Pantonimie

Numele de substituent este acela de a desemna un termen pentru altul, mai generic, în ordinea hiperonimiei . Acești termeni de captură - toți cum ar fi "lucru", "lucru", "lucru", "gadget", "X", " schmilblick ", "toutim" care se referă la oameni, obiecte sau noțiuni, sunt pantonime.

De exemplu: „ Lucrul ” ( de Gaulle la ONU ).

Exemple de expresii franceze

oameni

Tartempion, Madame Unetelle , Monsieur Untel, Duschmol sau Duchnock reprezintă un individ mediu .
M me Michu este folosit pentru a desemna o femeie incultă. Originea acestui termenprobabilprovine de la teatru bulevard (sfârșitul al XIX - lea șiînceputul XX - lea secol). Pe Internet, expresia M me Michu este frecvent utilizată pentru a se referi la publicul larg, nespecialist.
X este preferat pentru a desemna o persoană necunoscută, anonimă.

Animale

Medor , Mirza și Rex indică câinii.

Locuri

Trifouilly-les-Oies sau Perpète-lès-Oies descriu un oraș sau un sat din Franța rurală.
Pétaouchnock desemnează, de asemenea, un loc care ar trebui să fie foarte departe.
Timbuktu sau Tataouine sunt uneori folosite pentru a desemna o destinație care nu este la îndemână.

Obiecte

Truc , lucru , lucru , obiect gadget sunt utilizate în mod obișnuit pentru obiecte.

Gadget este numele dat în 1950 la lemn lung ștafeta ( de multe ori în mahon de aproape un metru) , utilizate de către companiile de intervenție din Paris .

Datele

Sf . Glinglin este un calendar de zi fictiv folosit pentru a se referi la o dată nespecificată, la distanță sau chiar că nu se va întâmpla.
36 al lunii sau săptămâna celor patru joi desemnează, de asemenea, o dată care nu există prin definiție.

Ştiinţă

În matematică , x este litera atribuită în mod obișnuit unei necunoscute sau unei variabile ; în cazul unei pluralități de necunoscute sau variabile, se folosesc și literele y și z .
În programare, numele variabilei foo poate fi utilizat generic atunci când se descrie un exemplu. Dar în engleză se folosește mai mult foobar .
nth poate însemna orice număr mare.

Exemple de expresii în engleză

foo este echivalentul celor demai sus toto .
John Doe și femininul său Jane Doe sunt traductibile de Tartempion de mai sus .

Articole similare

Note și referințe

Lexicon poliție