Pavel Kohout (scriitor)

Pavel Kohout

Biografie

Naștere	20 iulie 1928 Praga
Poreclă	Olek
Naţionalitate	ceh
Instruire	Universitatea Charles din Praga
Activități	Scriitor , regizor, dramaturg , jurnalist , poet , traducător , scenarist
Perioada de activitate	De cand 1952
Soții	Alena Vránová ( ro ) Jelena Mašínová ( d ) (din1970)
Copil	Tereza Boucková ( în )

Alte informații

Partid politic	Partidul Comunist Cehoslovac
Membru al	Carta Academiei Germane pentru Limbă și Literatură 77
Genuri artistice	Roman , teatru , corespondență
Site-ul web	www.pavel-kohout.com
Premii

Pavel Kohout , născut pe20 iulie 1928la Praga , este un scriitor cehoslovac și apoi ceh , dramaturg și poet .

Biografie

Membru al Partidului Comunist Cehoslovac , a devenit - după Primăvara de la Praga - opozant al regimului și a fost unul dintre semnatarii Cartei 77 . A fost apoi deportat în Austria .

A câștigat premiul de stat austriac pentru literatura europeană în 1975.

Lucrări traduse în franceză

Günter Grass. Pavel Kohout. Scrisori peste graniță [„Briefe uber die Grenze”], trad. de Richard Denturck, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1969 , 157 p. (Notificare BnF nr . FRBNF33064405 )
Jurnalul unui contrarevoluționar [„Aus dem Tagebuch eines Konterrevolutionärs”], trad. de Pierre Daix, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1971 , 335 p. (notificare BnF n o FRBNF35176433 )
Auguste, Auguste, Auguste [„august, august, august”], trad. de Philippe Adrien, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1971 , 119 p. (Notificare BnF nr . FRBNF37017150 )
Omul care a mers pe tavan ["Bilá kniha o cause Adam Juráček, ... contra Sir Isaac Newton, ..."], trad. a versiunii germane de Dagmar și Georges Daillant, Paris, Éditions Julliard, 1972 , 340 p. (notificare BnF n o FRBNF35213409 )
Război la etajul al treilea [„”], adaptați-vă. de Henry Bergerot, Paris, L'avant scène, 1977 , 14 p. (notificare BnF n o FRBNF39768166 )
Bietul asasin [„Ubohý viveh”], adaptat. de Jean Jourdheuil și Heinz Schwarzinger, Paris, L'avant scène, 1978 , 50 p. (notificare BnF n o FRBNF38855438 )
Executorul [„Katyně”], trad. de Milena Braud și Walter Weideli , Paris, Albin Michel, col. „Marile traduceri”, 1979 , 377 p. ( ISBN 2-226-00900-0 )
Foc în subsol [„Požár v suterénu”], adaptați. de Heinz Schwarzinger, Paris, L'avant scène, 1981 , 57 p. (notificare BnF n o FRBNF39002144 )
Ora înstelată a ucigașului [„Hvězdná hodina vivehů” - „Sternstunde der Mörder”], trad. de Isabelle Hausser, Paris, Éditions de Fallois, 2000 , 396 p. ( ISBN 2-87706-387-9 ) - reeditat. Folio, 2011

Pavel Kohout (scriitor)

Biografie

Lucrări traduse în franceză

Note și referințe

linkuri externe