Ryūichi tamura

Ryūichi tamura Biografie
Naștere 18 martie 1923
Tokyo ( d )
Moarte 26 august 1998(la 75 de ani)
Kamakura
Numele în limba maternă 田村 隆 一
Naţionalitate japonez
Instruire Universitatea Meiji
Activități Lingvist , poet , scriitor , traducător
Alte informații
Distincţie Premiul Poetului Contemporan ( d ) (1993)

Ryūichi Tamura (田村 隆 一, Tamura Ryūichi ) ,18 martie 1923 - 26 august 1998este un poet japonez , eseist, autor de povești autobiografice „peste perie”, traducător de poezie și romane în limba engleză activ în timpul erei Shōwa .

Biografie

Tamura s-a născut în ceea ce astăzi este districtul Sugamo (巣 鴨 ) Din Toshima-ku, la nord de Tokyo. După absolvirea celei de-a treia școli de afaceri metropolitane, a fost angajat de compania Tokyo Gas , dar a renunțat la slujbă după doar o zi. Și-a continuat studiile și a absolvit Departamentul de Literatură al Universității Meiji, unde a întâlnit un grup de tineri poeți interesați de modernism . S-a înrolat în Marina Imperială Japoneză în 1943 și, deși nu a văzut lupta, faptul că mulți dintre prietenii săi au murit în război l-au lăsat o amprentă psihologică.

În 1947, după cel de-al doilea război mondial, a resuscitat recenzia literară Arechi („  Țara deșartă  ”), împreună cu colegii săi supraviețuitori, și a devenit o figură importantă în poezia japoneză modernă de după război . De asemenea, a început să traducă romane în engleză, începând cu cărțile lui Agatha Christie .

Prima sa antologie poetică, Yosen no hi no yoru („  Patru mii de zile și nopți  ”, 1956), a introdus un ton dur în poezia japoneză modernă, folosind paradoxuri , metafore și imagini ascuțite pentru a descrie sensul dislocării și al crizei experimentate. oameni care au suferit de modernizarea rapidă a Japoniei și de distrugerea celui de-al doilea război mondial. Odată cu publicarea Kotoba no nai sekai („  Lumea fără cuvinte  ”, 1962), el s-a impus ca un poet major. A petrecut cinci luni la Universitatea din Iowa ca parte a Programului Internațional de Scriere în 1967-68 ca poet invitat. Ulterior a vizitat Anglia, Scoția și India. Aceste călătorii îi oferă material pentru alte douăzeci și opt de colecții de poezie. A primit prestigiosul premiu Yomiuri în 1984.

Tamura a câștigat prețul 54 e al Academiei de Artă din Japonia pentru poezie în 1998 . A murit de cancer esofagian mai târziu în același an. Mormântul său se află la Myōhon-ji din Kamakura .

Disponibil în limba engleză

Publicații în Japonia

linkuri externe

Referințe

Înregistrări de autoritate  :

Sursa de traducere