Sergio frusoni
Sergio frusoni
Sérgio Frusoni , născut pe10 august 1901în Mindelo pe insula São Vicente și a murit la29 mai 1975în Lisabona , este un poet din Capul Verde , dintr-o familie de origine italiană .
În special, a tradus Evanghelia în creol Saint Vincent : Vangele contod us Our Fashion ( Evanghelia a spus moda acasă ).
Lucrări
Cronici în crioulo
-
Mosaico Mindelense („Mozaicul Mindelais”)
Povești în crioulo
-
Contrabónde în Miscelânea luso-africana
- Na Tribunal
- Dum Bóca pa ôte
- Mute convérsa pa nada
Poezii în creol
- Contrabónde
- Pracinha
- Era um vêz um coquêr
-
Presentacom
- Pa diante ê queê camin
- Flôr de Béla Sómbra
- Distribuția lui nha Sôdade, Lembróme
- Mnine din Sanvicente
- Programa pentru meninos
- Marí Matchim
- Diante de mar de Sanvicente
- Sanvcênte já cabá na nada
- Sê Brinque
- Carta din Angola
- Nha chica
-
Temp 'd' Caniquinha (Um vêz Sanvcênt era sábe) , [1]
Poezii în portugheză
- În Mortis
- În Sogra
- Na Hora X
- În Marmița
Note și referințe
-
Dominique Caubet , Salem Chaker și Jean Sibille (eds.), Codificarea limbilor din Franța , L'Harmattan , 2002, p. 445 ( ISBN 2-7475-3124-4 )
-
(în) " Associazione Italo-Capoverdiana Sergio Frusoni "
Vezi și tu
Bibliografie
-
(kea) (pt) Mesquitela Lima (ed. and transl.), A poética by Sérgio Frusoni: uma leitura antropológica , Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisbon, 1992, 295 p. ( ISBN 972-566-177-X ) (poezii în Cape Verde , cu traducere portugheză vizavi)
linkuri externe