miercuri

Miercuri este de obicei considerată ca fiind a treia zi a săptămânii , în special în calendarul gregorian  ; în alte calendare este a patra zi . Miercurea este ziua săptămânii care urmează marți și precedă joi .

Etimologie

Originea cuvântului „Miercuri” este diferită în funcție de limbi și culturi.

Pentru franceză, acest nume de zi provine din latinescul Mercurii dies , care înseamnă „ziua lui Mercur  ”.

Potrivit păgânismului german , miercuri este ziua zeului Odin (Woden), care dă de exemplu „  miercuri  ” în engleză , „  woensdag  ” în olandeză și „  onsdag  ” în daneză , norvegiană și suedeză .

Limba germană , care numește miercuri „  Mittwoch  ” (mijlocul săptămânii), implicit implică această zi ca fiind a patra a săptămânii. Numele islandez „  Miðvikudagur  ” urmează același model ca și numele german.

Mai general, etimologiile cuvântului „miercuri” pot fi clasificate așa cum este indicat în tabelul de mai jos:

Limba Denumire Etimologie
Catalană
spaniolă
franceză
galiciană
italiană
latină
română
tagalog
díes
miércoles
wednesday
mercores
mercoledì
díes mercurii
miercuri
Miyerkules
ziua lui Mercur / ziua lui Damocles
Engleză
olandeză
suedeză
daneză
Miercuri
Woensdag
Onsdag
Onsdag
Ziua lui Odin (Woden)
Japoneză coreeană

수요일 (suyoil)
水曜日(suiyōbi)
ziua apei
Portugheză
latină ecleziastică
arabă
ebraică
greacă modernă
persană
turcă
quarta-feira
feria quarta
الأربعاء (al-arbi'ā „)
יום רביעי (Yom Revi'i)
Τετάρτη
چهارشنبه (čehāršanbé)
Çarșamba
a patra zi a săptămânii
Chineză
estonă
letonă
lituaniană
星期三(xīng qī sān)
kolmapäev
trešdiena
trečiadienis
a treia zi a săptămânii
quechua quyllurchaw ziua stelelor
Euskera asteazkena , eguaztena ultima zi a săptămânii
Germană
finlandeză
poloneză
rusă
slovacă
slovenă
cehă
ucraineană
maghiară
islandeză
Mittwoch
keskiviikko
Środa
Среда (Sreda)
Streda
Sreda
Streda
Середа (Sereda)
szerda
miðvikudagur
ziua centrală a săptămânii

În plus, standardul ISO 8601 codifică miercuri numărul „03”.

În Liturghia creștină

Devotamentul catolic al Sfântului Rozariu

Miercurea și duminica, în general sunt recitate glorioasele mistere ale Sfântului Rozariu .

Istorie

Variat

Note și referințe

  1. Bruno Mauguin, Numele zilelor săptămânii , Espace des sciences
  2. O sinteză a liturghiei de la mijlocul Rusaliilor.
  3. Decretul nr. 90-66 din 17 ianuarie 1990 - Articolul 10
  4. Una dintre excepții este Puiseaux, unde sirena este testată în fiecare sâmbătă la prânz .
  5. „  next - Wiktionary  ” , la fr.wiktionary.org (accesat la 5 august 2019 )
  6. „  Când este?”  » , On quandestcequecest.fr (accesat la 5 august 2019 )
  7. "  în opt - Wikționar  " , la fr.wiktionary.org (accesat la 5 august 2019 )
  8. „  Les Ezidis de France  ” , pe ezidi.fr .