Fiul pierdut
| Fiul pierdut | ||||||||
| Sezonul 20 | Episodul n o 2 | |||||||
| Titlul original | Verizon pierdut | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titlu din Quebec | Furgonetă celulară | |||||||
| Codul de producție | KABF15 | |||||||
| 1 re scattering SUA | 5 octombrie 2008 | |||||||
| 1 retransmisie în Franța | 21 octombrie 2009 | |||||||
| Tabla de scris | Dieta profesorului funcționează | |||||||
| Canapea Gag | Simpsonii stau în fața unei statui uriașe sculptate în piatră a familiei așezate pe canapeaua lor. Bart scrie apoi „Aye Caramba! " (Referindu-se la Muntele Rushmore ) . | |||||||
| Scenarist | John Frink | |||||||
| Director | Raymond S. Persi | |||||||
| Cronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste | ||||||||
|
Sezonul 20 Lista episodelor Simpsons Lista episodelor |
||||||||
Lost son ( Franța ) sau Cellular van ( Quebec ) ( Lost Verizon ) este al 2 - lea episod din sezonul 20 al serialului de televiziune The Simpsons .
Rezumat
Skinner și mama lui au rămas fără benzină pe autostradă, iar Skinner s-a simțit jenat de a fi nevoit să o traverseze pentru a cumpăra mai mult. Milhouse , martor al scenei, avertizează întreaga clasă care vine să asiste la eșecurile directorului. Toți, cu excepția lui Bart care nu are telefon, mai ales că Marge refuză să-i cumpere unul.
Bart descoperă că poate câștiga 1 dolar de fiecare dată când ridică o minge de golf și o returnează jucătorilor. Colecționează foarte mult, dar este furat de Willie . La scurt timp, Denis Leary , care a jucat golf pe același teren, a fost deranjat de telefonul său pe măsură ce era pe cale să joace. Exasperat, își aruncă telefonul mobil pe care Bart se grăbește să îl ridice și să-l însușească. Acesta din urmă îl folosește pentru a face păcăleli telefonice până când Marge află. Urmând sfatul lui Denis Leary după o conversație pe vechiul său telefon mobil, Marge activează GPS - ul telefonului pentru a-și urmări fiul în fiecare mișcare ...
Erori
- Bart deținea un telefon mobil în Little Big Lisa, dar dintr-o dată nu are unul în acest episod.
- Marge îi spune lui Bart că Simpsonii sunt atât de săraci, încât trebuie chiar să „plătească mazărea înghețată în rate lunare”. Cu toate acestea, în Kill Gill, volumele 1 și 2 , Simpson au avut mijloacele (total 197 USD) pentru a vizita Specialul Crăciunului.
Referințe culturale
- Titlul original, Lost Verizon este un joc de cuvinte între compania de telefonie americană Verizon și romanul lui James Hilton, iar filmul Frank Capra a fost concediat, Lost Horizon ( Lost Horizon ).
- Marge primește în poșta ei un memento de la Gigantul Verde .
- Trecerea pe autostradă a lui Skinner seamănă ciudat cu jocul video Frogger
- Când Denis Leary încearcă să joace golf și este inevitabil deranjat de Krusty, acesta din urmă face multe referiri la filmul Ice Age în care Denis Leary îl dublează pe Diego , tigrul cu dinți de sabie, în versiunea originală.
- Bart sugerează ca omul de afaceri Leary să cumpere pălării și hanorace din New York Yankees , când acesta din urmă, din Boston, este în viața reală un fan al Boston Red Sox , un mare rival al Yankees.
- Al doilea barman Bart sună ca Crocodile Dundee, iar barul său se numește Crocodile Drunkee. În bar, pe lângă bumeranguri, puteți vedea steagul australian și semnul care anunță prezența cangurilor, autocolante de la grupurile australiene INXS și Men at Work
- Al treilea arată ca Ingmar Bergman și barul său se numește Inga-bar Beerman's. Imaginea barmanului care stă de profil, între lumină și umbră, cu cealaltă persoană în fundal este preluată din filmul lui Bergman, Persona .
- Când Marge și Homer urmăresc acțiunile lui Bart, poți auzi cântând Watch Your Step de Elvis Costello .
- Bart, Milhouse și Nelson Grill Twizzlers ( lemn dulce în Quebec).
- Când cuceritorii invadează Machu Picchu , iar armata incașilor fuge, unul dintre incași preia unul dintre trucurile Trei Stooges Curly .
Note și referințe
- (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia din limba engleză intitulat „ Lost Verizon ” ( vezi lista autorilor ) .