Șobolan spinos
Șobolan spinos Denumire comună sau nume vernacular ambiguu:denumirea „ Rat épineux ” se aplică în franceză mai multor taxoni diferiți.
Aici Acomys cilicicus
Taxa în cauză
Printre ordinul lui Rodentia :- în familia Muridae
- genul Acomys
- în familia Echimyidae
- În familia Heteromyidae
- specia Liomys adspersus
Șobolanul épineux este un nume vernacular ambiguu în franceză, care poate desemna mai multe specii diferite de rozătoare printre șobolanii cu păr sârmă sau înțepători, în principal din familia Echimyidae , dar și din genul Acomys (familia Muridae ) și alte grupuri.
A nu se confunda cu limba engleză țepos Rat , care se referă numai la membrii de familie ai echimyidae in timp ce specii de Acomys sunt numite țepos mouse - ul ( spinoasă mouse - ul ) de către vorbitorii de limbă engleză.
Numele franceze și denumirile științifice corespunzătoare
Lista alfabetică a numelor vulgare sau a denumirilor vernaculare atestate în franceză.
Notă: unele specii au mai mult de un nume și, deoarece clasificările sunt încă în evoluție, unele nume științifice pot avea un alt sinonim valid .
- Șobolan spinos - Acomys cahirinus , Euryzygomatomys spinosus și, de asemenea, Liomys adspersus
- Șobolan spinos arbore - Mesomys hispidus
- Șobolan spinos egiptean - vezi Șobolan spinos egiptean
- Șobolan spinos columbian de nord - Proechimys canicollis
- Șobolan spinos cretan - Acomys minous
- Șobolan spinos de foc - Acomys ignitus
- Șobolan spinos de aur - Acomys russatus
- Șobolan spinos din Cairo - Acomys cahirinus
- Șobolan spinos - Acomys subspinosus
- Șobolan spinos suira - Euryzygomatomys spinosus
- Șobolan spinos cu coadă lungă - Echimys macrurus
- Șobolan cu cap alb alb - Echimys chrysurus
- Șobolan spinos cu cap gri - Diplomys caniceps
- Șobolani spinoși - Echimyidae spp., Echimys spp., Euryzygomatomys spp., Proechimys spp. și Acomys spp ..
Note și referințe
- Feriți-vă de numele fanteziste și de traducerile care circulă pe internet
- Natura algeriană și biodiversitatea
- (en) Murray Wrobel, 2007. Dicționarul de mamifere Elsevier: în latină, engleză, germană, franceză și italiană . Elsevier, 2007. ( ISBN 0-444-51877-0 ) , 9780444518774. 857 pagini. Căutați în documentul scanat
- (în) franceză în nume din lista de cuvinte animale , Lista animalelor din lume (franceză, latină, engleză, suedeză).
- Meyer C., ed. sc., 2009, Dicționar de științe animale . consultați online . Montpellier, Franța, Cirad.
- Michel Thévenot și Stéphane Aulagnier (2006), Actualizarea listei mamiferelor sălbatice din Maroc. Ianuarie 2006 . Go-South Bull.