În Japonia , jumătate nouă (ニ ュ ー ハ ー フ, nyūhāfu ) Este un anglicism care înseamnă jumătate nouă , folosit pentru a desemna persoane trans , în special femei trans (persoane atribuite bărbaților la naștere cu identitate de gen feminină și care au efectuat a operațiunilor ).
A fost inițial folosit pentru a se referi la hostessurile hermafrodite și androgine ale anumitor cluburi din Tokyo , cu referire la „a doua jumătate a cerului” , termen folosit de Mao Zedong pentru a se referi la femeie .
Cel mai cunoscut este Ai Haruna , ales în special Miss International Queen 2009.