Rivalitatea dintre Antoine și Johnny Hallyday corespunde unui episod din istoria cântecului francez, în 1960 , în timpul căreia cei doi idoli francezi ai timpului apostrophized de cântece interpuse.
În 1966 , Antoine , un nou venit pe scena cântecului francez , s-a bucurat de un succes orbitor cu titlul Les Élucubrations d'Antoine , unde, într-un vers, a menționat Johnny Hallyday , deja confirmat star din 1960 . Johnny nu se supără, dar Antoine repetând spun ce cred, trăiesc așa cum vreau , Johnny Hallyday răspunde cu piesa Long Hair and Short Ideas și găsește topurile topurilor . Unul îi va datora mult celuilalt în această ceartă și invers.
De la întoarcerea sa din serviciul militar în vara anului 1965 , Johnny Hallyday s-a străduit să recâștige succesul debutului său, noile sale melodii nu se impun ca hituri , din punct de vedere muzical se caută pe sine și popularitatea sa în acest moment al carierei sale este în declin .. oarecum. Repertoriul său suferă ( Noir, c'est noir ), își pune în scenă disperarea și chiar face o încercare de sinucidere ...
În acest context, Les Élucubrations d'Antoine , o melodie a noului mânz al firmei Vogue Antoine, ajunge pe valuri . Acesta din urmă îl întâlnise deja pe Johnny cu ani în urmă pentru a cere un autograf la teatrul municipal din Grenoble . Managerul lui Antoine nu este altul decât primul impresar al lui Johnny Hallyday (în perioada sa Vogue , 1960 - 1961 ), Georges Leroux. Pentru cântărețul cu cămăși florale și păr lung, Hallyday întruchipează deja trecutul și îl cântă:
„Totul ar trebui să se schimbe tot timpul / Lumea ar fi mai distractivă / Am vedea avioane pe coridoarele metroului / Și Johnny Hallyday într-o cușcă la Medrano . "
Piesa este un succes, devine numărul unu și rămâne nouăsprezece săptămâni în top 100. Întrebat de lunarul Formidable (legat de RTL, Hi friends fiind de partea sa la Europa 1), Johnny răspunde râzând că „este doar umor bun asta contează ". Cu toate acestea, când Antoine o face din nou, spun ceea ce cred, trăiesc așa cum vreau :
„Spun ce cred, trăiesc așa cum vreau / îl bag pe Johnny într-o cușcă, nu-mi place Edith Mathieu . "
Johnny își asumă provocarea cu părul lung și ideile scurte și răspunde:
„Dacă cuvintele ar fi suficiente pentru ca totul să se întâmple / Stând pe fundul lui cu brațele încrucișate / Știu că într-o cușcă aș fi încuiat / Dar este o altă poveste care să mă aducă / Pentru că nu este suficient să ai părul lung. "
Titlul, adaptat în mod liber de Hallyday și Gilles Thibaut din Iisus crucificat al meu de Ferre Grignard - pe care el însuși l-a preluat din folclor -, este la egalitate cu cel al lui Antoine și rămâne pe locul douăzeci și patru de săptămâni în top 100, inclusiv cinci în prima loc.
Această rivalitate prin cântece interpuse îi oferă lui Antoine o poziție de lider provocator , iar cea a lui Johnny revine la succes. France Gall denunță în muzică această ceartă cu titlul Războiul cântecelor , în timp ce Eddy Mitchell , cu titlul Cronica anului 2000 , se prezintă ca arbitru și își imaginează la încheierea cântecului său cu umor caustic, care ar putea fi răspunsul două părți interesate:
"Să profităm de această publicitate!" "
Promovarea este într-adevăr bine orchestrată; și Albert Raisner , gazda emisiunii TV Age tender și capete de lemn , prompt (the25 mai 1966), cei doi idoli: „Era pe platou Johnny pe o parte și pe mine pe cealaltă”, își amintește Antoine, care evocă o „lovitură de piață”. Spectacolul este live, Antoine și Les Problèmes cântă Contra-fanteziile problematice pe un inel montat fals; Johnny Hallyday cântă părul lung și ideile scurte , în timp ce Antoine modifică versurile piesei sale Another Highway , a cărei ultimă linie este:
„Așadar, iei din nou drumul și vei spune în depărtare, răul nu este al meu, dar știi că oamenii nu aud nimic”
că se transformă în:
„Dar știi că Hallday nu înțelege nimic”
Întotdeauna la televizor, sub camera lui Abel Gance și în aerul lui Carmagnole , pe care îl parodează, de data aceasta este Johnny Hallyday care își bate joc de Antoine:
„Antoine a sosit hotărât să ne facă să cădem pe fund - ... - Dar lovitura lui a eșuat și i s-a rupt nasul - Să dansăm Carmagnole, să trăim ...”
În 1978 , Antoine a făcut-o din nou cu Les Élucubrations revisited , unde a cântat:
" Oh da ! A petrecut aproape cincisprezece ani pe el - Și Johnny Hallyday este la fel de frumos ca înainte - Ar trebui să fie expus, dar există mai mult Medrano - În plus, nu este o cușcă de care are nevoie, asta este tot o grădină zoologică. "
De data aceasta, Johnny Hallyday nu răspunde.
La începutul anilor 2000, cei doi cântăreți erau din nou în competiție, de această dată prin reclame la televizor, pentru lanțuri de magazine de opticieni. După moartea lui Johnny Hallyday în 2017, Antoine mărturisește afecțiunea sa față de rocker: „ Lupta asta a fost amuzantă! (…) Mult mai târziu, am urcat împreună pe scenă și chiar mai târziu, el mi-a cerut sfaturi pentru cumpărarea unei bărci ”.