Mahamoud M'Saidie

Mahamoud M'Saidie Biografie

Naștere	5 mai 1966 Grande Comore
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Universitatea Sorbonne Paris Nord
Activități	Scriitor , poet

Mahamoud M'Saidie , născut pe5 mai 1966à M'dé Bambao din insula Ngazidja , Comore , este un scriitor comorian de naționalitate franceză. Tatăl său este din Ndroudé și Hantsindzi , două sate din nordul Marii Comore . A fost soldat în armata franceză, sectorul, Ministerul Apărării din Paris până la pensionare.

Biografie

Mama ei era croitoreasă în Madagascar . S-a stabilit definitiv în Comore în 1973. Mahamoud M'saidie și-a făcut toate studiile primare și secundare în Comore. După obținerea unui bac literar în 1986, a predat limba franceză la colegiul rural din Vouvouni în cadrul Serviciului Național. A părăsit Comorele în 1987 pentru a studia Litere moderne la Paris. A scris teza de masterat despre teatru, Le Trap dans le théâtre de Marivaux , sub supravegherea profesorului Emmanuel Martin, Universitatea din Paris 13 . În ceea ce privește teza sa DEA , aceasta privește poezia, Trei poeți ai mării: Baudelaire , Jean Fanchette și Edouard Maunick . Și-a susținut teza de doctorat în 2000 pe tema: literatura negro-africană în istorii literare, dicționare literare și antologii de expresie franceză . De asemenea, Mahamoud M'saidie a predat franceza în mai multe colegii și licee din Paris înainte de a se dedica scrierii.

A publicat prima sa carte în 2001. Corpul său de lucrări cuprinde mai multe genuri diferite: poezie, roman, poveste, eseu, teatru și așa mai departe. Nu s-a întors niciodată în Comore, cărțile sale (toate publicate în Franța ) sunt puțin cunoscute acolo de jurnaliști și de publicul comorian. Mahamoud M'Saidie este, de asemenea, un pasionat al tuturor meseriilor: este un artist vizual, designer, pictor de scrisori (caligraf) și cântăreț. A expus picturile sale pe larg în Comore din 1984 până în 1987.

Lucrări de artă

Poezie, roman, poveste, eseu, teatru.

Toi, le guerrier flint , Editions 5 Sens, Geneva, Elveția, 2019, 84 P ( ISBN 978-2-88949-096-7 )

Le Polygame de Barbès urmat de Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris, 2018, 188 P. ( ISBN 9782355721861 )

Compoziție înstelată , (colectivă) Ediții Incipit en W., Miramas 2018, 102 P. ( ISBN 979-10-96238-09-5 )
Tu t'appelles Cyclone , Éditions alfAbarre, Paris 2016, 160 P. ( ISBN 978-2-35759-076-2 )
Sarcina identității , Éditions Anibwé, Paris 2016, 203 P. ( ISBN 978-2-916121-89-5 )

Premier voyage , Éditions Klanba, Paris 2015, 263 P. ( ISBN 978-2-915494-98-3 )
Superstitions des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2014, 250 P. ( ISBN 978-2-84924-360-2 )
Un sezon lung de eternitate. Datoria memoriei, Éditions Klanba, Paris 2013, 119 P. ( ISBN 2-915494-88-6 )
Ghicitori ale Comorilor , Éditions du Cygne, Paris 2012, 205 P. ( ISBN 978-2-84924-299-5 )
Proverbs des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2011, 240 P. ( ISBN 978-2-84924-249-0 )
Caprices et jealousie, Éditions Klanba, Paris 2011, 61 P. ( ISBN 2-915494-83-5 )
A fost odată Îngeri și demoni , Éditions Klanba, Paris 2011, 66 P. ( ISBN 2-915494-84-3 ) .
Autodafés , Éditions du Cygne , Paris 2010, 70 P. ( ISBN 978-2-84924-196-7 ) .
Pentru Haiti , (colectiv) coordonat de Suzanne Dracius , Éditions Desnel, Martinica 2010, 382 P. ( ISBN 978-2-915247-29-9 ) .
Une gerbe de songes , Éditions Hélices, Paris 2009, 39 P. ( ISBN 978-2-911706-38-7 ) .
Chants d'Opale , Éditions Encres Vives , (broșură) Colomiers, Franța 2008, 16 P. ( ISSN 1625-8630 ) .
Nuits Sèches , Éditions Klanba, Paris 2006, 90 P. ( ISBN 2-915494-21-5 ) .
Mirosul virgulei , Editura Librairie-Galerie Racine, Paris 2005, 77 P. ( ISBN 2-243-04257-6 ) .
Literatura negro-africană în istorii literare, dicționare literare și antologii de expresie franceză , teză de doctorat difuzată de ANRT, 2002, Lille 3, ( ISSN 0294-1767 ) .
Le Mur du Calvaire , Éditions L'Harmattan , Paris 2001, 101 P. ( ISBN 2-7475-0885-4 ) .

Antologii

Poets for Haiti , editat de Dana Shishmanian și Khal Torabully , Éditions L'Harmattan, Paris 2011, ( ISBN 978-2-296-13847-6 ) .
Antologie bilingvă, franceză-română, Voix fără frontiere, Voci fara hotare . Poeți aleși și traduși de jurnalista și traducătoarea română, Marilena Lica-Masala. Literatura poezie Europa, Franța România. Éditions L'Harmattan, 2010, 458 P. ( ISBN 978-2-296-12241-3 ) .
Antologie, Spirite poetice . Texte alese și prezentate de poetul Emmanuel Berland , Editions Hélices , 2009, 39 P. ( ISBN 978-2-911706-39-4 ) .
Antologie introductivă la poezia comoriană de expresie franceză . Texte alese de Carole Beckett, col. Scrisori din Oceanul Indian, Éditions L'Harmattan, Paris 1995, 252 P. ( ISBN 2-7384-2931-9 ) .
Antologia poeziei lumii 2020. Cincisprezece ani de poezie din alte părți . Editions du Cygne, Paris 2020. ( ISBN 978-2-84924-597-2 )

Jurnale

Bărbați fără umeri , Cahiers Littéraires, n o 21. Studiu de Jacques Taurand despre colecția de poezii, L'Odeur du coma de Mahamoud M'saidie. Jurnal editat de Librairie-Galerie Racine, Paris 2006, 182 P. ( ISBN 2-243-04253-3 )
Recenzie POEZIA. Bilingv: franceză-română. Texte compilate de criticul literar Marius Chelaru și jurnalista-traducătoare Marilena Lica-Masala. Iași, România 2010.
Lettres de Lémurie 2. Există nouă poezii ale lui Mahamoud M'saidie în această recenzie, Éditions Dodo vole, Madagascar 2019, 173 P. ( ISBN 9791090103498 ) .
Lettres de Lémurie 3. Există zece poezii ale lui Mahamoud M'saidie în această recenzie, Éditions Dodo vole, Madagascar 2020, 196 P. ( ISBN 979-10-90103-58-0 )

Presă

Primele sale poezii au fost publicate în primul ziar național comorian Al Watwan în 1986.
Un articol în ziar, EXPRESSIONS, Les nouvelles de Vénissieux, nr. 611, din 26 octombrie la 8 noiembrie 2016pe romanul, La tache Identity , Editions Anibwe, Paris 2016, de Jean-Charles Lemeunier.
Un articol despre Mahamoud M'saidie și opera sa literară în ziarul La Gazette des Comores. Rubrica, Literatură, 18 - lea an n ° 3010, de joi28 septembrie 2017. Articol semnat de Ibnou M. Abdou
Un articol despre Mahamoud M'saidie și opera sa literară în Al-Watwan , primul ziar din Comore. Rubrică, Literatură, Nr. 3270, joi28 septembrie 2017. Articol semnat de Nassila Ben Ali.
Un articol despre Mahamoud M'saidie, Salon des mondes creoles , Kabarlire-la Kréolité. www.kabarlire.re / fr. Articol:27 martie 2018, de Kabarlire.
Un interviu cu Mahamoud M'saidie, despre cele două piese ale sale, Le polygame de Barbés urmat de Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris 2018 în ziarul EXPRESSIONS. Știri de la Vénissieux, miercuri5 decembrie 2018, Nr. 658. Interviu cu Jean-Charles Lemeunier.
Un interviu cu Mahamoud M'saidie despre colecția sa de poezii intitulată, Toi, le guerrier flex , Editions 5 Sens, Geneva, Elveția 2019. Interviu cu Jean-Charles Lemeunier, publicat în ziarul EXPRESSIONS. Știri de la Vénissieux, miercuri25 septembrie 2019, Nr. 676.

Interviuri publicate

Interviu la Radio Méditerranée în 2002. Program de Patrice Martin și Christophe Drevet: http://www.medi1.com/archives/Ecrivains/Ecrivains.php

Premii și recunoaștere

Premii literare și artistice :

1986: Finalist al concursului național de poezie, subiect: „Vanilie”, text citit în studiourile Radio Comores, Moroni , Comore.
1987: 2 nd Premiul al concurenței Arta Plastica, tema: „Lupta împotriva analfabetismului“, organizat de Ministerul Culturii, Comore. Ceremonia de premiere la Palatul Poporului în prezența artistului plastic Mohamed Ali ( Modali ), de asemenea membru al juriului.
2002: al 2 - lea premiu la concursul de poezie organizat de Mediathèque de Nanterre , Franța.

Note și referințe

Pagină biografică pe athenaeum.com.
Teza de doctorat în literatură franceză și comparată, sub supravegherea lui Jean-Louis Joubert, Universitatea Paris 13, 2000, 2 vol. 750 p. (Catalog SUDOC [1] )
Radio Medi1 - Limba franceză văzută în altă parte - Médi 1
Fișier biografic pe nigercultures.net.

Vezi și tu

Articole similare

Cultura Comorelor