Nicolas Defrêcheux

Nicolas Defrêcheux Descrierea imaginii Nicolas Defrecheux (1825-1874) .jpg. Date esentiale
Naștere 10 februarie 1825
Plută
Moarte 26 decembrie 1874(la 49 de ani)
Liège
Activitatea primară scriitor , poet , cântăreț
Premii Membru al Societății valoneze de limbă și literatură
Autor
Limbajul de scriere Franceză , valonul Liège
genuri eseu , poezie

Nicolas Defrêcheux , născut pe10 februarie 1825la Liège unde a murit26 decembrie 1874 , a fost secretar al rectoratului Universității din Liège , înainte de a deveni membru al Facultății de Medicină a aceleiași universități. Este, de asemenea, un excelent scriitor și poet valon.

Biografie

Student înzestrat, Defrêcheux a început studiile la colegiul Saint-Quirin din Huy , înainte de a continua la Liège și Visé . Atras de universitate, a trebuit să părăsească studiile de inginerie minieră pentru a-și întreține familia, după moartea tatălui său. Apoi a exercitat mai multe meserii, inclusiv cea de angajat în unitățile Societății des Mine și Fonderii de Zinc de la Vieille-Montagne . După căsătoria sa din 1851 , a lucrat la brutaria socrilor săi.

În 1854 , Nicolas Defrêcheux a propus publicarea unui text în valon în Journal de Liège  : Lèyîz-m 'plorer, apărut pe 23 iunie , a devenit imediat un succes popular. Acest text povestește despre disperarea unui om în fața morții celui iubit. Piesa, repede muzicată, a fost produsă în tipărituri excepționale pentru acea vreme. Îl supără pe oameni și reînnoiește brusc literatura valonă , care era în continuare literatură circumstanțială. A devenit un clasic al literaturii valone și a trecut prin mai multe reeditări.

În 1856 , Defrecheux intră în concursul Societății Filantropice a Adevăratului Liege, pentru a marca cea de-a 25- a  aniversare a domniei lui Leopold I st . El propune L'AV 'vèyou pass? , un cremignon a cărui scriere și vocabular sunt de înaltă calitate.

În 1860 , a devenit secretar al rectorului Universității din Liège, apoi a obținut postul de ofițer în funcție la Facultatea de Medicină. A continuat să compună și a colaborat la Almanahurile lui Mathieu Laensbergh , pentru care a semnat piesele valone din 1857 până în 1874 . De asemenea, participă la Dicționarul de pete și proverbe de Joseph Dejardin .

Succesul său a fost cel care a încurajat crearea unei societăți literare dedicate în întregime cauzei literare valone: Societatea Liège a literaturii valone , care va deveni ulterior Societatea valonă de limbă și literatură .

În 1861 , poemul său Mès deûs lingadjes s-a ocupat de relația complexă dintre limba franceză și limba valonă din inima societății de la Liège.

A murit în orașul Herstal în 1874, la doar 49 de ani. Este înmormântat în cimitirul Robermont din Liège .

Lucrări tipărite

Ediții postume

Omagii

Mulți omagii au fost aduse în memoria lui Nicolas Defrêcheux:

Mai multe orașe și municipalități i-au dedicat o stradă, cum ar fi Liège , Grâce-Hollogne , Herstal , Schaerbeek (vezi Rue Nicolas Defrêcheux ).

La Liege, în jurul anului 1895 , a fost înființat un proiect pentru construirea unui monument în memoria autorului. Proiectul final a reunit patru alegorii și mai multe personaje din poeziile lui Defrêcheux, precum și portretul autorului într-un medalion. În cele din urmă, a apărut doar alegoria numită Legenda . Astăzi, este încă situat în inima Parcului Boverie din Liège.

În Antologia literaturii valone , Maurice Piron îl consideră „cel mai cunoscut dintre poeții dialectali din Valonia. [...] Defrêcheux constituie totuși un fapt de influență capitală, un moment decisiv în evoluția literelor noastre dialectale” .

Édith Piaf , în timpul unui turneu la Liège cu Les Compagnons de la chanson (în jurul anului 1947), a auzit această melodie și a fost copleșită de ea. O interpretează în Liège Walloon într-unul din discurile sale și a produs și o versiune adaptată în limba franceză, sub titlul Gilles lost . Această melodie o găsim și pe albumul său CD „Piaf chante Piaf”, produs în 2005, însoțit de mențiunea „Folclor olandez” (sic) . Acest titlu, pe care îl găsim scris așa cum este pe coperta discului, poate surprinde, dar este o transpunere literală a versiunii valone Dji l'Apirdou (l-am pierdut), în încercarea de a păstra sunetele. Mulți artiști valoni renumiți au interpretat această melodie celebră, inclusiv Jules Bastin .

Note și referințe

  1. „  Legenda - Cunoașterea Valoniei  ” , despre Cunoașterea Valoniei ,aprilie 2009(accesat la 22 august 2016 )
  2. Maurice Piron, Antologia literaturii valone , Liège, Mardaga ,1979, p.  189
  3. gibi72 , "  Leyiz M 'Plorer de Edith Piaf și tovarășii cântecului (Gilles a pierdut)  " ,18 aprilie 2015(accesat la 22 august 2016 )

Link extern