Numele nașterii | „Abū al-'Azm Rifā'a Rāfi” Ibn Badawī |
---|---|
Aka | Al-Ṭahṭāwī |
Naștere |
15 octombrie 1801 Tahta, Egipt |
Moarte |
27 mai 1873(în vârstă de 71 de ani) Cairo , Egipt |
Activitatea primară | scriitor, traducător |
Limbajul de scriere | arab |
---|---|
Circulaţie | Nahda |
genuri | Educație, filozofie politică și traduceri științifice |
Rifa'a Rafi al-Tahtawi ( 1801 , Tahta - 1873 , Cairo ) (în arabă : رفاعة رافع الطهطاوي ) este un reformator egiptean .
Numele său complet este „Abū al-'Azm Rifā'a Rāfi” Ibn Badawī, poreclit al-Ṭahṭāwī din locul său de naștere.
În 1817 , Rifa'a și-a părăsit satul natal Tahta - situat în Egiptul de Sus în Guvernoratul Sohag - pentru a participa la cursuri la Universitatea al-Azhar din Cairo. În 1826, a fost numit imâm al primei misiuni școlare egiptene trimise în Franța de Méhémet Ali și a profitat de această călătorie pentru a studia limba franceză și a se specializa în domeniul traducerii.
Experiența sa din societatea franceză, după o ședere de cinci ani la Paris înainte de 1831 , l-a inspirat să reflecteze asupra evoluției civilizației musulmane și a întâlnirii acesteia cu modernitatea occidentală.
Responsabil cu instrucțiunile din programul de reformă al lui Mohamed-Ali , a publicat o lucrare despre viitorul civilizației islamice în 1834 ( Takhlîs al-ibrîz fî talkhîs Bârîs , trad. Pr. L'Or de Paris , 1988), care lansează dezbaterea care va fi reluată de reformatorii Renașterii intelectuale musulmane, Nahda . Este un travelogue ( rihla ) , în care el descrie viața în Franța - maniere, instituții și legi, organizarea - privirea este aceea a unui personaj fascinat de civilizația europeană, și a căror preocupare principală este de a trage din ea pentru Egipt elementele unei modernizare compatibilă cu islamul . Stilul este clar și dezvăluie o tendință clară spre relaxarea sintaxei. Tahtawi vrea să simplifice limbajul, să transmită un nou mesaj cât mai multor oameni posibil.
Pentru ca renașterea identității musulmane să aibă loc, el a propus dezvoltarea educației și stabilirea democrației. El va inspira reformatorii la începutul secolului.
Tahtawi „joacă singur rolul unei instituții culturale complete”. Se duce :
Dar Khedive Abbas I , opus modernizatorilor, a mutat Rifa'a al-Tahtawi în Sudan din 1848 până în 1854 . Khedive Mohamed Saïd îl aduce înapoi și îl numește miralaï (general de brigadă). Rifa'a transformă Școala Militară a Cetății , pe care o conduce de atunci, într-o universitate militară . Îndepărtat din nou de responsabilitățile sale la Școala Militară în 1861 , a devenit director al departamentului de traducere din 1863 până la moartea sa în 1873 .
S-a interesat puternic de masonerie și în anii 1860 a aparținut Marelui Orient al Egiptului.