrecerea de ziua lui Dan, mama lui dezvăluie un secret blestemat.

Episodul 13: Nenorocirea cursului

Titlul original
Hanging By A Moment ( trad litt ..  "Hang on a moment") Numărul producției
13 (1 - 13) Codul de producție
177512 Prima difuzare
Producție
John behring Scenariu
Mark Schwahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Lucas și Peyton sfârșesc prin a-și mărturisi sentimentele unul pentru celălalt, apoi se vor confrunta cu sarcina sfâșietoare de a-i spune adevărului lui Brooke. În timp ce o iau pe Karen la aeroport, Keith și Lucas au un accident în care Lucas este grav rănit.

Episodul 14: Păstrarea speranței

Titlul original
I Shall Believe ( trad litt ..  "Trebuie să cred") Numărul producției
14 (1 - 14) Codul de producție
177513 Prima difuzare
Producție
Greg Prange Scenariu
Jennifer Cecil Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce Lucas este în spital, inconștient, entuziasmul domnește în jurul lui. Karen descoperă că Keith băuse înainte de accident, Nathan și Haley nu mai vorbesc între ei, iar Deb se consultă cu un avocat divorț.

Episodul 15: Punct de rupere

Titlul original
Brusc totul s-a schimbat ( trad litt ..  "Brusc, totul s-a schimbat") Numărul producției
15 (1 - 15) Codul de producție
177514 Prima difuzare
Producție
David Carson Scenariu
Mark B. Perry Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Lucas, recuperându-se, s-a întors acasă; ajunge să se despartă de Brooke, fără să-i spună că îl iubește pe Peyton, dar Brooke află vestea. Probleme și în garaj, unde Keith, care a plătit costurile spitalului lui Lucas, nu își poate plăti furnizorii și, prin urmare, trebuie să-și închidă afacerea.

Episodul 16: Primele deziluzii

Titlul original
Prima tăietură este cea mai profundă ( trad litt ..  "Prima tăietură este cea mai importantă") Numărul producției
16 (1 - 16) Codul de producție
177515 Prima difuzare
Producție
Robert Duncan McNeill Scenariu
Mike Kelley Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Singur, după ce i-a pierdut pe Brooke (și pe Peyton), Lucas se consolează în brațele unei frumusețe pe care a întâlnit-o într-un bar și care joacă dur. Între timp, Nathan caută emanciparea pentru a-și părăsi părinții.

Episodul 17: Alianțe

Titlul original
Spirit In The Night ( trad litt ..  "The Spirit of the Night") Numărul producției
17 (1 - 17) Codul de producție
177516 Prima difuzare
Producție
Duane Clark Scenariu
Terrence Coli Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Cu o majoretă lovită de varicelă chiar în ajunul unui concurs, Haley învață să fluture pom pom. Keith descoperă că oferta fratelui său de a-și finanța garajul este legată de anumite condiții.

Episodul 18: O seară de vis

Titlul original
A-ți dori lucruri imposibile ( trad litt ..  „A-ți dori lucruri imposibile”) Numărul producției
18 (1 - 18) Codul de producție
177517 Prima difuzare
Producție
Billy Dickson Scenariu
Mark Schwahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Toți băieții și fetele sunt împreună. La licitația anuală se formează cupluri ciudate: Mouth și Brooke, Nathan și Peyton, Jake și Nicki, Lucas și Haley - iar prietenul lui Nathan Tim ajunge cu ... Deb.

Episodul 19: Să te naști sau să nu te naști

Titlul original
Cum poți fi sigur? ( traducere literală  : „Cum poți fi sigur?”) Numărul producției
19 (1 - 19) Codul de producție
177518 Prima difuzare
Producție
Thomas J. Wright Scenariu
Karyn usher Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Se repetă istoria? Brooke este însărcinată, iar Lucas se află în aceeași situație ca Dan cu câțiva ani mai devreme. Karen refuză propunerea lui Keith și Nicki încearcă să se impună în viața lui Jake.

Episodul 20: New Deal

Titlul original
Ce este și ce nu ar trebui să fie niciodată ( trad litt ..  „Ce este și ce nu ar trebui să fie niciodată”) Numărul producției
20 (1 - 20) Codul de producție
177519 Prima difuzare
Producție
Perry lang Scenariu
Edward Kitsis și Adam Horowitz Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Există o furtună în aer. Haley organizează o petrecere pentru Nathan, dar știi că întotdeauna se întâmplă ceva, chiar și atunci când crezi că ai totul planificat. Seara se încheie cu o soluție de scoruri între Peyton și Nicki ... și Nathan se află la secția de poliție.

Episodul 21: Știind cum să ne luăm la revedere

Titlul original
The Leaving Song ( trad litt ..  "Plecarea melodiei") Numărul producției
21 (1 - 21) Codul de producție
177520 Prima difuzare
Producție
David Carson Scenariu
Jennifer Cecil și Mark B. Perry Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Există multe decizii proaste: Nathan merge pe site-urile porno, Peyton are un moment de neatenție pe care Nicki îl ia pentru a o răpi pe Jenny, iar când Whitey trebuie să aibă ochii operați, școala îl alege pe Dan pentru al înlocui ca antrenor.

Episodul 22: La poalele zidului

Titlul original
Jocurile care ne joacă ( trad litt ..  "Jocurile pe care le-am stricat") Numărul producției
22 (1 - 22) Codul de producție
177521 Prima difuzare
Producție
Greg Prange Scenariu
Mark Schwahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Se apropie meciurile de calificare - iar Lucas pleacă din oraș. Vrea să facă un nou început după un an tumultuos și decide să se mute la Charleston împreună cu unchiul său Keith. Dar o serie de crize, trădări și drame înseamnă că plecarea sa nu are loc în seninătate, dimpotrivă. Haley și Nathan se căsătoresc împotriva sfaturilor rudelor lor.

Audieri în Statele Unite

Primul sezon al The Brothers Scott (One Tree Hill) a atras în medie 3,86 milioane de telespectatori americani.

Episodul Nr. Titlu în engleză Lanţ Data difuzării originale Statele Unite
(în milioane de telespectatori)
1 Pilot BM 24 septembrie 2003 2,48
2 Locurile de care ai ajuns să te temi cel mai mult 30 septembrie 2003 3.30
3 Ești adevărat? 7 octombrie 2003 3.54
4 Crash Into You 14 octombrie 2003 3,78
5 Tot ce nu poți lăsa în urmă 21 octombrie 2003 3.60
6 Fiecare noapte este o altă poveste 28 octombrie 2003 3.30
7 Viața într-o casă de sticlă 4 noiembrie 2003 3,62
8 Căutați ceva mai mult 11 noiembrie 2003 3.60
9 Cu brațele întinse 18 noiembrie 2003 3,75
10 Trebuie să mergi acolo să vii Bac 20 ianuarie 2004 4.35
11 Anii de viață 27 ianuarie 2004 3,80
12 Crash Course în conversații politicoase 3 februarie 2004 4.05
13 'Asteapta un moment 10 februarie 2004 4.20
14 Voi crede 17 februarie 2004 4.39
15 Deodată totul s-a schimbat 24 februarie 2004 3,87
16 Prima tăietură e cea mai adâncă 2 martie 2004 3,95
17 Spirit în noapte 6 aprilie 2004 3.24
18 Să-i doresc lucruri imposibile 13 aprilie 2004 4,81
19 Cum poți fi sigur? 20 aprilie 2004 4.40
20 Ce este și ce n-ar trebui să fie niciodată 27 aprilie 2004 4.23
21 Cântecul care pleacă 4 mai 2004 4.09
22 Jocurile care ne joacă 11 mai 2004 4.49

Referințe

  1. (în) „  Pachet principal de comedii din alfabet marți seară  ” , Variety.com ,24 septembrie 2003(accesat la 6 august 2011 )
  2. (în) „  One Tree Hill , Eve Best Freshman Growth”
  3. „  Înregistrarea regulilor ABC  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Variety.com ,8 octombrie 2003(accesat la 6 august 2011 )
  4. „  'Whoopi'-ing it up  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Variety.com ,15 octombrie 2003(accesat la 6 august 2011 )
  5. „  'Regulile regulilor de marți  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Variety.com ,5 noiembrie 2003(accesat la 6 august 2011 )
  6. „  Will will way for UPN  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Variety.com ,19 noiembrie 2003(accesat la 6 august 2011 )
  7. „  'Idol pesters Peacock  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Variety.com ,22 ianuarie 2004(accesat la 6 august 2011 )
  8. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,24 februarie 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  9. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,2 martie 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  10. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,9 martie 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  11. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,13 aprilie 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  12. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,20 aprilie 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  13. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,27 aprilie 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  14. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,4 mai 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  15. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,11 mai 2004(accesat la 28 martie 2009 )
  16. (în) „  Clasamente săptămânale ale programelor  ” , ABC Medianet ,18 mai 2004(accesat la 28 martie 2009 )