Littlest Pet Shop (serie de televiziune animată, 2012)
Cel mai mic magazin de animale
Date esentiale
Titlul original |
Cel mai mic magazin de animale
|
---|
Drăguț |
Animaţie
|
---|
Creare |
Tim Cahill Julie McNally Cahill |
---|
Producție |
Studiourile
DHX Media Hasbro |
---|
Muzică |
Steffan Andrews Daniel Ingram
|
---|
Tara de origine |
Statele Unite Canada
|
---|
Lanț original |
Hubul
|
---|
Nb. de anotimpuri |
4 |
---|
Nb. episoade |
104 |
---|
Durată |
22 minute |
---|
Diff. original |
10 noiembrie 2012 - 4 iunie 2016 |
---|
Rock Friends Littlest Petshop: O lume a noastră!
Littlest Pet Shop este unserialteleviziunedeanimație SUA-Canadacreat de Tim Cahill și Julie McNally Cahill și difuzat10 noiembrie 2012 la 4 iunie 2016pe The Hub și în Canada dinfebruarie 2014pe YTV .
În Franța, serialul este difuzat de la 20 martie 2013pe TiJi , apoi pe Gulli .
Rezumat
Când Blythe Baxter ajunge la magazinul de animale de companie împreună cu tatăl ei, Roger, întâlnește cele șapte magazine de animale de companie: Vinnie Terrio șopârla, Sunil Nevla Mangusta, Russell Ferguson Ariciul, Zoe Trent Cățea, Pepper Clark Skunk, Minka Mark Maimuța și Penny Ling, panda, precum și proprietarul, Anna Twombly.
Fisa tehnica
- Titlu original și francez: Littlest Pet Shop (litt. "The Smallest Pet Shop ")
- Creație: Tim Cahill, Julie McNally Cahill
- Regizor: Joel Dickie, Dallas Parker
- Muzică: Steffan Andrews , Daniel Ingram
- Producție: Chantal Hennessey
- Companie de producție: DHX Media, Hasbro Studios
- Țară: Statele Unite / Canada
- limba engleza
- Format: culoare - 35 mm - 1,33: 1 - sunet mono
- Număr de episoade: 104 (4 sezoane)
- Durata: 22 min.
- Primele date aeriene: Statele Unite : 10 noiembrie 2012 ; Franța : 20 martie 2013
Distribuție
Voci originale
-
Ashleigh Ball : Blythe Baxter / Alice / Lemonface / Shea-butter / Mitzi
-
Samuel Vincent : Russell Ferguson / Fisher Biskit / Josh Sharp / Bernard Solid / Mr. Nevla / Captain Cuddles
-
Peter New : Sunil Nevla / François / Monban / Principal Morris / Mr. Coyfield / Whiskers / John Trent / Digby
-
Tabitha St. Germain : Pepper Clark / Gail Trent / Delilah Barnsley / Jun Ling / Aunt Mo Baxter / Clarissa Trent / McKenna
-
Kyle Rideout : Vinnie Terrio / Igor Phosokhov / Goblins
-
Kira Tozer : Minka Mark / Sue Patterson / Mătușa Christie
-
Nicole Oliver : Zoe Trent / Mama Alicei / Karina Ivanov
- Kylee Epp: Zoe Trent (voce)
-
Jocelyne Loewen : Penny Ling / Meow-Meow
-
Laura Hastings : Penny Ling (voce)
- Kathleen Barr: Anna Twombly / Jasper / Fleur Le Moose
-
Shannon Chan-Kent : Brittany Biskit / Whittany Biskit / Youngmee / Eliza Biskit / Madison
-
Michael Kopsa : Roger Baxter
-
Cathy Weseluck : Buttercream Sundae / Ling Jun
-
Kelly Metzger : Sugar Sprinkles / Kora Dixon
Voci franceze
- Delphine Chauvier: Blythe Baxter
-
Olivier Cuvellier : Roger Baxter
- Alessandro Bevilacqua: Russell Ferguson
- Nathalie Stas: Zoe Trent
- Valérie Lecot: Minka Mark
- Christa Jérôme: Pepper Clark / Felina Meow
- Marie Dubled: Penny Ling / Alice
- Alexis Flamand: Sunil Navla
- Pablo Herstens: Vinnie Terrio
-
Mélanie Dermont : Brittany Biskit / Whittany Biskit
- Fabienne Loriaux: Anna Twombly
- Nancy Philippot: Youngmee (sezoanele 1-3)
-
Aurélien Ringelheim : Jasper / Fisher Biskit (cu excepția vocii)
- Sophie Frison: Sue Patterson
- Grégory Praet: Josh Sharp / Jason 1 / Princess Stori
- Léonor Bailleul: Madison / Stéphanie
- Jennifer Baré: Robinnia Amster / Judi Jo Jamenson / Philippa / Fleur Le Moose
- Nathalie Hons: Sophie
- Monia Douleb: Mona Automn
- Manon Hanseeuw: Dalila
- Marcha Van Boven: Kora și Lola
- Marie Van Ermengen: Buttercream Sundae / McKenna / Sallyhairspray
- Marie-Line Landerwyn: Cashmere / Velvet
- Pascal Gruselle: François
- Michel Hinderickx: François (sezonul 4) / Mr. Barich / Fuzzi / Mary Frances / Olivier St Olivier / Sam UL
- Romain Barbieux: Backus / Christopher Lyedecker
- Frédérique Schürmann: Sugar Sprinkles
- Annaïg Bouguet: Fury Fury / Peachie / Zaper Woman
- Fanny Dreiss: Fluffy Ligthning / Poppy
-
Gauthier de Fauconval : nevăstuică
- Fred Meaux: Wiggles
- Simon Duprès: Master Hop
- Jean-Paul Landresse: Rapid
- Carine Will: Lorraine Biskit / Crainic
- Fabian Finkels: Mr. Stuffinpoof / Mr. Petrus
versiunea franceza
- Traducere / Adaptare: Timecode
- Regia artistică: Marie-Line Landerwyn
- Inginer de sunet: Denis Portal
- Producție: Celine Estier
Episoade
Sezonul 1 (2012-2013)
№
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
---|
1 |
Bine ai venit Blythe |
Blythe's Big Adventure Partea 1
|
2 |
Parada |
Blythe's Big Adventure Partea 2
|
3 |
Artiști în devenire |
Zi rea pentru păr
|
4 |
Marea Evadare |
Gailbreak!
|
5 |
Noul stil al lui Pepper |
Penny pentru râsurile tale
|
6 |
O ținută amuzantă |
Adică nu este culoarea ta
|
7 |
Russell killjoy |
Russell ridică ceva distractiv
|
8 |
Coup de Fourdre |
Blythe's Crush
|
9 |
Blocat |
Chelner mut
|
10 |
Madame Pom |
Începutul distrugerii
|
11 |
Sub acoperire |
Cărți și coperte
|
12 |
Dansează cu șopârlele |
Așa că skink poți dansa
|
13 |
Sunil, vedetă de ecran |
Lumini, aparat de fotografiat, mangustă!
|
14 |
Russell la școală |
Locuri de tranzacționare
|
15 |
Delicatese mici |
Completată cu Buttercream
|
16 |
Bomboane cu camionul |
Plimbare dulce (cu camion)
|
17 |
Tati și Blythounette |
Elicopter Tata
|
18 |
Tort surpriză |
Ce este în aluat
|
19 |
Comunicare amestecată |
Ce ați spus?
|
20 |
Concursul de patiserie |
Brutărie și falsificatoare
|
21 |
Pudelii și coroanele |
Terrier și diademe
|
22 |
Noroc |
Mult noroc
|
23 |
Vârcolacul Littlest Pet Shop |
Ușa blocată
|
24 |
Dragul meu dușman |
Frenemies
|
25 |
Bârlogul de fiori |
Proiectul Blythe's Pet
|
26 |
O sa ne lipsesti ! |
Summertime Blues
|
Sezonul 2 (2013-2014)
№
|
#
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
---|
27 |
1 |
Vizite surpriză |
Îi lipsește Blythe
|
28 |
2 |
Nebunia pălăriilor cuib |
Pălăriile cuibului nebunie!
|
3
|
3
|
Petrecerea cu pijamale
|
Opt brațe care să te țină
|
4
|
4
|
În parcurile tale, pregătește-te, du-te!
|
Inimi de parc
|
5
|
5
|
Crochete crocante
|
Citirea Pawlm
|
6
|
6
|
Comoara Henriettei Twombly
|
Comoara Henriettei Twombly
|
7
|
7
|
Mangusta Angoasă
|
Ce, Meme, îți faci griji?
|
8
|
8
|
Marea paradă cu pene
|
Marea paradă cu pene
|
9
|
9
|
O vizită istorică
|
O zi la muzeu
|
10
|
10
|
Mona Toamna
|
Aligatori și genți de mână
|
11
|
11
|
Vedetele cârciumii
|
Succes comercial
|
12
|
12
|
O poveste interesantă
|
Atat de interesant
|
13
|
13
|
Pet-jet
|
Marea idee a lui Blythe
|
14
|
14
|
Coup de Fourdre la Paris
|
La Paris cu Zoe
|
15
|
15
|
El Cobra Cabra
|
Super Sunil
|
16
|
16
|
Transformarea
|
Ardei dulce
|
17
|
17
|
Familia în Shanghai
|
Shanghai Hi-jinks
|
18
|
18
|
Cine sunt ?
|
Împământat
|
19
|
19
|
Două pentru prețul unuia
|
Munca interioara
|
20
|
20
|
În drum spre Rio!
|
Planează-l pe Rio!
|
21
|
21
|
Mini Bigfoot
|
Cel mai mic picioros
|
22
|
22
|
Sunil este bolnav
|
Ziua bolnavului lui Sunil
|
23
|
23
|
Dacă căutați probleme, veți găsi
|
Ariciul din bula de plastic
|
24
|
24
|
La sfârșitul viselor noastre
|
Stinker în picioare
|
25
|
25
|
Coșmar la Expo! (Prima parte)
|
Factorul Expo! (Partea 1)
|
26
|
26
|
Coșmar la Expo! (A doua parte)
|
Factorul Expo! (Partea 2)
|
Sezonul 3 (2014-2015)
№
|
#
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
---|
1
|
1
|
Dormitul
|
Vagon de dormit
|
2
|
2
|
The Littlest Pet Shop vs. Aliens
|
Războiul ciudatelor
|
3
|
3
|
Un asistent de aur
|
Este necesară o anumită asistență
|
4
|
4
|
Cupidonul misterios
|
Secret cuped
|
5
|
5
|
Hamsteri de dreptate
|
Hamster Hoods
|
6
|
6
|
Dihorii din alte părți
|
Limba legată
|
7
|
7
|
Teroarea junglei
|
Ce este atât de înfricoșător în junglă? Tot!
|
8
|
8
|
Binoclu Chinchilla pentru binoclurile care cred în ele
|
Două animale de companie pentru doi dăunători
|
9
|
9
|
Certuri de familie
|
Feud pentru gândire
|
10
|
10
|
Peștele care a visat aventură
|
Pește afară din apă
|
11
|
11
|
Micile capre
|
În cazul în care se potrivește de pantofi
|
12
|
12
|
Mini Littlest Pet Shop
|
Cel mai mic magazin pentru animale de companie
|
13
|
13
|
Răsfățările lui Youngmee
|
Rețeta secretă
|
14
|
14
|
Pentru alte câteva cadouri
|
Minune de iarnă wa ...?
|
15
|
15
|
Sub zăpadă
|
Snow Stormin '
|
16
|
16
|
Arici pe curte
|
Fereastra din spate
|
17
|
17
|
Pisica care voia să știe totul
|
Cam suficient
|
18
|
18
|
Opt picioare păroase și o inimă de aur
|
De ce nu putem fi prieteni?
|
19
|
19
|
O cască uimitoare
|
Animalele de companie sună
|
20
|
20
|
Sora mea si eu
|
Povestea surorii
|
21
|
21
|
Complotul lui Fisher Biskit
|
O noapte la Pawza
|
22
|
22
|
Mândru ca un ... păun?
|
Pround ca un ... Păun?
|
23
|
23
|
Un discurs, un discurs!
|
Sindromul Sue
|
24
|
24
|
Ziua hârciogului
|
În bucla
|
25
|
25
|
Provocarea lui Blythe
|
Este Pet Fest! Partea 1
|
26
|
26
|
Un festival pentru păr
|
Este Pet Fest! Partea 2
|
Sezonul 4 (2015-2016)
№
|
#
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
---|
1
|
1
|
Broasca testoasa care stia prea multe
|
Broasca testoasa si mostenitorul
|
2
|
2
|
Cat-capella
|
Pitch Purrfect
|
3
|
3
|
Ivan cel cumplit
|
Ivan cel grozav
|
4
|
4
|
Pui la soare
|
Ziua Senoir
|
5
|
5
|
Micul magazin pentru animale de companie de groază
|
Cel mai mic magazin de animale de companie al ororilor
|
6
|
6
|
Cavalerii bolului rotund
|
Game of Groans
|
7
|
7
|
Pentru un minut de faimă
|
Cel mai mic magazin de animale
|
8
|
8
|
Destul e destul
|
Cheltuitor
|
9
|
9
|
Puterea de veto
|
Neexaminat
|
10
|
10
|
Panda face flotări
|
Pompează panda
|
11
|
11
|
Cel mai bun croitor
|
Snipmates
|
12
|
12
|
Roșit de vinovăție
|
Culpabilitatea vinovăției
|
13
|
13
|
Piesa
|
Petnapped!
|
14
|
14
|
Maîtres et Bébêtes café
|
Aburit
|
15
|
15
|
Trei fete și un podcast
|
Două mazăre într-un podcast
|
16
|
16
|
Barron vinnie
|
Dă-ți seama!
|
17
|
17
|
Biskit de câine
|
Un cățeluș Biskit
|
18
|
18
|
Zâmbetul imens
|
Este o lume fericită, fericită, fericită, fericită
|
19
|
19
|
Buttercream este stabil
|
Echipa de curse: Buttercream
|
20
|
20
|
Fete vs. Băieți
|
Pe aceeasi pagina
|
21
|
21
|
Un portret destul
|
Pictează un tablou, durează mai mult
|
22
|
22
|
Zeul sobelor
|
Coaceți-o până când o veți face
|
23
|
23
|
Comedie muzicală
|
LPS: Moosicalul
|
24
|
24
|
Penny Ling vede roșu
|
Văzând roșu
|
25
|
25
|
O primă mare (prima parte)
|
Littlest Pet Street (Partea 1)
|
26
|
26
|
O primă mare (a doua parte)
|
Littlest Pet Street (partea 2)
|
Filme scurte
№
|
#
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
---|
1
|
1
|
Lucrurile se mișcă cu geckos
|
Tail-Rave-Ium
|
2
|
2
|
Doamnele LPS
|
Doamnele LPS
|
3
|
3
|
Rififi în magazinul de animale de companie
|
Cel mai mic urât de animal de companie
|
4
|
4
|
Apă de ardei
|
Apă de ardei
|
5
|
5
|
Vasul zilei
|
Unde a fost Melcul?
|
6
|
6
|
O viață de tort
|
Viața tortului
|
7
|
7
|
Gândește-te fabulos
|
Cântecul Hidrantului de Foc
|
8
|
8
|
Pui de somn agitat
|
Naptime e o minge
|
9
|
9
|
Scurtmetraj dublat
|
Doar nu în el
|
10
|
10
|
Vânătoare de maimuțe
|
Urmărire maimuță
|
11
|
11
|
Scurtmetraj dublat
|
Biggity-Big Dog Show
|
12
|
12
|
Scurtmetraj dublat
|
Sour Puss
|
13
|
13
|
Scurtmetraj dublat
|
Deci, Ca și plictisit
|
14
|
14
|
Scurtmetraj dublat
|
OmmmMG
|
15
|
15
|
Scurtmetraj dublat
|
Ce urmeaza?
|
În jurul seriei
- Seria este inspirată de o linie de jucării comercializate de compania americană Kenner , achiziționată în 1991 de Hasbro .
- O primă serie animată a fost produsă în 1995 sub numele „Rock Amis” în versiunea franceză.
- o altă serie este intitulată „ Littlest Petshop: A World of Ours! ”.
Vezi și tu
linkuri externe
Note și referințe
-
(în) „Lista problemelor” (versiunea 19 februarie 2014 pe Internet Archive ) , pe YTV