O carte indisponibilă este, conform legislației franceze , o carte publicată anterior în Franța1 st luna ianuarie 2001 de, care nu mai face obiectul unei distribuții comerciale de către un editor și care nu face obiectul unei publicații sub formă tipărită sau digitală. Se estimează că 500.000 de cărți îndeplinesc aceste criterii.
Noțiunea de „carte indisponibilă” a fost introdusă în dreptul francez prin legea nr . 2012-287 din1 st Martie Aprilie 2012privind exploatarea digitală a cărților indisponibile XX - lea secol. Modalitățile de punere în aplicare a prevederilor acestei legi au fost specificate în Decretul nr. 2013-182 din27 februarie 2013.
Autorii legii, concepute ca răspuns la proiectul Google Books , au dorit „să găsească soluții juridice și economice inovatoare (...) care să concilieze obiectivele societății informaționale și drepturile de autor și să arate că acesta din urmă este suficient de flexibil pentru a fi adaptat, fără ca totuși fundamentele sale să fie puse în discuție. "
Un mecanism legal menit să faciliteze exploatarea digitală a acestor opere a fost introdus prin legea 1 st martie 2012. Pentru promotorii dispozitivului, „este în primul rând pentru a evita gaura neagră care este XX - lea secol pentru distribuția digitală a cărților franceze, permițând lucrări devin indisponibile, unele foarte recente, pentru a găsi o viață nouă în beneficiul cititori. "
În acest scop, legea 1 st Martie Aprilie 2012 a planificat în special:
Exploatarea comercială a cărților digitalizate în acest context dă naștere unei remunerații pentru autor sau succesorul său din titlu și pentru editor.
Arhivat pe 21 octombrie 2011, proiectul de lege a primit o primire favorabilă din partea tuturor partidelor politice. A fost adoptat în unanimitate în Senat (majoritatea PS) la13 februarie 2012 și în Adunarea Națională (majoritatea UMP) pe 22 februarie 2012.
În iulie 2016, Curtea Europeană de Justiție a decis că „regulamentul 2012-287 al 1 st martie 2012privind exploatarea digitală a cărților nedisponibile XX - lea secol „incompatibilitatea sa cu Directiva 2001/29 privind dreptul de autor.
16 noiembrie, Curtea Europeană de Justiție și-a publicat concluziile și a detaliat motivele care fac ca majoritatea articolelor din legea franceză privind cărțile indisponibile să devină caduce pentru incompatibilitatea lor cu Directiva 2001/29 privind dreptul de autor.
Numai cărțile sunt reglementate de această lege. Conform articolului 1 din prezenta lege:
„Cartea indisponibilă Termenul în cadrul acestui capitol o carte publicată în Franța , înainte de 1 st ianuarie 2001 nu mai este supus unei distribuții comerciale de către un editor și nu sunt în prezent obiectul unei publicații în format digital de imprimare sau. "
Prin decret al Ministerului Culturii datat 21 martie 2013Cărțile DRM colective a declarat indisponibil publicat în XX - lea secol a fost încredințată Sofia Societății Franceze de autori de scriere .
În centrul sistemului se află compania de gestiune colectivă responsabilă de exercitarea drepturilor digitale asupra cărților indisponibile și de remunerarea titularilor drepturilor cărților exploatate. Această societate colectivă este gestionată în mod egal de reprezentanți ai autorilor și reprezentanți ai editorilor.
În absența opoziției deținătorilor de drepturi, societatea colectivă autorizează editorii originali de cărți indisponibile sau, în caz contrar, orice editor care solicită acest lucru, să asigure exploatarea lor în formă digitală, fără a fi necesar să se stabilească în prealabil o modificare contractul de publicare.
Aceste autorizații de funcționare sunt acordate exclusiv pentru o perioadă de 10 ani, reînnoibilă dacă privește editorul original și în mod neexclusiv pentru o perioadă de 5 ani, reînnoibilă dacă este vorba de un alt editor. Acest mecanism a fost planificat pentru a permite digitalizarea la scară largă a cărților indisponibile și pentru a facilita comercializarea acestor cărți prin integrarea lor într-o „ofertă legală abundentă de cărți digitale” destinată „lansării acestei piețe nașterii”.
Ministrul responsabil cu cultura a aprobat, în Martie 2013Sofia pentru anul drepturilor digitale cărților nedisponibile XX - lea secol.
Deținătorii de drepturi pot opune intrării în colectarea de cărți în registrul de cărți indisponibile XX - lea secol.
Procedurile de opoziție sunt astfel prevăzute în termen de șase luni de la înscrierea în registru. Dacă cererea vine de la editor, acesta din urmă trebuie să asigure republicarea cărții în termen de doi ani. Cererile de opoziție trebuie trimise către BnF.
Termenii de retragere sunt, de asemenea, preconizați după perioada de șase luni: fie la cererea comună a autorului și a editorului, fie la cererea autorului singur, dacă acesta din urmă deține drepturile digitale. În cele din urmă, autorul poate solicita în orice moment eliminarea cărții sale din gestiunea colectivă dacă consideră că publicarea acesteia dăunează onoarei sau reputației sale. Cererile de retragere trebuie trimise către societatea de administrare colectivă aprobată de Ministerul responsabil cu cultura.
Cererile de opoziție precum cererile de retragere nu trebuie să fie motivate. Deținătorii de drepturi trebuie totuși să prezinte dovada identității, pentru a preveni orice tentativă de furt de identitate și să ateste statutul lor (declarație jurată pentru autor, act de notorietate pentru titularul drepturilor și orice documente justificative pentru editor).
Registrul de cărți nu sunt disponibile ale XX - lea secol a fost creat21 martie 2013de către BnF, sub denumirea de Register of Books Unavailable in Electronic Reissue (prescurtată ReLIRE ). Decretul de punere în aplicare a legii din1 st Martie Aprilie 2012 prevede că registrul trebuie îmbogățit cu „o nouă listă de cărți indisponibile pe 21 martie a fiecărui an ”.
Prima listă, publicată pe 21 martie 2013, a inclus 60.000 de titluri. Un comitet științific a fost înființat în aplicarea articolului R. 134-1 din IPC creat prin decretul de27 februarie 2013. Acest comitet, plasat la președintele Bibliotecii Naționale a Franței și compus, în majoritate și în paritate, din reprezentanți ai autorilor și editorilor, este responsabil de întocmirea listei cărților indisponibile în fiecare an.
În 2014, lista cărților indisponibile va fi întocmită în principal în parteneriat cu ARROW +, proiectul european.
Trei tipuri de critici au fost formulate împotriva sistemului instituit de legea 1 st Martie Aprilie 2012.
Colectivul unui autor, Le droit du Serf , și-a exprimat opoziția față de proiectul de lege în timpul dezbaterilor parlamentare. În special, el a susținut că autorii ar trebui să-și poată recupera drepturile la cărți indisponibile de la editori pentru a le exploata singuri. Potrivit acestora, sistemul comun de gestionare colectivă nu este corect, deoarece constă în remunerarea editorilor atunci când aceștia nu și-au respectat obligația de exploatare continuă.
Susținătorii unei logici opuse, dar la fel de critici, partizanii accesibilității non-piață au văzut în legea 1 st Martie Aprilie 2012 un mijloc de prevenire a operelor orfane, adică a cărților ai căror autori și deținătorii de drepturi nu sunt cunoscuți, să părăsească piața și să pună la dispoziția publicului lucrări orfane gratuite.
Principiul opt-out este puternic criticat de colectivul Le droit du Serf, care consideră că sistemul instituit prin lege, care presupune un proces activ de ieșire din gestiunea colectivă, contravine principiului conform căruia autorul trebuie să poată dispune liber de muncă. Potrivit acestuia, ar fi fost mai legitim să se prevadă un mecanism de înscriere , în care numai cărțile autorilor care și-au exprimat dorința să apară în baza de date.
Mai mult, dacă autorul poate obiecta la intrarea în gestiunea colectivă, trebuie să fie informat în continuare cu privire la înregistrarea cărții sale în baza de date. Trebuie să vă prezentați pentru a vă putea opune, ceea ce implică cunoașterea legii și știind că o carte a cărei autor sunteți înregistrată în baza de date. Cu toate acestea, autorii nu sunt avertizați individual, ci doar printr-o campanie de informare în presă și pe internet și scrisori trimise membrilor lor de către societățile de colectare și societățile de autori. Autorii cel mai puțin informați riscă să se afle în fața unui fapt împlinit și să-și vadă cărțile publicate fără consimțământul lor.
În cele din urmă, unii autori, cum ar fi François Bon sau Benoît Peeters , consideră că procedura de opoziție este „neplăcută”, deoarece implică trimiterea unei copii a unui document de identitate și certificarea onoarei dvs. că sunteți. Ei bine, autorul cărții pe care doriți să o eliminați din baza de date. Ei percep în aceste obligații o lipsă de considerație pentru autori, chiar și o procedură „degradantă”.
Erorile sau defectele au fost identificate în baza de date recitită: lucrează de fapt texte disponibile ale autorilor străini sau cărți din secolul XXI . Aceste erori au fost corectate de către administratorii bazei de date atunci când le-au fost arătate. Însă rămân întrebări cu privire la existența altor erori neidentificate sau chiar cu privire la costurile suportate de BnF pentru constituirea acestei baze de date.