Seria Campionatului Ligii Americane de Baseball 2011

2011 American League Baseball Championship Series este seria finală a Ligii Americane de baseball , al cărui rezultat determină ca reprezentant al Ligii de la 2011 World Series , marea finală de Major League Baseball . Cel mai bun dintre cele șapte serii de jocuri începe sâmbătă8 octombrie 2011și se încheie sâmbătă, 15 octombrie , cu o victorie pentru Texas Rangers , patru meciuri la două asupra Detroit Tigers .

MLB a luat decizia de a încheia sezonul 2011 regulat mai devreme decât în anii anteriori pentru a se asigura sale play - off nu se extind până în noiembrie. În consecință, seria Campionatului 2011 începe mai devreme decât în 2009 și 2010 .

Echipe prezente

Campioni în apărare ai Ligii Americane după prima lor apariție în World Series în 2010 , Texas Rangers revin în playoff cu scopul de a uita pierderea lor în finală la San Francisco Giants . Clubul texan a câștigat al doilea titlu consecutiv în 2011 și al cincilea din istoria sa în Divizia de Vest a Ligii Americane. Cu un record de 95-66, Rangers termină cu 10 jocuri înaintea Angels . Au câștigat în patru jocuri față de Tampa Bay Rays în Division Series 2011 . În 2010 , au eliminat și Rays în prima rundă.

În Divizia Centrală a Ligii Americane, Tigrii din Detroit depășesc indienii Cleveland , aceștia lasă 15 părți în urmă și sunt primii de baseball care câștigă campionatul secțiunii lor în 2011, asigurând la 16 septembrie primul lor titlu de la 1987 . În apariția lor anterioară în playoff, Tigrii, calificați atunci ca superiori , au ajuns la World Series 2006 pentru a pierde în fața Saint-Louis . Nu au câștigat titlul din toamna anului 1984 . În Playoff-urile divizionare din 2011, Tigrii și-au câștigat duelul cu New York Yankees trei la unu, triumfând pe Yankee Stadium în ultimul joc pentru a elimina clubul de top din Liga Americană.

Rangers și Tigers s-au întâlnit de nouă ori în sezonul regulat din 2011, iar Detroit a câștigat șase dintre aceste jocuri. Cele două echipe se confruntă pentru prima dată în jocurile din post-sezon.

Secvența seriei

Calendarul întâlnirilor

Prima echipă care câștigă patru victorii este încoronată campioană a Ligii Americane și îi reprezintă în World Series 2011 .

Meci	Datat	Vizitator	Gazdă	Scor
1	8 octombrie	Tigrii din Detroit	Texas Rangers	2 - 3
2	10 octombrie	Tigrii din Detroit	Texas Rangers	3 - 7
3	11 octombrie	Texas Rangers	Tigrii din Detroit	2 - 5
4	12 octombrie	Texas Rangers	Tigrii din Detroit	7 - 3 (11 reprize)
5	13 octombrie	Texas Rangers	Tigrii din Detroit	5 - 7
6	15 octombrie	Tigrii din Detroit	Texas Rangers	5 - 15

Meciul 1

sâmbătă 8 octombrie 2011la Rangers Ballpark , Arlington , Texas .

Echipă	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Tigrii din Detroit	0	0	0	0	2	0	0	0	0	2	7	1
Texas Rangers	0	2	0	1	0	0	0	0	X	3	6	0
Jucători de start: DET: Justin Verlander TEX: CJ Wilson Vic. : Alexi Ogando (1-0) Def. : Justin Verlander (0-1) Sauv. : Neftali Feliz (1) HR: TEX: Nelson Cruz (1)

Texas a trecut rapid cu 2-0 pe Detroit datorită triplului lui David Murphy și ușor lui Ian Kinsler în a doua repriză . Demaror Tigers Justin Verlander , apoi acordă un Homerun de la un punct la Nelson Cruz a patra de recuperare. Cruz, care s-a bucurat de un playoff urât până acum, stabilește un nou record al echipei Rangers cu cel de-al șaptelea homerun din carieră într-un joc de post-sezon, dărâmând fosta marcă de franciză a lui Juan González . Detroit contează de două ori în a cincea repriză, dar jocul este întrerupt de ploaie. Acest lucru încetinește revenirea Tigers, deoarece la întoarcerea la joc după 69 de minute de întrerupere (a doua oprire a meciului din cauza averselor) relieverul Michael Gonzalez reușește să-l îndepărteze pe Alex Avila cu golurile îndeplinite pentru a stinge amenințarea. La Rangers relievers care reușesc demaror CJ Wilson trece patru și un al treilea inning pe movila fără a permite un punct. Neftali Feliz a terminat-o cu trei lovituri în noua pentru a patra salvare a playoff-urilor actuale.

Meciul 2

luni 10 octombrie 2011la Rangers Ballpark , Arlington , Texas .

Echipă	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	E
Tigrii din Detroit	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	3	8	0
Texas Rangers	2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	4	7	11	1
Jucătorii de start: DET: Max Scherzer TEX: Derek Holland Vic. : Mike Adams (1-0) Def. : Ryan Perry (0-1) HR: DET: Ryan Raburn (1) TEX: Nelson Cruz (2, 3)

Cu al doilea homer din serie, Nelson Cruz a egalat cu 3-3 în a șaptea repriză împotriva pitcherului Max Scherzer . Acest lucru este încă legat de sfârșitul rundei a 11- a . Rangerii completează golurile împotriva relieverului Ryan Perry fără niciun atac . Cruz a devenit primul jucător din istoria playoff în baseball pentru a lovi un grand slam care se încheie partea ( mers pe jos-off Grand Slam (în) ) și Texas câștigă 7-3.

Meciul 3

marţi 11 octombrie 2011la Comerica Park , Detroit , Michigan .

Echipă	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Texas Rangers	1	0	0	0	0	0	0	1	0	2	8	0
Tigrii din Detroit	0	0	0	1	1	2	1	0	X	5	11	0
Jucători de start: TEX: Colby Lewis DET: Doug Fister Vic. : Doug Fister (1-0) Def. : Colby Lewis (0-1) Sav. : José Valverde (1) HR: DET: Víctor Martínez (1), Jhonny Peralta (1), Miguel Cabrera (1)

Austin Jackson , care a lovit doar 3 lovituri în 25, în timp ce a fost eliminat de 14 ori în șapte jocuri din playoff, își scutură torpa cu 3 lovituri în cinci bat-uri în acest joc. Miguel Cabrera a produs două alergări cu o dublă și o acasă. Víctor Martínez , care este rănit la nivelul mușchilor intercostali , lovește și el mingea lungă, dar cu greu ajunge în jurul golurilor, ridicându-se teama de cel mai rău pentru o echipă deja lipsită de Delmon Young , accidentat într- oblică , și Magglio Ordóñez , care a fracturat dreapta glezna rămâne în afara jocului pentru restul playoff-urilor. La movilă, Doug Fister a neutralizat ofensiva Rangers pentru șapte și a treia repriză.

Meciul 4

miercuri 12 octombrie 2011la Comerica Park , Detroit , Michigan .

Echipă	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	E
Texas Rangers	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	4	7	11	0
Tigrii din Detroit	0	0	2	0	0	1	0	0	0	0	0	3	5	1
Jucători de start: TEX: Matt Harrison DET: Rick Porcello Vic. : Scott Feldman (1-0) Def. : José Valverde (0-1) HR: TEX: Nelson Cruz (4) DET: Brandon Inge (1)

Jocul a început cu două ore și 13 minute întârziere din cauza ploii. O dublă a lui Miguel Cabrera în a treia repriză aruncă cu 2-0 pe Detroit. Texas s-a adunat cu un avans de 3-2 în a șasea, cu o dublă productivă de la Ian Kinsler și la simplu de la Elvis Andrus și Michael Young . The Tigrilor Brandon Inge Homer în a șaptea rundă a egalat scorul la 3-3 , dar apoi Detroit a fost din nou ținut în frâu de impecabile Texas , de relief , care nu a permis nici un punct pe un singur hit în următoarele patru runde. Cu jocul în prelungiri , Tigrii au avut șansa lor în a zecea repriză, dar, după ce au fost loviți de un pitch , Austin Jackon a fost chemat într-o tentativă de furt pe al doilea tampon de către receptorul larg Mike Napoli . La începutul anului 11 - lea , Texas , asigură victoria cu de patru ori: Jose Valverde acordă un dublu Josh Hamilton și după o bază pe bile intenționată a lui Adrián Beltre , Napoli marca pur și simplu Hamilton. Încă înfruntat cu pitcherul Valverde, Nelson Cruz a urmat imediat cu un homerun cu două etape, pentru a patra sa minge lungă din serie. Deja autor al unui grand slam dramatic în meciul nr. 2, Cruz devine primul jucător din istorie care a lovit două runde de acasă în reprize suplimentare în aceeași serie de playoff . Texas câștigă 7 la 3 pentru a aborda o victorie World Series.

Meciul 5

joi 13 octombrie 2011la Comerica Park , Detroit , Michigan .

Echipă	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Texas Rangers	1	0	0	0	1	0	0	2	1	5	10	1
Tigrii din Detroit	0	0	1	1	0	4	1	0	X	7	10	1
Jucători de start: TEX: CJ Wilson DET: Justin Verlander Vic. : Justin Verlander (1-1) Def. : CJ Wilson (0-1) Sav. : Phil Coke (1) HR: TEX: Nelson Cruz (5) DET: Alex Avila (1), Delmon Young (1, 2), Ryan Raburn (2)

Meciul 6

sâmbătă 15 octombrie 2011la Rangers Ballpark , Arlington , Texas .

Echipă	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Tigrii din Detroit	1	1	0	0	2	0	0	1	0	5	10	2
Texas Rangers	0	0	9	0	1	2	3	0	X	15	17	0
Jucătorii de start: DET: Max Scherzer TEX: Derek Holland Vic. : Alexi Ogando (2-0) Def. : Max Scherzer (0-1) HR: DET: Miguel Cabrera (2, 3), Jhonny Peralta (2), Austin Jackson (1) TEX: Michael Young (1), Nelson Cruz (6)

MVP

Outfielder dreapta Nelson Cruz din Texas Rangers a fost numit MVP al seriei de campionat . Cu șase alergări într-o singură serie de playoff , Cruz bate un record care a fost împărțit de Reggie Jackson ( 1977 ), Ken Griffey, Jr. ( 1995 ), Juan González ( 1996 ) și Chase Utley ( 2009 ). Cele 13 RBI-uri ale sale sunt, de asemenea, un record de playoff. Autorul unui grand slam dramatic în meciul nr. 2, Cruz devine în cea de-a patra întâlnire primul jucător din istorie care a lovit două home run-uri în reprize suplimentare în aceeași serie de playoff-uri .

Note și referințe

(în) Începutul sezonului, care va fi Seria La începutul anului 2011 , Barry M. Bloom / MLB.com , 28 iulie 2010.
(în) Texas Rangers Team History & Encyclopedia , baseball-reference.com.
(în) Fister este liderul în timp ce Tigrii îl cuceresc pe central Jason Beck / MLB.com , 17 septembrie 2011.
(în) 2011 Detroit Tigers Schedule, Box Scores and Splits , baseball-reference.com.
(în) Cruz stabilește o nouă marcă în playoff pentru Rangers , Louie Horvath / MLB.com, 9 octombrie 2011.
(în) Rain-gers Texas evită întârzierile pentru 1-0 edge , TR Sullivan / MLB.com 9 octombrie 2011.
(în) Rangers Cruz până la Motown cu 2-0 ALCS edge , MLB.com , 10 octombrie 2011.
(în) Jackson se întoarce pentru a scăpa deoparte scânteia Tigrii Bryan Hoch / MLB.com , 12 octombrie 2011.
(în) V-Mart DEȘI tulpina intercostală continuă , Tom Singer / MLB.com , 12 octombrie 2011.
(în) Replică de vânătăi: Tigrii urlă în victoria jocului 3 , Jason Beck / MLB.com , 12 octombrie 2011.
(în) Extra, Extra: Cruz pătrunde în istoria playoff-urilor , Barry M. Bloom / MLB.com , 13 octombrie 2011.
(în) Rangers se înclină în 11th, inch mai aproape de locul Seriei , TR Sullivan / MLB.com , 12 octombrie 2011.
(în) MVP-ul net ALCS al celor șase homers al lui Cruz îl onorează pe Greg Johns / MLB.com , 16 octombrie 2011.